Č. 342. Krebshaus (Rakův dům). Portál, barokní, v rámování je vícečlenně profilovaná architráva s nápisem: GOT PEHIDT DEIN EINGANG VND AVSGANG [Bůh opatruj tvůj vchod i východ]. Jako zakončení portálu slouží mohutně
[obr] Abb. 273. Horní Slavkov (Schlaggenwald). Arkýřový dům u potoka (Flut), původně dvoupatrový.
vystupující profilovaná římsa s vějířovým obloukem, který je ozdoben akroteriovými terči na náběhu i ve vrcholu. Na spodní liště nástavce je jako pozdější přídavek umístěn monogram a letopočet: 18 WR 19.
Straße Nr. 341. Barockes Portal, in den Torpfeilern sind Nischen angedeutet.
Nr. 342. Krebshaus. Portal, barock, in der Umrahmung ein mehrfach gegliederter Architrav mit der Aufschrift: GOT PEHIDT DEIN EINGANG VND AVSGANG. Als Abschluß des Portals dient ein kräftig
[obr] Abb. 273. Schlaggenwald. Erkerhaus an der Flut, ursprünglich zweistöckig.
vortretendes profiliertes Gesims mit einem Fächerbogen, der von Akroterscheiben im Anlauf und am Scheitel geziert wird. Auf der unteren Leiste des Aufsatzes ist als spätere Zutat ein Monogramm und Jahrzahl folgend angebracht: 18 WR 19.
Staré hospodářské dvory, důlní stavby, vodovod a mosty
Staré HOSPODÁŘSKÉ DVORY mimo město. Větší část okolní půdy obhospodařovaly velké dvory, které leží v okolí obce mimo město. Jde původně o léno propůjčené vyšším báňským úředníkům, jehož zřízení lze sledovat až do středověku. Počátkem
Die alten Wirtschaftshöfe, Bergwerksbauten, Wasserleitung und Brücken
Die alten WIRTSCHAFTSHÖFE außerhalb der Stadt. Der größere Teil des umliegenden Grund und Bodens wurde von Großhöfen bewirtschaftet, die im Umkreis des Ortes außerhalb der Stadt liegen. Sie sind ursprünglich den höheren Bergbeamten zugesprochene Lehensgüter, deren Einrichtung sich in das Mittelalter zurückverfolgen läßt. Anfang
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.