Radní protokol Horní Slavkov 1936–1937
/ 110
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 22
Schůze městské rady 19. října 1936

⟵ věta pokračuje z předchozího listu

worin er die Beschwerde erhebt, wegen Spannen der elektr. Leitung über seinen Grund, wurde zur Kenntnis genommen und zur weiteren Aufklärung für die nächste Sitzung vertagt.

8.) Nachdem die Wahl des Jagdausschusses genehmigt wurde, möge eine Sitzung einberufen werden, wobei die Jagd zur Ausschreibung gelangen soll.
Es folgen hierauf mehrere Anfragen, die sobald als möglich erledigt werden sollen.
a) Der Bau von Wasserkästen sobald Zement zu haben ist.
b) Die Anlegung einer Kartothek, sobald die Aufnahmen sämtlicher Bewohner fertig ist.
c) Die Anfrage über Kartoffellieferung wurde beantwortet, dass ein diesbezüglicher Bescheid von Seite der Behörde nicht erfolgt ist.

Schluss 10 3/4 Uhr.

Albert Eckl(?)

Schůze městské rady 26. října 1936

Protokoll
aufgenommen in der Sitzung am 26./10. 1936
Anwesend waren alle Mitglieder.
Programm:

1.) Punkt 7 vom 19./10. wurde behandelt. Wegen Befangenheit übernimmt H. Stellv. Kühnhackl(?) den Vorsitz. Beide Parteien sprachen sich aus und wurde hierauf der Beschluss gefasst, dass bezüglich der Leitung über Birkners seinen Grund kein Revers ausgestellt wird, jedoch kann im Laufe der Zeit die Leitung abgeändert(?) werden.

2.) Der Bürgermeister übernimmt wieder den Vorsitz und berichtet, dass am 28/10. anlässlich der Republikfeier ein Festzug ist.
Des Weiteren wird berichtet, dass vom Staate für unsere Gemeinde 565 q = 56500 kg Kartoffel überwiesen werden.

3.) Nachdem die 14 tägige Wartezeit für die Pachtgeldrestanten zur Begleichung ihrer Schuld verstrichen ist, sollen laut Beschluss vom 12./10. sämtliche Restanten nochmals aufgefordert

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 22 z 110
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.