= 374,25 − ¼ (36,12/0,1459 + 15,36/0,3819) · 0,016 (8 · 0,833/(3,1425 · 0,651²))²]
= 374,25 − (247,5 + 40,2) · ¼ · 0,016 · (6,664/1,332)²
= 374,25 − 287,7 · 0,004 · 25 = 374,25 − 28,77
= 345,58 stopy.
Z toho plyne účinnost stroje
η = 345,58/442 = 0,782
a z toho vyplývající užitečný výkon
L = Q[h − (4 f (b/d)(h1 + h2) + ¼ (x1/(v1² D1⁴) + x2/(v2² D2⁴)) · 1/2g · (8Q/π)²)] · δ[?]
L = 345,58 · 0,833 · 66 neboli
L = 18 999,42 stopolibry = 37,2 koňských sil.
Po tomto výpočtu nechť následuje ještě krátký popis těchto strojů, přičemž předem prosím o shovívavé posouzení výkresu, neboť není tak propracovaný[?], jak jsem původně[?] doufal[?], což je způsobeno pouze nutným rychlým opisováním[?] —
**A. Odvodňování.**
[obr] Tabulka A. Odvodňování. — Záhlaví sloupců: Název stroje | Umístění stroje pro odvodňování [?] (místo a stanoviště stroje [?]; další podsloupce nečitelné) | Doba provozu [?] (podsloupce: rok | rok [?] | stopy [?] | stopy [?] | palce [?]) | Trubková šachta [?] stroj [?] (systém čerpadel: tlakové čerpadlo [?] – jako dvojité zařízení [?]; zdvihová nebo sací čerpadla [?]; průměr [?]; hloubka šachty [?]) | Chod | Výkon (zdvihy čerpadla [?] za minutu [?]; …) | Náklady na provoz [?] (údržba, mazivo [?], materiál [?], opravy [?], mzdy [?], celkem [?] …)
Popisek řádku vlevo: Šachta Einigkeit (Einigkeits-Schacht).
Číselné údaje tabulky nejsou v předloženém snímku bezpečně čitelné [?] — čísla, míry a hodnoty sloupců jsou v celém rozsahu nečitelné.
Řádky členění v pravé části tabulky: za celý hospodářský rok [?] | 1 den po 24 hodinách [?] | 1 hod. po [?] [?]
**B. Těžba.**
[obr] Tabulka B. Těžba. — Záhlaví sloupců: Použití stroje [?] (průměr [?]; díl [?]) | Chod (počet otáček [?] …) | Výkon (vytěžená voda nebo vozíky [?]; užitečný účinek [?]; dosavadní výkon [?]; celkový výkon [?]) — podřádky: palce [?], stopy [?], centnéře [?], sáhy [?] aj.
Popisek řádku vlevo: Šachta Einigkeit (Einigkeits-Schacht).
Číselné hodnoty tabulky nejsou v předloze bezpečně čitelné [?].
Řádky členění v pravé části tabulky: za celý hospodářský rok [?] | 1 den po 24 hodinách [?] | 1 hod. po [?] [?]
[bez textu]
2g · (8Q/(π · D²))²]
= 374,25 − ¼ (36,12/0,1459 + 15,36/0,3819) · 0,016 (8 · 0,833/(3,1425 · 0,651²))²]
= 374,25 − (247,5 + 40,2) · ¼ · 0,016 · (6,664/1,332)²
= 374,25 − 287,7 · 0,004 · 25 = 374,25 − 28,77
= 345,58. Fuß.
Hiernach folgt der Wirkungsgrad der Maschine
η = 345,58/442 = 0,782
und die hieraus entspringende Nutzleistung
L = Q[h − (4 f (b/d)(h1 + h2) + ¼ (x1/(v1² D1⁴) + x2/(v2² D2⁴)) · 1/2g · (8Q/π)²)] · δ[?]
L = 345,58 · 0,833 · 66 oder
L = 18999,42 Fußpfund = 37,2 Pferdekräfte.
Nach dieser Berechnung möge noch eine kurze Beschreibung dieser Maschinen folgen, wobei ich jedoch im voraus um eine milde Beurtheilung der Zeichnung bitte, da sie nicht so ausgehalten[?] ist, als ich zunächst[?] hoffte[?], welches aber lediglich in der nöthigen raschen Abzeich-
A. Wasserhaltung.
[obr] Tabelle A. Wasserhaltung. — Kopfspalten: Benennung der Maschinen | Aufstellung der Maschine für Wasserhaltung [?] (Stelle u. Standort der Maschine [?]; weitere Unterspalten unleserlich) | Inbetriebs-Dauer [?] (Untenspalten: Jahr | Jahr [?] | Fuß [?] | Fuß [?] | Zoll [?]) | Rohrschacht [?] Maschine [?] (System der Pumpen: Druckpumpe [?] – als Doppelwerk [?]; Hub- oder Saugpumpen [?]; Durchmesser [?]; Tiefe des Schachtes [?]) | Gang | Leistung (Pumpenhübe [?] in der Minute [?]; …) | Selbstkosten-Aufwand [?] (Unterhalt, Schmiere [?], Materialien [?], Reparaturen [?], Löhne [?], Gesammt [?] …)
Zeilenbeschriftung links: Einigkeits-Schacht.
Die Zahlenangaben der Tabelle sind in der vorliegenden Aufnahme nicht sicher lesbar [?] — Zahlen, Maße und Spaltenwerte durchgehend unleserlich.
Zeilen der Unterteilung im rechten Tabellenteil: im ganzen Geschäftsjahr [?] | 1 Tag zu 24 Stunden [?] | 1 Std. zu [?] [?]
B. Förderung.
[obr] Tabelle B. Förderung. — Kopfspalten: Gebrauch der Maschine [?] (Durchmesser [?]; Theil [?]) | Gang (Zahl der Umgänge [?] …) | Leistung (Gehobene Wasser oder Wägen [?]; Nutzeffect [?]; bisherige Leistung [?]; Gesammt-Leistung [?]) — Unterzeilen: Zoll [?], Fuß [?], Ctr. [?], Klafter [?] u. a.
Zeilenbeschriftung links: Einigkeits-Schacht.
Zahlenwerte der Tabelle in der Vorlage nicht sicher lesbar [?].
Zeilen der Unterteilung im rechten Tabellenteil: im ganzen Geschäftsjahr [?] | 1 Tag zu 24 Stunden [?] | 1 Std. zu [?] [?]
[bez textu]
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.