Zápis ze schůze rady 16. listopadu 1936. Přítomni byli všichni pánové kromě pana náměstka Kühnhackla.
1) Radní Blumschein(?) podal zprávu o schůzi, která se konala 13. listopadu v Karlsbadu ve věci výhodnějšího vlakového spojení s Karlsbadem. Pro Horní Slavkov (Schlaggenwald) lze dosáhnout příznivého výsledku.
2) Pracovní plán — Dostavili se vodárenský dohlížitel a Wiedl a po delší rozpravě o pracovním úkolu(?) jim bylo uloženo, aby každý den hlásili prostřednictvím hlásného lístku svou práci úřednímu sluhovi Krebsovi.
3) Lampy, Alois Gareis — K bodu 10 z 9. listopadu se znovu jednalo a tento spis byl zamítavě postoupen obecnímu zastupitelstvu(?). Tím se nemá vytvořit žádný precedens.
4) Emil Stengl — Žádosti Emila Stengla (Fischern) z 11. listopadu prozatím nelze vyhovět, neboť na starostenský úřad v Buchau bude zaslán dotaz ohledně jeho tamního pobytu.
5) Emilie Baierová — Žádost Emilie Baierové, brašnářky(?), z 11. listopadu byla zamítnuta, neboť tito manželé žijí odděleně a žádost podávají jak muž, tak žena.
6) Kácení stromů, Rabensgrünská cesta — K žádosti Ferdinanda Hesse z Leßnitz(?), který chce pokácet 3 stromy u Rabensgrünské cesty, bylo rozhodnuto dohodnout se s hajným na tom, jaká je cena a poplatek za pokácení(?).
7) Erwin Wiedl — Žádosti cestáře Wiedla o přiznání příplatku ke mzdě ve výši 7 Kč bylo vyhověno. Nyní tedy dostává 137 Kč týdně po odečtení odvodů.
8) Postoupení pohledávky, R. Hammer — Zemědělské okresní záložně v Zechnitz(?) bylo dopisem ze 7. listopadu sděleno, že nejsme ochotni uznat pohledávku pana Hammera, dokud nedojde ke schválení hospodářského plánu. Jednomyslně schváleno!
Protokoll!
aufgenommen in der Sitzung am 16./11. 36
Anwesend waren alle Herren mit Ausnahme des H. Stv. Kühnhackl
Programm:
1.) Der Stadtrat Blumschein(?) berichtet über die am 13./11. in Karlsbad stattgefundene Sitzung betreffs günstigerer Zugsverbindung Karlsbad. Für Schlaggenwald ist günstiges Resultat zu erzielen.
[marg: Arbeitsplan]
2.) Der Wasserwärter und Wiedl erscheinen und wurde denselben nach längerer Auseinandersetzung in Bezug und(?) Arbeitspensum der Auftrag erteilt jeden Tag mittelst Anmeldeschein beim Amtsdiener Krebs die Arbeit bekannt zu geben.
[marg: Lampen Alois Gareis]
3.) Betreffs Punkt 10. v. 9./11. wurde wieder beraten und in ablehnender Weise dieser Akt dem G.R.(?) übermittelt.
Es möge damit kein Präzedenzfall geschaffen werden.
[marg: Emil Stengl]
4.) Dem Ansuchen des Emil Stengl Fischer v. 11/11. kann vorläufig nicht entsprochen werden, da an das Bürgermeisteramt Buchau über dessen dortigen Aufenthalt eine diesbezügliche Anfrage gerichtet werden soll.
[marg: Emilie Baier]
5.) Das Ansuchen der Emilie Baier Taschnerin(?) v. 11/11. wurde abgelehnt, da diese Eheleute getrennt leben und sowohl der Mann, als auch die Frau Ansuchen stellen.
[marg: Bäume fällen Rabensgr. Straße]
6.) Über Ansuchen des Ferd. Hess Leßnitz(?), die 3 Bäume am Rabensgrüner Wege fällen zu wollen wurde beschlossen, sich mit dem Forstwart ins Einvernehmen zu setzen, dass der Preis und Fälltaxe(?) gegeben ist.
[marg: Erwin Wiedl]
7.) Dem Ansuchen des Wegwärter Wiedl um Zuerkennung einer Zulage zu seinem Lohn p. 7 Kč wurde entsprochen.
Somit erhält er 137 Kč p. Woche abzüglich der Beiträge.
[marg: Zedierung R. Hammer]
8.) An die Landwirtschaftl. Bezirksvorschusskassa Zechnitz(?) wurde laut Brief v. 7/11. berichtet, dass wir nicht gewillt die Forderung des H. Hammer anzuerkennen, bevor nicht die Genehmigung des Wirtschaftsplanes erfolgt.
Wird einstimmig genehmigt!
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.