Zpráva z cesty po českých hornických revírech roku 1859
/ 213
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 140
Adalbertiho důl a Rittingerovy sazovací stroje

⟵ věta pokračuje z předchozího listu

Kovářská práce včetně materiálu. | liber Obyčejná kovářská práce (libra) | 240 | 22/100 | — | — | 52 | 48 | — Jemnější kovářská práce | 310 | 34/100 | — | — | 105 | 24 | — | 158. | 12 | —

Odlitky. 1 kus setrvačníku o průměru 4 stopy | 500 | 8/100 | — | — | 40 | — | — 1 " vačka na kbelík | 30 | 6/100 | — | — | 1. | 48 | — | 41 | 48 | —

Součet | 338[?] | 8 | —

Libra | Cena | Částka | | | | | | | zl. | kr. | d. | zl. | kr. | d. | zl. | kr. | d. | | | | jednotlivě | | | celkem | | Přenos | | | | | | | 198[?] | 8 | — 2 čepová pouzdra[?] | 12 | 6/100 | — | — | — | 43 | 4 | | | 1 kus litinového schodu[?] | 8 | 50/100 | — | — | 4 | — | — | 4. | 43 | 4

Kovové zboží

1 kus 2palcové silné, 8stopé dlouhé měděné trubky[?] | 16 | 100/100 | — | — | — | — | — | 16 | — | — Plechová síta pro[?] 2 sazovací rámy[?] | 70 | 50/100 | — | — | — | — | — | 35 | — | — Souhrn celkem | | | | | | | 393 | 51 | 1

původní znění

lang | 3. | 1. | 5 | — | 3 | 15 | —
Tannenbretter, 1 1/2" dick und 3° lang | 3. | — | 31 | — | 1 | 33 | —
Kübelnägel | 500 | 2/1000 | — | — | 1 | — | —
[?]nägel | 60 | — | 12/60 | — | — | 12 | —
Lattennägel | 120 | — | 16/60 | — | — | 32 | —
Rindshaut[?] | 1. | 8 | — | — | 8 | — | — | 58. | 48 | —

Schmiedearbeit sammt Materialien. | Pfund
Ordinäre Schmiedearbeit (Pfund) | 240 | 22/100 | — | — | 52 | 48 | —
Feinere Schmiedearbeit | 310 | 34/100 | — | — | 105 | 24 | — | 158. | 12 | —

Gußwaaren.
1 Stück Schwungrad von 4' Durchmesser | 500 | 8/100 | — | — | 40 | — | —
1 " Kübeldaumen | 30 | 6/100 | — | — | 1. | 48 | — | 41 | 48 | —

Summa | 338[?] | 8 | —

Pfund | Preis | Betrag | | | | | |
| fl. | xr. | d. | fl. | xr. | d. | fl. | xr. | d.
| | | | einzeln | | | Zusammen | |
Transport | | | | | | | 198[?] | 8 | —
2 Zapfenbüchsen[?] | 12 | 6/100 | — | — | — | 43 | 4 | | |
1 Stück gußeisernen Stiege[?] | 8 | 50/100 | — | — | 4 | — | — | 4. | 43 | 4

Metallwaaren

1 Stück 2" dickes, 8' langes Kupferrohr[?] | 16 | 100/

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 140 z 213
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.