Zpráva z cesty po českých hornických revírech roku 1859
/ 213
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 152
Marien Grube – chodicí stroj (Fahrkunst) a těžní stroj na Mariaschachtu

Těžba v kolmé šachtě probíhá i zde pomocí těžních klecí. Těžní stroj má 16 koňských sil, je dvojčinný, bez kondenzace, má svislý hnací válec, jehož vnitřní průměr činí 13 1/2" a zdvih pístu 35". Dále jsou k dispozici 2 kotle, každý o délce 21 1/2' a průměru 60", každý s jednou plamencovou[?] troubou o délce 20 1/2' a průměru 24". Celková topná plocha činí 618 čtverečních stop a celková roštová plocha 30 čtverečních stop.

Tlak páry v kotli nad atmosférickým tlakem činí na čtvereční palec 31 1/4 libry. Průměr

hnacího řemenu[?] (Treibkelband) činí 9' a průměr lanových kladek rovněž 9'.

Lano je ¾" silné a má v průřezu 16 drátů[?] při váze na běžný sáh 3,48 libry.

Stroj těží průměrnou rychlostí 4' z hloubky 1484' pod ústím šachty[?] (Tagkranz).

Objem jednoho vozíku neboli sudu (Tonne) činí 15 krychlových stop a jejich celkový počet za jeden rok 43996.

Jejich celkový objem činí 659940 krychlových stop

Jejich váha " " 6286403 liber

Pracovní výkon " " 93902 mil. stopolibier.

Průměrná těžba za 1 směnu ze[nyní] střední hloubky 247½ sáhu při váze 614 centů[?] a spotřebě práce 14 koňských sil.

Náklady na údržbu jsou následující:

Spotřeba[?] černého uhlí. Za 1 rok činí váha 9370 centů[?], cena 30¾ zl.[?], peněžní částka 4802 zl. 7½ kr.

Spotřebovaná maziva: | Váha | Cena | Peněžní částka. Olivový olej (Baumöl) : | 719¾ liber | 17¾ zl.[?] | 212 zl. 55½ kr. Vozový tuk : | 45 " | 4,12 " | 3 " 54 " Lůj : | 370¼ " | 27 " | 166 " 37½ " | | Součet | 383 zl. 27 kr.

Provozní materiály : liber[?] Olovnatá běloba[?] : | 1,26 liber | 9¾ zl.[?] | 20 zl. 28½ kr. Suřík (Minium) : | 65 " | 8¾ " | 9 " 28¾ " Borax : | 2½ " | 60 " | 2 " 30 " Fermež (Firniß) : | 88 " | 20 " | 29 " 20 " Lněný olej : | 6 " | 16 " | 1 " 36 " Tvrdá pájka (Schlagloth) : | 2½ " | 60 " | 2 " 30 " | | Součet | 65 zl. 53¼ kr.

Čištění: | Váha | Cena | Peněžní částka 1 zametací kartáč | | – zl. 42 kr. | – zl. 42 kr. Mazací olej | 3 liber | – „ 30 „ | 1 „ 30 „ | | Součet | 2 zl. 12 kr.

Obsluha: Strojník v úkolu (Geding) . | 807 zl. 10 kr. Topič | 418 zl. 39½ kr. Těžař [dopravník] | 2407 „ 19 „ | Součet 3633 zl. 8½ kr.

Na 1 koňskou sílu tedy připadá náklad v:

| | Palivo (centy) | Peněžní částka | Spotřebované mazivo | Spotřebované těsnění [?] (Lederung) 1., 1 rok | 1330 „ | 685 zl. 41½ kr. | 54 zl. 27 kr. | 9 zl. 13¼ kr. 2., 1 hodina | 0,151 „ | – „ 4,696 „ | – „ 0,373 „ | – „ 0,063 „ 3., 1 rok po 300 dnech | 8183 „ | 4217 „ 19 „ | 334 „ 53 „ | 56 „ 42 „ 4., 1 den po 24 hodinách | 27,27 „ | 14 „ 3,46 „ | 1 „ 6,97 „ | – „ 11,34 „

| [?] | Čištění | Osvětlení (olej) | Celkem | Opravy a nová pořízení | Obsluha | Součet 1., | X 9 zl. 21½ kr. | – zl. 18¾ kr. | 49 zl. 47,5 kr. | 123 zl. 7¾ kr. | 173 zl. 31 kr. | 515 zl. 45,5 kr. | 1498 [?] zl. 14¾ kr. 2., | – „ 0,064 „ | – „ 0,002 „ | – „ 0,341 „ | – „ 0,843 „ | – „ 1,188 „ | – „ 3,538 „ | – „ 10,261 „ 3., | 57 „ 32 „ | 1 „ 55 „ | 306 „ 15 „ | 757 „ 17 „ | 1067 „ 12 „ | 3173 „ 3 „ | 9214 „ 51 „ 4., | – „ 11,51 „ | – „ 0,38 „ | 1 „ 1,25 „ | 2 „ 31,45 „ | – „ – „ | 10 „ 34,6 „ | 30 „ 49,93 „

původní znění

4 1/8 Athmosphären.

