⟵ věta pokračuje z předchozího listu
Celkové pořizovací náklady, bez 1670 liber[?] těžkého ozubeného kola[?] na hřídeli vodního kola, činí:
| položka | váha kusu | zl. | kr. | |---|---|---|---| | 1 hnací kolo | 300 | 37 | 30 | | 2 malá soukolí | 330 | 41 | 15 | | 2 kované železné hřídele | 946 | 331 | 6 | | 2 jádra válců | 503 | 50 | 18 | | 2 válce | 775 | 56 | 11 | | 5 klínů[?] | 3 | 1 | 30 | | 6 čepových ložisek | 610 | 101 | 2 | | 12 šroubů k tomu | 36 | 15 | 18 | | 3 rázová kolečka[?] | 177 | 26 | 30 | | celkem | 3680 | 660 | 40 | | doprava ze Sokolova (Falkenau)[?] | [?] | 36 | 48 | | nýty[?] | | 14 | 36 | | kovářská práce včetně materiálu | 44 | 10 | 16 | | tesařské mzdy | | 42 | 56 | | hodnota dřeva | | 25 | — | | Součet | | 790 zl. | 16 kr. |
für Zapfen und Räder. Das Wasserrad macht in der Regel 10 Umzüge und das Walzwerk 40 Umzüge pr. Min.
Die gesammten Herstellungskosten ohne das 1670 ℔ schwere Zahnrad[?] auf der Wasserradwelle betragen:
| Stückschwere | fl. | xr.
1 Getriebrad | 300 | 37 | 30.
2 klein Getriebe | 330 | 41. | 15.
2 schmiedeisern Wellen | 946 | 331 | 6.
2 Walzenkerne | 503 | 50 | 18
2 Walzen | 775 | 56 | 11.
5 Keile[?] | 3 | 1. | 30.
6 Zapfenlager | 610 | 101 | 2.
12 Schrauben dazu | 36 |
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.