⟵ věta pokračuje z předchozího listu
11) Vkladní knížky spořitelny — Byly prohlédnuty všechny vkladní knížky a bylo rozhodnuto nechat vyrovnat ty nejdůležitější a ostatní menší částky případně sloučit, respektive vybrat.
12) Fr. Floth — Ohledně přípisu zemského úřadu z 31. října v případu Franze Flotha bylo jednomyslně usneseno záležitost znovu projednat a na příští schůzi předložit odvolání ke Správnímu soudnímu dvoru.
Konec v 11 hodin.
Albert Eckl
werden könne. Es soll diesbezüglich mit Herrn Commissär Singl(?) gesprochen werden.
[marg: Sparkassa Bücher]
11.) Es wurden sämtliche Sparkassenbücher durchgesehen und beschlossen die Wichtigsten regulieren zu lassen, und andere kleinere Beträge zusammenfassen eventl. beheben.
[marg: Fz Floth]
12.) Betreffs Zuschrift v. 31/10. der Landesbehörde im Falle Franz Floth, wurde der einstimmige Beschluss gefasst, die Angelegenheit nochmals in Verhandlung zu ziehen, und für die nächste Sitzung einen Rekurs an den Verwaltungsgerichtshof vorzulegen.
Schluss 11 Uhr. Albert Eckl
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Zápis ze schůze rady 18. ledna 1937. Přítomni byli všichni pánové kromě pana Streitenbergera.
1) Domansky — Zpráva: Předseda seznámil radu s dopisem Ing. Denka ze 16. ledna, jímž je firma Domansky vyzvána, aby předložila vyúčtování. Cheistl — Dopis Cheistla(?) ze 16. ledna, v němž odmítá odběr borovic, byl rovněž vzat na vědomí. Rümpel — Firma Rümpel dopisem z 15. ledna uplatňuje nedoplacené náklady na projekt; bylo vzato na vědomí. Kartotéka — Po předložení cen na kartotéku byly tyto přijaty(?) a bylo nařízeno objednat je u firmy W. Hiller, Bodenbach.
2) Fr. Floth — Záležitost Franze Flotha a bod 12 z 11. ledna byly znovu projednány a další jednání bylo odloženo na začátek února. Odvolání musí být bezpodmínečně podáno 6. února.
3) Kühnhackl, dům — U bodu 4 z 11. ledna ohledně nájmu elektroměru Kühnhackla se má ověřit, kdy bylo přijato nižší usnesení uvedené na účtech. Pan referent pro osvětlení se doptá a podá zprávu.
Protokoll
aufgenommen in der Sitzung am 18./I. 1937
anwesend waren alle Herren mit Ausnahme des H. Streitenberger
Programm:
[marg: Domansky]
1.) Bericht: Der Vorsitzende bringt den Brief des Ing. Denk v. 16./I. zur Kenntnis, worin die Fa. Domansky beauftragt wird die Rechnung vorzulegen.
[marg: Cheistl]
Der Brief Cheistl(?) v. 16./I. worin er einen Kieferbezug ablehnt, wurde ebenfalls zur Kenntnis genommen.
[marg: Rümpel]
Die Fa. Rümpel macht mit Schreiben v. 15./I. die rückständigen Projektskosten; wurde zur Kenntnis genommen.
[marg: Kartothek]
Nach Vorlage der Preise bezüglich Kartothek wurden dieselben angenommen(?) und zur Bestellung bei der Fa. W. Hiller Bodenbach angewiesen.
[marg: Fz Floth]
2.) Die Angelegenheit Franz Floth und des Punktes 12 v. 11./I. wurde abermals beraten und zur weiteren Verhandlung bis Anfangs Feber vertagt. Es müsse unbedingt der Rekurs am 6./II. eingebracht werden.
[marg: Kühnhackl Haus]
3.) Punkt 4 vom 11./I. betreffs Zählermiete Kühnhackl soll nachgesehen werden, wenn der Beschluss der kleinen
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.