Spořitelna Horní Slavkov (Schlaggenwald), č. j. 281 — v zásadě schváleno, avšak s odmítnutím jakýchkoli nákladů pro město.
Obec Leßnitz, č. j. 314 — vrátit k vyjádření(?) a poté znovu předložit schůzi rady(?).
Franz Floth, č. j. 601 — na příští schůzi rady, případně podle uvážení sekretariátu.
Protipodpis(?), Dr. Riedl – Hofmann, č. j. 300 — schváleno podle návrhu.
Spořitelna Horní Slavkov, č. j. 301 — na schůzi spořitelny se dotázat, zda byl odeslán dopis a jakého obsahu, poté opět předložit radě.
Otthlie Trötscherová – nové povolení, č. j. 284 — zamítnuto, neboť parcela není stavební a o parcelační řízení nebylo požádáno.
Zřízení registratury, č. j. 309 — Dr. Riedl má plnou moc a volnou ruku k zřízení a uspořádání agendy.
Starosta: Albert Eckl
Sparkassa Schlaggenwald Zl. 281
im Prinzipe genehmigt, jedoch Ablehnung irgendwelcher Kosten für die Stadt.
Gemeinde Leßnitz Zl. 314
l. U. zur Äußerung und dann wieder z. St. R. S.
Franz Floth Zl. 601
zur nächsten St. R. S. eventuell nach Ermessen des Sekretariates.
Gegensperre(?) v. Dr. Riedl - Hofmann Zl. 300
nach Antrag beschlossen
Sparkassa Schlaggenwald Zl. 301
Anfrage in der Sitzung der Sparkassa, ob ein Brief abgesendet wurde und welchen Inhaltes. dann wieder zum St. R.
Otthlie Trötscher - Neubewilligung Zl. 284
Abgelehnt, da die Parzelle keine Bauparzelle ist und um das Parzellierungsverfahren nicht angesucht wurde. -
Einrichtung einer Registratur Zl. 309
Dr. Riedl hat zur Einrichtung und Aufstellung der Agenda Vollmacht und freie Hand.
Der Bürgermeister:
Albert Eckl
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Zápis z mimořádné schůze městské rady 3. února 1937. Přítomni: starosta Albert Eckl, náměstek starosty Ant. Kühnhackl, radní: Josef Stöhr, Anton Ubl, Josef Prössl, Josef Streitenberger, Robert Gröschl, a pan Dr. Wolfgang Riedl jako zapisovatel.
Protokoll
aufgenommen in der außerordentlichen Stadtratsitzung am 3. Feber 1937.
Anwesende: Herr Bürgermeister Albert Eckl
" " stellvert. Kühnhackl Ant.
die Stadträte Josef Stöhr
" Ubl Anton
" Josef Prössl
" Josef Streitenberger
" Robert Gröschl
u. Herr Dr. Wolfgang Riedl als Schriftführer.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.