Soupis historických a uměleckých památek okresu Loket — Horní Slavkov
/ 96
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 51
Špitální kostel sv. Anny

ZVONY kostela sv. Anny byly po velkém požáru roku 1713 nově ulity v Chebu a pokřtěny ve Waldsassenu.

[obr] Obr. 246. Horní Slavkov (Schlaggenwald). Kostel sv. Anny: Boční vchod s výklenkem se sochou jako supraportou.

Větší zvon, zasvěcený jménům sv. Marie a sv. Anny, vážil 12 centnýřů 65 liber, menší, zasvěcený sv. Josefu a Jáchymovi, 8 centnýřů 78 liber. Zvony byly zabaveny v roce 1916.

původní znění

Die GLOCKEN der S. Anna-Kirche sind nach dem großem Brande des J. 1713 in Eger neu gegossen und in Waldsassen getauft worden.

[obr] Abb. 246. Schlaggenwald. Kirche zu S. Anna: Seiteneingang mit Figurennische als Supraporta.

Die größere Glocke, auf die Namen S. Maria und S. Anna geweiht, wurde mit 12 Zentnern 65 Pfund, die kleinere S. Joseph und Joachim mit 8 Zentnern 78 Pfund gewogen. Die Glocken wurden 1916 eingezogen.

Kaple Božího Těla, Huberova kaple, Josefské kaple a Mariánská kaple

**Kaple S. Corporis Christi, Huberova kaple, Josephi-kaple a Mariánská kaple**

KAPLE S. CORPORIS CHRISTI (Božího Těla) poblíž hřbitova pod Kugelhofem (obr. 247). Kaple byla postavena roku 1736 jako smírčí stavba

původní znění

Kapelle S. Corporis Christi, Huber Kapelle, Josephi-Kapellen und Marienkapelle

KAPELLE S. CORPORIS CHRISTI nächst dem Friedhof unterhalb des Kugelhofes (Abb. 247). Die Kapelle wurde 1736 zur Sühne

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 51 z 96
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.