⟵ věta pokračuje z předchozího listu
Konec v 11 hodin.
Albert Eckl
die Anfrage gerichtet werden, wie es steht mit Angelegenheit + Braun(?),
wurde allseits für gut anerkannt.
Schluss 11 Uhr. Albert Eckl
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Zápis ze schůze městské rady 21. prosince 1936. Přítomni byli všichni členové kromě pánů Apelta a Köhlera(?).
1) Dr. Heinisch, Neudek — Zprávy: Předseda seznámil radu s dopisem Dr. Heinische ze 17. prosince. Věc se vyřizuje tak, že disciplinární komise nemůže zasáhnout, dokud nebude k dispozici rozsudek z Chebu (Eger). Sbírka pro chudé dopadla velmi příznivě, takže se podařilo obdarovat většinu městských chudých částkou 15 Kč. Revize účetní závěrky — Předseda dále seznámil radu se zprávou o revizi, v níž pan Alois Willander jako člen zvláštní finanční komise oznamuje, že účetní závěrka byla shledána správnou. Plenární schůze byla svolána na příští týden.
2) Plot, Flothová, zamítnutí — Rozhodnutí, resp. zamítavý nález zemského úřadu z 31. října ve věci paní Flothové ohledně oplocení, bylo vzato na vědomí a bylo rozhodnuto znovu podniknout právní kroky(?); vozkové, kteří tuto cestu používají, mají být napomenuti(?).
3) Adoptivní dcera Flothová, domovské právo — Žádost Ludwiga Flotha ze 14. prosince o přiznání domovského práva pro jeho adoptivní dceru Annu Hahn-Flothovou byla doporučena ke schválení. Postoupeno plénu. Ohledně dobrovolného daru ve prospěch chudých lze na jmenované případně(?) vznést žádost(?).
4) Gaisl, psací stroj — Podle přípisu poštmistra(?) Gaisla z 18. prosince ohledně zaplacení psacího stroje má být dotyčnému sděleno, že částku splatíme ve splátkách. Pokud by poštmistr proti očekávání trval na okamžitém zaplacení, může mu být stroj vrácen.
Protokoll
aufgenommen in der Stadtratsitzung am 21./12. 1936
Anwesend alle Mitglieder mit Ausnahme der Herren Apelt + Köhler(?)
Programm:
[marg: Dr. Heinisch Neudek]
1.) Berichte: Der Vorsitzende bringt den Brief des Dr. Heinisch
vom 17./12. zur Kenntnis. Derselbe wird erledigt in der Weise,
dass die Disziplinarkommission nicht eingreifen kann, so
lange nicht ein Urteil von Eger vorliegt.
Die Armenspende ist sehr günstig ausgefallen, konnte
daher der Großteil der Stadtarmen mit p. 15 Kč beteilt werden.
[marg: Revision des Rechnungsabschlusses]
Des Weiteren bringt der Vorsitzende den Revisionsbericht zur
Kenntnis womit H. Willander Alois als Mitglied der besonderen
Finanzkommission bekannt gibt, dass der Rechnungsab-
schluss für richtig befunden wurde.
Die Plenarsitzung wurde für nächste Woche anberaumt.
[marg: Zaunfrage Floth Abweisung]
[marg: 10/12.]
2.) Der Bescheid resp. die Abweisung der Landesbehörde v. 31./10.
in Angelegenheit Fr. Floth betreffs Verzäunung wurde
zur Kenntnis gebracht und beschlossen nochmals gerichtliche
Schritte einzuhalten(?), die Fahrer welche diesen Weg benützen
mögen verwarnt(?) werden.
[marg: Adoptivtochter Floth Heimatrecht]
3.) Das Ansuchen des Ludwig Floth v. 14./12. wegen Zuer-
kennung des Heimatrechtes für seine Adoptivtochter
Anna Hahn-Floth wurde befürwortet.
Wird dem Plenum überwiesen. Betreffs einer
freiwilligen Spende zugunsten der Armen kann falls(?)
den Genannten ein Ansinnen(?) gestellt werden.
[marg: Gaisl Schreibmaschine]
4.) Laut Zuschrift des Postmeister(?) Gaisl v. 18./12. betreffs
Bezahlung der Schreibmaschine, soll dem Betreffenden
bekannt gegeben werden, dass wir den Betrag in Raten
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.