Zdejší hornické nářadí (Gezäh) používané při dobývání uhlí je klínová hačka (Keilhaue), klín a perlík (Fäustel).
Klínová hačka váží 4-5 liber (℔), perlík 5-6 liber a jsou upevněny na 2 stopy 6 palců dlouhé násadě. Ke broušení nářadí je v každém dole na [?] u [?] šachtě zřízena kovárna, kde je každému dělníkovi nářadí broušeno zdarma a také se mu obnovuje ocel. To má jak pro dělníky, tak pro provoz podstatnou výhodu, neboť výkon dělníka je vyšší, může-li mít nářadí ostré kdykoli, než když je nucen kvůli tomu brát si na šichtu čas navíc a nechávat si je brousit přes den. Nové nářadí dostávají dělníci od závodu, mají je však na konci každého měsíce zaplatit.
Kladno: Gezähe, Förderung, Bremsberge und Förderschalen
Das hier angewendete Gezäh bei der Kohlengewinnung ist die Keilhaue, der Keil und das Fäustel.
Die Keilhaue hat ein Gewicht von
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.