V pozdější době se s naposledy[?] uvedenými válci zpracovalo za směnu 20 3/4 centu, přičemž vznikalo 80 % hrubého a 20 % středního a písku, k čemuž již přispělo lepší třídění[?] a pozornější práce dělníků, dále i předběžné rozbíjení příliš velkých kusů ručním kladivem na velikost 1″[?]. V tomto případě činily náklady na válcování při obsluze 2 muži na cent rudy 1½ krejcaru, započítáme-li i mazivo pro čepy a kola. Vodní kolo dělá zpravidla 10 otáček a válcovna 40 otáček za minutu.
Zerkleinerung durch wiederholtes Aufgeben weiter getrieben und in 1 Schicht nur 10 Ctr Erz aufgearbeitet, wovon 33½ % in das Gefäß IV, 36 % in das Gefäß III und 30½ % in das Gefäß II fielen.
In der spätern Zeit wurden mit der zuletzt[?] genannten Walzen pr. Schicht 20 3/4 Ctr verarbeitet, und 80 % Grobes, 20 % Mittleres und Sand erzeugt, wobei schon ein besseres Sortiren[?] und bessere Aufmerksamkeit der Arbeiter, ferner ein vorläufiges Zerkleinern der zu großen Stücke mit dem Handfäustel auf eine Größe von 1''[?] zu Hülfe kam. In diesem Falle beliefen sich die Kosten fürs Walzen mit 2 Mann Bedienung pr. Centner Erz auf 1½ xr mit Einrechnung der Schmiere
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.