⟵ věta pokračuje z předchozího listu
obnoveno. Studna jako vodárenské zařízení ve sklepě, dvorní prostor a k němu připojená terasa s domovní zahradou zcela odpovídají starému stavu.
[obr] Obr. 262. Horní Slavkov. Dům z doby kolem roku 1500.
erneut. Ein Brunnen als Wasserversorgungsanlage im Keller, der Hofraum und die ihr angeschlossene Terrasse mit dem Hausgarten entsprechen durchaus altem Bestand.
[obr] Abb. 262. Schlaggenwald. Haus aus der Zeit um 1500.
Měšťanské domy: Dietrichův dům, Kostelní schody a Starý trh
Č. p. 212. Dietrichův dům, dříve Elpognerův dům, pod Pluhovým domem. Kolem roku 1900 byl bohužel zbořen a nahrazen novostavbou, která ruší ráz místa. Elpognerův dům se poprvé objevuje v majetku prvního správce hornoslavkovského horního úřadu Hanse Elpognera z Dolního Krásna (Unter-Schönfeld), zemřelého roku 1559, který jej koupil od pánů z Pluhu. Ze starého gotického domu se jako památka po starých portálech dochovaly pouze kameny s erbem stavebníka, jednoduše děleným štítem. Tyto kamenné kusy dnes slouží k obložení soklů u vchodu do domu. Stejný erb (obr. 221) je v záklenku vrat Pluhova domu č. p. 214 v Horním Slavkově (Schlaggenwald), dále na veřejích dveří a na jedné z bran petschauského zámku. Zdá se, že jde o starší erb pánů z Pluhu, než si tito se záměrnou narážkou
Bürgerhäuser: Dietrichhaus, Kirchenstaffel und Alter Markt
Nr. 212. Das Dietrichhaus, früher das Elpogner Haus, unterhalb des Pflughauses. Um 1900 leider abgetragen und durch einen das Ortsbild störenden Neubau ersetzt. Das Elpogner Haus erscheint zum erstenmal im Besitz des im J. 1559 verstorbenen ersten Bergamtsverwalters in Schlaggenwald Hans Elpogner von Unter-Schönfeld, der es von den Herren von Pflug erkaufte. Von dem alten, gotischen Haus sind als Wahrzeichen aus den alten Torbögen nur Steine mit
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.