Zpráva z cesty po českých hornických revírech roku 1859
/ 213
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 159
Krásenská stoupa s prádlem a přístroj se špičatými korýtky (Spitzkastenapparat)

⟵ věta pokračuje z předchozího listu

Zkušenost ukázala, že se se sklonem bočních stěn vůči vodorovné rovině nesmí jít pod 45° a že se této hranici lze blížit jen v nouzi. Sklon bočních stěn 50° se naproti tomu jeví jako velmi dobrý a lze jej pokládat za pravidlo.

[obr] Náčrt špičatého kastlíku (příčný řez do V) s vyznačenou hladinou vody; písmenná označení m, d, n, c, a, g[?]

Počet po sobě jdoucích špičatých kastlíků nemusí být podle dosavadních zkušeností větší než počet žlabových zařízení. Rozlišujeme

rychlý (röschen) špičatý kastlík,

střední „ „

mírný „ „

kalový „ „

Stejně jako u žlabů je i u špičatých kastlíků důležitý rozměr povrchu horní vodní hladiny v obou jeho rozměrech, protože na něm závisí rychlost protékající vody, a tedy velikost usazovaného zrna. Zde uvádím výpočtové rozměry dvou provedených špičatých kastlíků, jak následují[?].

Špičatý kastlík pro | Jedno divoké stoupadlo[?] o 30 stoupidlech nebo výkonu 200 centů za 24 hodin | Jedno středně rychlé stoupadlo[?] o 50–60 stoupidlech nebo výkonu 400 centů za 24 hodin | délka | šířka | délka | šířka | stopy | stopy rychlé prádlo[?] | 6 | 1¼ | 6 | 2¾ střední „ | 9 | 2½ | 9 | 5 mírné „ | 12 | 4½ | 12 | 9 kalové „ | 15 | 8 | 16 | 15.

původní znění

c d des Rohrstückes c vom Wasserspiegel m n muß bei den für die röschen[?] Waschgattungen bestimmten Spitzkästen 3 – 3 1/4' betragen, bei den Schlammkästen genügt ein Druckhöhe von 2 – 2 1/2'. Der Durchmesser des Rohrstückes, welches von Holz angefertigt wird, richtet sich nach dem Wassergehalt der zu sortierenden Trübe und wechselt zwischen 1/4 – 1/2".

Die Erfahrung hat gelehrt, daß man mit der Neigung der Seitenwände gegen den Horizont nicht unter 45° gehen darf und daß man sich dieser Grenze nur im Nothfalle nähern dürfe. Eine Neigung der Seitenwände von 50° auf[?] scheint dagegen recht gut und kann als Regel gelten.

[obr] [Skizze eines Spitzkastens (V-förmiger Querschnitt) mit Wasserspiegellinie; Buchstabenbezeichnungen m, d, n, c, a, g[?]]

Die Zahl der aufeinander folgenden Spitzkästen braucht den gemachten Erfahrungen gemäß nicht größer zu sein als jene der Waßrinnenanlagen[?]. Wir unterscheiden

einen röschen Spitzkasten

einen mittleren „

einen milden „

einen Schlamm „

Von wichtiger Größe ist sowie bei den Wasserrinnen auch bei den Spitzkästen die Oberfläche des oberen Wasserspiegels nach ihren beiden Dimensionen, weil von dieser die Geschwindigkeit des durchlaufenden Wassers und also die Korngröße des Absatzes abhängt. Ich mögen[?] hier die rechnungsmäßigen Dimensionen zweier ausgeführten Spitzkästen aggenach[?] folgen.

Spitzkasten für | Ein Wildstampfen[?] mit 30 Pocheisen oder einem

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 159 z 213
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.