Zpráva z cesty po českých hornických revírech roku 1859
/ 213
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 46
Úprava rudy v Jáchymově – rudní drtírna a válcovna

**Úprava rudy v Jáchymově. Rudní drtírna a válcovna**

sotva by se v živějším proudu vzduchu snadno nezhasly a jsou nepohodlné při jakémkoli způsobu fárání, zvláště pak ve šachtách, kde je třeba mít ruce volné. Za přednost oproti clonovým lampám[?] lze uvést nanejvýš to, že svítí volně na všechny strany zároveň.

původní znění

Die Aufbereitung in Joachimsthal. Erzquetschwerk und Walzenbetrieb

sie nicht in etwas lebendigem Wetterzug leicht auslöschen sollen und sind unbequem bei jeder Art

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 46 z 213
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.