3, Duchová žíla (Geistergang). Prostírá se k severu, upadá k západu téměř kolmo a dosahuje mocnosti 4–6″, místy však klesá až na pouhou puklinu[?]. Je to nejbohatší a nejmocnější žíla a téměř výhradně na ní spočívá veškerá dobývací činnost. Nasazuje střídavě ve svoru a rohovci, přičemž rohovec musí mít na její ušlechtilost obzvlášť příznivý vliv, neboť rudnou a ušlechtilou má být jen v něm. Rudné výplně tvoří kobaltová čerň, červená stříbrná ruda, stříbrný lesk, bílý niklový kyz, červený niklový kyz, vizmut a uranové rudy. Bohaté rudy se přebírají a vytřiďují už v dole a ihned se dodávají do hutě. Stříbrné rudy obsahují 7–12[?] hřiven [stříbra na centnýř], kobaltové rudy stále
Es ist dieses der reichste und mächtigste Gang und fast auf ihm allein bestehen sämmtliche Bebauen. Er setzt abwechselnd in Glimmerschiefer und Hornschiefer auf, wobei der Hornschiefer einen besonders günstigen Einfluß auf den Adel desselben ausüben ~~soll~~ muß, weil er nur in diesem erzführend und edel sein soll. Seine Erzfüllungsmassen sind Kobaltschwärze, Rothgiltigerz, Glaserz, Weißnickelkies, Rothnickelkies, Wißmuth und Uranerze. Die reichhaltigen Erze werden schon in der Grube geschieden und ausgehalten und dann sofort an die Hütte geliefert. Die Silbererze halten 7–12[?] Mark, die Kobalterze stets einen Ge-
halt von 5–6 % Nickel. Abbaue finden
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.