Zpráva z cesty po českých hornických revírech roku 1859
/ 213
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 101
Stříbro. Geologické poměry a prohlídka důlního díla Langer Zug

⟵ věta pokračuje z předchozího listu

Prohlídka důlního díla „Langer Zug".

Tento důl se skládá z jediné žíly, jako většina tamějších dolů, a nese jméno „Langer Zug Bleizeche" (Olověný hamr Dlouhý tah). Už z tohoto jména lze obecně usoudit na výskyt a vydatnost této žíly: tvoří tedy dlouhý tah, jinými slovy je ve svém

zrudnění[?] velmi daleko vyvinuta a odkryta. A skutečně tomu tak je, neboť na ní v celkové délce 1½ hodiny cesty nalézáme dosud 4 různé těžařstva, která se společně snaží ji dobývat a využívat, přičemž ale žádné z těchto těžařstev tak nemůže obsadit dlouhý časový úsek rudního pole ve směru streichu.

Protože tento jmenovaný důl patří k největším v revíru a ostatní vedou svůj provoz a práce za obdobných poměrů, omezil jsem se pouze na něj a v následujícím budu podávat zprávu jen o tom mála, co jsem tam viděl, [?] vůbec ne. Kromě toho[?] mi byly předvedeny stroje pomocí vodosloupcového stroje, který jsem však také nemohl vidět, neboť krátce před mým tamějším pobytem nastala povodeň, jež všude natropila značné škody, zejména těžce poškodila stoupu a prací budovu stojící v údolí a učinila zcela nesjízdnou šachtu, v níž stroj stojí.

Žíla streichuje h. 4,5[?] a upadá 85–90° k západu, stojí tedy sedlově, což se dá snadno vysvětlit z níže uvedeného způsobu dobývání. Má mocnost od 3″ do 3–4 sáhů a nese galenit (Bleiglanz), jehož je často ve značných partiích, dále bílé, zelené a hnědé olověné rudy, a jako žilnou hmotu pouze křemen a hnědec (Braunspath).

původní znění

von Mies betrifft, so bieten diese sehr wenig Mannichfaltigkeit dar, sowohl in dem Vorkommen von verschiedenen Gesteinen und ihren gegenseitigen Durcheinandermischungen als auch in dem Auftreten von Gängen, welche an andern Orten in so mannichfachen und lehrreichen Beziehungen zu einander stehen und Ursache geben, zu erfolgreichen und wissenschaftlichen Aufschlüssen mancher Art. Das hier allgemein in weitem Umkreis von Mies auftretende und in der Nähe der Stadt durch ein ziemlich tiefes Thal aufgeschlossene Gebirgsgestein ist ein sehr grober flasriger[?] und gefalteter Gneis, welcher besonders reich an Quarz ist und in oft nach allen Richtungen hin Quarzadern durchschweifen[?]. In diesem Gneis setzen nun auch sämmtliche Gänge, deren Anzahl sehr gering ist, auf, und welche, wie man aus der Lage der Gruben sehen kann, hauptsächlich einer und derselben durchschnittlichen Streichrichtung folgen.

Befahrung des Grubengebäudes „Langer Zug."

Diese Grube besteht aus einem einzigen Gang, wie die meisten der dortigen Gruben und führt den Namen „Langer Zug Bleizeche." Aus diesem Namen schon kann man im Allgemeinen auf das Vorkommen und Aushalten dieses Ganges schliessen: er bildet demnach einen langen Zug oder mit andern Worten, er ist in seiner

Vererzung[?] sehr weit ausgebildet und aufgeschlossen. Und in der That ist dieß der Fall, indem wir auf diesem in einer Gesammtlänge von 1½ Stunden bis jetzt 4 verschiedene Gewerkschaften finden, welche gemeinschaftlich denselben abzubauen und auszubeuten suchen, während aber keine der Gewerkschaften sonach eine lange Zeitperiode des Erzbaufeldes dem Streichen nach in Anspruch nehmen kann.

Da diese genannte Grube zu den größten des Reviers gehört und die übrigen unter gleichen Verhältnissen ihre Betriebe und ihre Arbeiten vollführen, so habe ich mich auch auf diese bloß beschränkt und werde im Folgenden das Wenige, was ich dort gesehen habe, [?] gar nicht, berichten. Außerdem[?] Maschinen wurden mir durch eine Wassersäulenmaschine vorgeschildert[?], die ich aber auch nicht sehen konnte, da ein kurze Zeit vor meiner dortigen Anwesenheit erfolgte Wasserfluth, welche überall bedeutenden Schaden angerichtet hatte, besonders das im Thale stehende Pochwerk und Wäschgebäude sehr beschädigt und den Schacht, in welchem die Maschine steht, gänzlich unfahrbar gemacht hatte.

Der Gang streicht h. 4,5[?] und fällt 85–90° in Abend, steht also saiger, welches nach seiner später anzuführenden Arbeitsmethode leicht erklären läßt. Er besitzt eine Mächtigkeit von 3″ bis

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 101 z 213
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.