Die Förderung in dem seigern Schacht erfolgt auch hier mittelst Schachtgestellen. Die Fördermaschine hat 16 Pferdekräfte, ist doppelt wirkend ohne Condensation, besitzt einen vertikalen Treibcylinder, dessen innerer Durchmesser 13 1/2" beträgt und hat 35" Kolbenhub. Vorhanden sind ferner 2 Kessel von je 21 1/2' Länge und 60" Durchmesser mit je einer Siederöhre von 20 1/2' Länge und 24" Durchmesser. Die gesammte Heizfläche beträgt 618 □' und die gesammte Rostfläche 30 □'.

Die Dampfspannung beträgt pr. Quadratzoll über den Athmosphärendruck im Kessel 31 1/4 Pfund. Der Durchmesser des

Treibkelband[?] beträgt 9' und die der Seilscheiben auch 9'.

Das Seil ist ¾" dick und besitzt im Querschnitt 16 Drähte[?] bei einem Gewicht pro Laufendklafter von 3,48 tt.

Die Maschine fördert mit 4' mittlerer Geschwindigkeit aus einer Tiefe unter dem Tagkranz[?] von 1484'.

Der Kubikinhalt eines Wagens oder einer Tonne beträgt 15 c' und die Anzahl derselben im Ganzen in einem Jahr 43996.

Der Kubikinhalt derselben ist im Ganzen 659940 c'

Das Gewicht " " 6286403 tt

Die Arbeitsgrößen " " 93902 Mill. Fußpfund.

Die durchschnittliche Förderung in 1 Schicht aus [jetzt] einer mittleren Teufe von 247½ Klafter mit einem Gewicht von 614 Ctr[?] und einem Arbeitsaufwand von 14 Pferdekräften.

Die Unterhaltungskosten sind folgende:

Verbrauch[?] für Steinkohlen. In 1 Jahr beträgt das Gewicht 9370 Ctr[?], Preis 30¾ fl.[?] Geldbetrag 4802 fl. 7½ xr.

Verbrauchte Schmieren: | Gewicht | Preis | Geldbetrag.
Baumöl : | 719¾ tt | 17¾ fl.[?] | 212 fl. 55½ xr.
Wagenschmieren : | 45 " | 4,12 " | 3 " 54 "
Unschlitt : | 370¼ " | 27 " | 166 " 37½ "
| | Summa | 383 fl. 27 xr.

Betriebsmaterialien : Pfd.[?]
Bleiweiß[?] : | 1,26 tt | 9¾ fl.[?] | 20 fl. 28½ xr.
Minium : | 65 " | 8¾ " | 9 " 28¾ "
Borax : | 2½ " | 60 " | 2 " 30 "
Firniß : | 88 " | 20 " | 29 " 20 "
Leinöl : | 6 " | 16 " | 1 " 36 "
Schlagloth : | 2½ " | 60 " | 2 " 30 "
| | Summa | 65 fl. 53¼ xr.

Reinigung: | Gewicht | Preis | Geldbetrag
1 Kehrbürste | | – fl. 42 xr. | – fl. 42 xr.
Schmieröl | 3 ℔ | – „ 30 „ | 1 „ 30 „
| | Summa | 2 fl. 12 xr.

Wartung:
Maschinenwärter im Geding . | 807 fl. 10 xr.
Heitzer | 418 fl. 39½ xr.
Förderer | 2407 „ 19 „
| Summa 3633 fl. 8½ xr.

Es kostet demnach auf 1 Pferdekraft in:

| Brennstoff (Ztr.) | Geldbetrag | Verbrauchte Schmiere | Verbrauchte Lederung [?]
1., 1 Jahr | 1330 „ | 685 fl. 41½ xr. | 54 fl. 27 xr. | 9 fl. 13¼ xr.
2., 1 Stunde | 0,151 „ | – „ 4,696 „ | – „ 0,373 „ | – „ 0,063 „
3., 1 Jahr zu 300 Tagen | 8183 „ | 4217 „ 19 „ | 334 „ 53 „ | 56 „ 42 „
4., 1 Tag zu 24 Stunden | 27,27 „ | 14 „ 3,46 „ | 1 „ 6,97 „ | – „ 11,34 „

| [?] | Reinigung | Beleuchtung (Oel) | Zusammen | Reparaturen u. neue Anschaffung | Wartung | Summa
1., | X 9 fl. 21½ xr. | – fl. 18¾ xr. | 49 fl. 47,5 xr. | 123 fl. 7¾ xr. | 173 fl. 31 xr. | 515 fl. 45,5 xr. | 1498 [?] fl. 14¾ xr.
2., | – „ 0,064 „ | – „ 0,002 „ | – „ 0,341 „ | – „ 0,843 „ | – „ 1,188 „ | – „ 3,538 „ | – „ 10,261 „
3., | 57 „ 32 „ | 1 „ 55 „ | 306 „ 15 „ | 757 „ 17 „ | 1067 „ 12 „ | 3173 „ 3 „ | 9214 „ 51 „
4., | – „ 11,51 „ | – „ 0,38 „ | 1 „ 1,25 „ | 2 „ 31,45 „ | – „ – „ | 10 „ 34,6 „ | 30 „ 49,93 „

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 152 z 213
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.