⟵ věta pokračuje z předchozího listu
Podpěry pro každou vyrovnávací hřídel tvoří 2 železné nosné trámy A, A. K vedení závěsů slouží svislé dřevěné sloupy B, B, jejichž spodní konce jsou zapuštěny do dřevěných jhových lůžek[?] C, C. Na každém závěsu jsou těsně pod spojem kolejnic umístěny 2 kované železné nosné trámy g. Oba nosné trámy jsou uprostřed spojeny šroubem h. Aby se udržely v pravoúhlé poloze vůči závěsům, jsou zde 4 klíny k. Konce nosných trámů g jsou obepnuty litinovými objímkami l, opatřenými vyčnívajícími lištami β[?], čímž je zajištěn svislý chod nosných trámů g. Strany vodicích dřev B, jakož i objímky l, jsou opatřeny kolejnicemi h[?]. Aby se zabránilo posunutí objímek l podél nosných trámů g, jsou zde 2 klíny k1, a aby bylo možné objímky snadno se-
deren untere Enden in die hölzernen Jochlager[?] C C eingezapft sind. An jedem Gehänge sind, nahe unter einer Schienen-verbindung die 2 schmiedeisernen
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.