⟵ věta pokračuje z předchozího listu
4) Anténa — Schoeps (?) — Žádosti Th. Schoepse (?) ohledně natažení antény se vyhovuje s podmínkou dodržení zákonných předpisů.
5) Poradna zemské kulturní rady — Dopis německé sekce zemské kulturní rady Prag z 26. 9., č. j. 40.339/36 LKR/DS, byl vzat na vědomí a postoupen oběma zemědělským organizacím.
6) Daňová úleva na opravy domů — Rozhodnutí zemského výboru Prag z 1. 10. 1936, č. j. 24.576/1936 – 3 SCH 101, ve smyslu vládního nařízení č. 157/34 Sb. z. a n., ohledně daňového zvýhodnění a jeho schválení bylo vzato na vědomí a bylo rozhodnuto tento akt dostatečně vyhlásit obyvatelstvu.
7) Disciplinární jednání ve věci Prassy — Pan radní Blumenschein (?) podal zprávu o dříve konaném jednání disciplinární komise v případu Prassy, na němž bylo rozhodnuto vyčkat, dokud nebudou uzavřena jednání v Chebu (Eger). Bylo vzato na vědomí.
8) Pan radní Apelt uvádí několik bodů, kterým je třeba věnovat pozornost. Rozpočet má být hotov do 1. listopadu. Dělníci mají část práce zastavit s odůvodněním, že nejsou v dohledu žádné peněžní příjmy. Voda v Seifertsgrünu (?) by měla být uvedena do pořádku, přičemž tamní zájemci chtějí pomoci s prací. Má být přislíbeno (?). Obec Habartspiek (?) by měla být vyrozuměna (?), co se má stát s Gebhard (?) Reinerovou, jelikož je v chudobinci.
Konec v 10 hodin.
Albert Eckl(?)
genommen und beiden landwirtschaftl. Organisationen überwiesen.
[marg: Steuererleichterung für Hausreparaturen]
6.) Der Bescheid des Landesausschusses Prag v. 1/X 36 Z. 24.576/1936 – 3 SCH 101 im Sinne d. R.V.O. Z. 157/34 Slg d. Ges. u. Verord. wegen Steuerbegünstigung und deren Genehmigung wurde zur Kenntnis gebracht und beschlossen diesen Akt der Bevölkerung genügend kund zu machen.
[marg: Disziplinarsitzung(?) über Prassa]
7.) H. Stadtrat Blumenschein(?) berichtet über die vorher stattgefundene Disziplinarkommissionssitzung im Falle Prassa, dass beschlossen wurde abzuwarten, bis die Verhandlungen in Eger geschlossen sind.
Wurde zur Kenntnis genommen.
8.) H. Stadtrat Apelt bringt einige Punkte, die Beachtung finden sollen, zur Kenntnis.
Der Voranschlag soll bis 1. Nov. fertiggestellt sein.
Die Arbeiter sollen teilweise mit der Arbeit aufhören mit der Begründung, weil keine Geldeinnahmen in Aussicht sind.
Das Wasser in der Seifertsgrün(?) möge in Ordnung gebracht werden, wobei die dortigen Interessenten mit arbeiten wollen. Soll versprochen(?) werden.
Die Gemeinde Habartspiek(?) möge verständigt(?) werden, was mit der Gebhard(?) Reiner zu geschehen hat, nachdem dieselbe im Armenhaus ist.
Schluss 10 Uhr
Albert Eckl(?)
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.