6) Psi v chudobincích — Na návrh pana radního Gröbla (?) ohledně odstranění psů v obecních chudobincích bylo jednomyslně usneseno uložit všem lidem, kteří chovají psy, aby se psů zbavili.

7) Stodola na Wolfshofu — Tesařský mistr Hoffmann z Krásna (Schönfeld) prohlédl Wolfshof a předložil plán. O věci se déle jednalo a bylo jednomyslně usneseno, že stodola bude postavena (?) podle plánu č. 3. Pan radní Apelt k tomu poznamenal, že vzhledem k nedostatku potřebných peněz je třeba vymáhat budoucí dávky z pozemkové daně a výnosem tyto náklady krýt. Bylo jednomyslně schváleno.

8) Předložení plánu systemizace — Pan radní Apelt znovu předkládá plán systemizace a žádá o zmocnění, aby jej mohl osobně předložit u úřadu. Bylo přiznáno.

9) Výpomocný hajný Schürer (?) má k 26. 9. odejít, případně může být podle potřeby ve službě ponechán dál.

Konec v 10.45 hodin.

Albert Eckl(?)

věta pokračuje na dalším listu ⟶

Zápis ze schůze městské rady 29. září 1936. Přítomni byli všichni pánové. Program:

1) Jatka — Předseda oznamuje, že nájemní smlouva na jatka končí a že má být povolán předák řezníků; bylo odsouhlaseno. Památkový úřad — Dopis Státního památkového úřadu ze 16. 9. ohledně Trojičního sloupu byl vzat na vědomí. Garanční fond — Ohledně garančního fondu městské spořitelny podal předseda zprávu, že ze strany Živnostenské banky Karlsbad bylo doporučeno vyčkat, dokud nám nebude předána zpráva o státním dluhopisu. Pan radní Apelt žádá, aby byl tento bod odložen na příští schůzi, aby bylo možné opatřit další informace. Bylo souhlaseno. Obecní chudák Harker — Ohledně obecního chudáka Harkera se má dotázat v nemocnici.

2) Penze hajného Winklera (?) — Ohledně penzijní záležitosti hajného Winklera (?) a dopisu Svazu veřejných zaměstnanců v Karlsbadu bylo rozhodnuto zaslat uvedený dopis samosprávnému orgánu a požádat o případnou opravu.

3) Singl (?) a Hahn — natažení antény — Obě žádosti Wilhelma (?) Singla (?) z Gasse a Wilhelma (?) Hahna z Caritas domu ohledně natažení antény byly schváleny s podmínkou dodržení všech zákonných předpisů.

4) Právní poradce F.‌ Strnadel & Co Prag — Nabídku firmy F. Strnadel & Co Prag na pořízení právního poradce nemůže městská rada kvůli finančním potížím obce schválit.