Zpráva z cesty po českých hornických revírech roku 1859
/ 213
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 178
Kladno: hornické nářadí, doprava, svážné dráhy a těžní klece

Kladno: Gezähe, Förderung, Bremsberge und Förderschalen

Das hier angewendete Gezäh bei der Kohlengewinnung ist die Keilhaue, der Keil und das Fäustel.

Die Keilhaue hat ein Gewicht von

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 178 z 213
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.