Zápis ze schůze rady 12. listopadu 1936. Přítomni byli všichni pánové kromě pana Streitenbergera(?).
1) Výběrové řízení na sekretáře — Předseda oznámil, že podle zprávy okresního úřadu je nutné do inzerátu na místo vedoucí kancelářské síly doplnit tuto pasáž: střední škola s maturitou a platová podmínka. Aby se předešlo dalším nepříjemnostem, bylo rozhodnuto převzít do inzerátu přesné znění systemizačního plánu, tedy střední škola s maturitou a nárok na plat podle třídy II/1. Vše ostatní zůstává tak, jak bylo usneseno. Uvedený dodatek, případně změna schváleného znění inzerátu, má být dodatečně schválena.
2) Reklamní tabule (Kathreiner) — Povolení k vyvěšení čtyř reklamních tabulí „Kathreiner Malz“ se uděluje za úhradu ročního poplatku(?) ve výši 15 Kč.
3) Otto Wien(?) — O záležitosti Otto Wien(?) a obec se ústně jednalo poté, co pan Josef Otto vykopal hraniční příkop a přitom poškodil kořeny našich stromů. Má se nahlédnout jak do občanského zákoníku, tak do lesního zákona, a na příští schůzi podat zprávu.
4) Kameny u paní Haberkornové — Pan radní Apelt navrhuje, aby s ohledem na vzhled byla paní Haberkornová vyzvána k odstranění kamenů ze svého pozemku. V této věci se může obrátit na obec. Wagner — Rovněž má být pan Erwin Wagner vyzván, aby nechal odstranit stavební kameny z náměstí. Oba body byly jednomyslně schváleny. Dále má být na návrh pana radního Pösla vyčištěn kanál v horní Trifti(?), což rovněž našlo souhlas.
Konec v 9 hodin.
Albert Eckl
Protokoll
aufgenommen in der Sitzung am 12./XI. 1936
Anwesend waren alle Herren mit Ausnahme des H. Streitenberger(?)
Programm:
[marg: Sekretär Ausschreibung]
1.) Der Vorsitzende berichtet, dass zur Ausschreibung der leitenden Kanzleikraft laut Bericht der Bezirksbehörde folgender Passus beigesetzt werden muss: Mittelschule mit Matura u. Gehaltsbedingung. Um nicht wieder Unannehmlichkeiten zu erwarten, wurde beschlossen in der Ausschreibung den Wortlaut des Systemisierungsplans einzustellen, also Mittelschule mit Matura und Gehaltsanspruch nach Klasse II / 1.
Alles andere bleibt wie beschlossen. Genannte Hinzufügung eventl. Abänderung der beschlossenen Ausschreibung soll nachträglich genehmigt werden.
[marg: Reklametafel (Kathreiner)]
2.) Die Bewilligung zum Aufhängen vier Reklametafeln "Kathreiner Malz" wird gegen Entrichtung eines Jahreszinses(?) p. 15 Kč gegeben.
[marg: Otto Wien(?)]
3.) In der Angelegenheit Otto Wien(?) und Gemeinde wurde mündlich beraten, nachdem H. Josef Otto einen Grenzgraben schlägt und dabei die Wurzeln unserer Bäume beschädigt. Es möge sowohl im bürgerlichen als auch im Forstgesetz nachgesehen werden und zur nächsten Sitzung Bericht erstattet werden.
[marg: Steine Haberkorn]
4.) H. Stadtrat Apelt stellt den Antrag die Fr. Haberkorn zu beauftragen in Anbetracht des Aussehens, die Steine von ihrem Platze zu beräumen lassen. Kann dieselbe diesbezüglich sich mit der Gemeinde in Verbindung setzen.
[marg: Wagner]
Ebenso, soll H. Erwin Wagner beauftragt werden die Bausteine vom Marktplatz entfernen zu lassen;
Beide Punkte wurden einstimmig genehmigt.
Ferner soll über Antrag des H. Stadtrat Pösl der Kanal in der oberen Trift(?) ausgeputzt werden, was ebenfalls Zustimmung fand
Schluss 9 Uhr.
Albert Eckl
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.