Radní protokol Horní Slavkov 1936–1937
/ 110
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 44
Schůze městské rady 18. ledna 1937

⟵ věta pokračuje z předchozího listu

Konec v 10.15 hodin.

Albert Eckl

původní znění

hiesige städt. Sparkassa für Stammkapital einlegen.

Schluss 10¼ Uhr. Albert Eckl

věta pokračuje na dalším listu ⟶

Schůze městské rady 25. ledna 1937

Zápis ze schůze rady 25. ledna 1937. Přítomni byli všichni pánové.

1) Inspektor Kraus — Předseda oznámil, že pan inspektor Kraus nově věnoval 100 Kč na zmírnění nouze městských chudých, což bylo s poděkováním přijato. Dítě Püchnerovo — Z pověření pana vrchního rady Scherby(?) mají být peníze docházející pro Püchnera ve výši 2100 Kč z Masarykova fondu s ohledem na jeho nouzí trpící ženu a dítě pro jistotu uloženy do depozita. Roedl-Lüstig — Firma Roedl-Lüstig přijímá nabídku dříví na borovicové kmeny. Zettlitzské kaolinové závody — Zettlitzské kaolinové závody se dopisem z 15. ledna prohlašují ochotny převzít jilmové kmeny(?), pokud po provedené prohlídce vyhoví. Výše uvedená zpráva byla vzata na vědomí.

2) Okresní zimní pomoc — Na výzvu úřadu ohledně okresní zimní pomoci se rada rozhodla k rozdělení chleba nezaměstnaným a zároveň schvaluje úhradu 50 % přepravních nákladů na uhlí.

3) Hanika, Windingrün — Na dotaz pana Haniky z Windingrünu(?) ohledně březového dříví má být odpovězeno zamítavě.

4) Prose, výživné — Spis ve věci výživného Prose(?) z 18. ledna má být přezkoumán s ohledem na zákonná ustanovení č. 35/1908 a 443/1919.

5) Vagon, Kohlhäuser — Při vyřizování žádosti Leonarda Kohlhäusera z 25. ledna bylo jednomyslně rozhodnuto zakázat mu bydlení a umístění vagonu u sladovny Kirchner. V obvodu obce to dosud nebylo nikomu povoleno a ani zde nelze učinit výjimku.

původní znění

Protokoll
aufgenommen in der Sitzung am 25/I. 1937
Anwesend waren alle Herren.

Programm:

[marg: Insp. Kraus]
1.) Der Vorsitzende berichtet, dass Herr Insp. Kraus neuerdings zur Milderung der Not der Stadtarmen 100 Kč spendet, was dankend entgegen genommen wurde.

[marg: Kind Püchner]
Im Auftrage des H. Oberrat Scherba(?), soll das für Püchner einlangende Geld in Betrage a 2100 Kč aus dem Masaryk-Fonds, in Rücksicht seiner notleidenden Frau u. Kind vorsichtshalber ins Depot genommen werden.

[marg: Roedl-Lüstig]
Die Fa. Roedl - Lüstig nimmt das Holzoffert für Kieferstämme an.

[marg: Zettlitzer Kaolinwerke]
Die Zettlitzer Kaolinwerke erklären sich laut Bf. v. 15/I. bereit, die Ulmenstämme(?) zu übernehmen, wenn sie nach erfolgter Besichtigung entsprechen.
Vorstehender Bericht wurde zur Kenntnis genommen.

[marg: Bezirks Winterhilfe]
2.) Über Aufforderung der Behörde in Bezug Winterhilfe vom Bezirk, entschließt sich der Stadtrat zu einer Brotverteilung an die Arbeitslosen, gleichzeitig werden die 50% Frachtspesen für Kohle anerkannt.

[marg: Hanika Windingrün]
3.) Die Anfrage des H. Hanika Windingrün(?) betreffs Birkenholz soll in ablehnendem Sinne beantwortet werden.

[marg: Prose Alimentation]
4.) Der Akt betreffs Alimentation Prose(?) v. 18./I. soll hinsichtlich der gesetzlichen Bestimmungen 35/1908 & 443/1919 nachgesehen werden.

[marg: Waggon Kohlhäuser]
5.) In Erledigung des Ansuchens Kohlhäuser Leonard v. 25/I wurde einstimmig beschlossen, denselben das Bewohnen und Aufstellen eines Waggons beim Malzhause Kirchner zu untersagen. Im Ortsrayon wurde dies niemand noch gewährt und kann auch hier keine Ausnahme gemacht werden

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 44 z 110
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.