5) Kino — Ohledně zajištění policejní asistence v kině a při jiných akcích se má nahlédnout do výnosu kvůli úhradě ze strany podnikatele.
6) Léky Dr. Müllera — Poté co byl pan Dr. Müller opakovaně žádán, aby se dostavil na úřad kvůli přezkoumání jím předloženého účtu a poradě, bylo rozhodnuto pozvat jej na úterý 13. 10. večer v 20.30 hodin.
7) Anna Hausmannová (?) — Žádost Anny Hausmannové (?) o přiznání chudinské podpory 4 Kč týdně byla schválena 5 hlasy pro, 2 proti a 2 se zdržely.
8) Dávky z užívaných prostor — Předseda znovu nastoluje otázku zavedení dávek z užívaných prostor, která však byla zodpovězena zamítavě.
Mindl (?) — Dále má být cestáři Mindlovi (?), stejně jako všem ostatním dělníkům, i nadále srážen jeho podíl na příspěvku na nemocenské pojištění. Tento návrh byl přijat (?) ze strany městských radních a má být proveden. Ohledně vodovodních trubek, které odvezl pan Schindler, Poschigut (?), se má znovu vyšetřit; slibuje uhradit (?) 2 kusy à 5 Kč = 10 Kč.
Konec v 10 hodin.
Albert Eckl(?)
Zápis ze schůze městské rady 13. října 1936. Přítomni byli všichni pánové kromě pánů Haseho (?), Kirschartla (?) a Apelta.
[marg: Kino]
5.) Betreffs Beistellung der Polizeiassistenz im Kino und anderen Veranstaltungen, soll in dem Erlass nachgesehen werden, wegen einer Vergütung von Seite des Unternehmers.
[marg: Dr. Müller Medicamente]
6.) Nachdem Herr Dr. Müller des öfteren ersucht wurde, am Amte zu erscheinen, um mit ihm über die von ihm vorgelegte Rechnung zu prüfen und Rücksprache zu pflegen, wurde beschlossen denselben für Dienstag den 13/10. Abend 1/2 9 Uhr einzuladen.
[marg: Anna Hasmann(?)]
7.) Das Ansuchen der Anna Hausmann(?) um Zuerkennung der Armenunterstützung p. Woche 4 Kč wurde mit 5 Stimmen dafür, 2 dagegen u. 2 enthalten, genehmigt.
[marg: Abgaben von Benützten Räumen]
8.) Der Vorsitzende bringt nochmals die Frage über Einführung von Abgaben für benützte Räume, welche jedoch in ablehnendem Sinn beantwortet wurde.
[marg: Mindl(?)]
Des Weiteren soll dem Wegdiener Mindl(?) wie allen anderen Arbeitern sein durch ihn entfallender Teil des Krankenkassenbeitrag fernerhin in Abzug gebracht werden. Dieser Antrag wurde von Seite der Stadträte gefasst(?), und soll zur Durchführung gelangen.
Wegen der Wasserröhren die Herr Schindler Poschigut(?) abgefahren hat, soll nochmals nachgeforscht werden, der wofür 2 St. à 5 Kč = 10 Kč zu begleichen(?) verspricht.
Schluss 10 Uhr
Albert Eckl(?)
Protokoll der Stadtratsitzung am 13/10. 1936
Anwesend waren alle Herren mit Ausnahme des H. Hase(?) Kirschartl(?) u. Apelt.
1.) Laut Protokoll P. 6 vom 12/10. erschien H. Dr. Müller und wurde Folgendes vereinbart:
Die durch H. Dr. Müller vorgelegte Rechnung wurde geprüft und mehre Posten beanstandet.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.