Zápis ze schůze městské rady 30. listopadu 1936. Přítomni byli všichni pánové.
1) Psací stroj — Psací stroj předvedl pan vrchní poštmistr Gaisl(?) a po jeho prohlídce bylo rozhodnuto jej koupit za cenu 600 Kč. Bude předloženo plénu.
2) Kancelářská síla — Nabídky na místo vedoucí kancelářské síly byly probrány a 4 z nich byly zamítnuty. Zbývajících 5 nabídek bude na návrh pana radního Apelta předloženo plénu. Jednomyslně schváleno.
3) Dar nemocnici — K žádosti nemocnice v Loketu (Elbogen) z minulého měsíce(?) bylo rozhodnuto schválit dar.
4) Důlní stojky — Do výběrového řízení jde 57,80 fm smrkového dlouhého dříví a 12,30 fm důlních stojek o délce 2 m. Bylo rozhodnuto zaslat pánům Al. Radlerovi, Moderovi, Hoffmannovi, Chieslovi(?) a Ruppertovi výzvy k podání nabídek.
5) Zatemňovací cvičení — Předseda oznámil, že v pátek 4. prosince proběhne zatemňovací zkouška, na níž se mají pánové podílet.
6) Stengl, Fischern — Ve věci případu Stengl (Fischern) se znovu jednalo a bylo rozhodnuto znovu zaslat obci Chiesch u Buchau dotaz ohledně jeho pobytu.
7) Anténa, Ruppert — Žádosti pana Fridricha Ruppert(a) z 27. listopadu 1936 o povolení antény bylo vyhověno s podmínkou dodržení zákonných předpisů.
8) Nedoplatek, Hojerová — Dopis paní Hojerové z 28. listopadu ohledně splátek byl vzat na vědomí a předseda byl pověřen vyjasnit záležitost s Dr. Süßem(?), neboť splátky měly být údajně složeny tam.
Protokoll
aufgenommen in der Stadtratsitzung am 30./11. 1936
Anwesend waren alle Herren.
Programm:
[marg: Schreibmaschine]
1. Die Schreibmaschine wurde vom H. Oberpostmeister Gaisl(?) vorgeführt und nach deren Besichtigung beschlossen, dieselbe um den Preis p. 600 Kč anzukaufen. Wird dem Plenum vorgelegt.
[marg: Kanzleikraft]
2.) Die Offerte für leitende Kanzleikraft wurden durchberaten und davon 4 abgewiesen. Die andern 5 Offerte werden über Antrag des H. Stadtrat Apelt dem Plenum vorgelegt.
Wurde einstimmig genehmigt.
[marg: Spende Krankenhaus]
3.) Über Ansuchen des Krankenhaus Elbogen v. Vormonat(?) wurde beschlossen eine Spende zu genehmigen.
[marg: Grubenstempel]
4.) Es kommen 57·80 fm Fichten Langholz und 12·30 fm Grubenstempel 2 m lang zur Ausschreibung. Es wurde beschlossen an die Herren Al. Radler, Moder, Hoffmann, Chiesl(?) u. Ruppert die Verständigungen zur Einbringung der Offerte ergehen zu lassen.
[marg: Verdunkelungsübung]
5.) Der Vorsitzende gibt bekannt, dass am Freitag den 4./12. eine Verdunklungsprobe stattfindet, wozu sich die Herren beteiligen mögen.
[marg: Stengl Fischern]
6.) Betreffs Angelegenheit Stengl Fischern wurde nochmals beraten, und beschlossen nochmals an die Gemeinde Chiesch bei Buchau betreffs Aufenthalt die Anfrage zu stellen.
[marg: Antenne Ruppert]
7.) Dem Ansuchen des H. Fried. Ruppert v. 27./11. 36 wegen Bewilligung einer Antenne, wurde statt gegeben mit der Bedingung, dass die gesetzlichen Vorschriften einzuhalten sind.
[marg: Rest Hojer]
8.) Das Schreiben der Fr. Hojer v. 28./11. betreffs Ratenzahlung wurde zur Kenntnis genommen, und der Vorsitzende beauftragt sich mit Dr. Süß(?) auseinander zu setzen, da angeblich die Raten dort erlegt worden sind.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.