Krásenská stoupa s prádlem a přístroj se špičatými korýtky
Krásenská stoupa (Pochwerk) s prádlem.
Jak jsme se již výše zmínili, rudné suroviny ze všech uvedených dolů se zpracovávají na krásenské (Schönfeld) erární stoupě[?] a proplavují se v nedaleko[?] ležící prací budově. Celá stoupa se skládá ze 3 různých budov, které leží na svahu údolí, v němž stojí prací budova, v přímé linii stupňovitě nad sebou stoupajíce, a navzájem spolu komunikují prostřednictvím žlabů (Lutten), jež tvoří spádové rýhy[?]. Kromě toho se odtékající kal z každé stoupy spojuje ve společném kanálu, který je veden do prací budovy, jež má nejnižší polohu. Tlučení probíhá pádem (Fall)[?].
Das Schönfelder Pochwerk nebst Wäsche und der Spitzkastenapparat
das Schönfelder Pochwerk nebst Wäsche.
Wie wir oben schon erwähnt haben, werden die Erzzüge von sämmtlichen genannten Gruben auf dem Schönfelder
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.