[obr] Obr. 223. Horní Slavkov. Farní kostel: náhrobní kámen Hanse Elpognera z r. 1559.
[obr] Obr. 224. Horní Slavkov. Farní kostel: náhrobní kámen paní Magdaleny z Prünnu z r. 1551.
Náhrobní památník Jakoba Lipperdta staršího (obr. 225). Pískovcová deska 1,81 m na výšku, 0,89 m na šířku, 0,22 m na tloušťku. V portálovém rámu s letopočtem 1565 je minuskulemi umístěn dvoudílný nápis: II, 44. Jesai / Já jsem / první a / poslední, / kromě / mne není / boha. Na protější straně: Já jsem / cesta a / pravda / a život. / Jan 14. kap. V soklové části náhrobní desky vlevo: Jesu Christe, fili dei, miserere mei. [Ježíši Kriste, synu Boží, smiluj se nade mnou.] Vpravo: Byl proboden pro naše nepravosti. Iz 53.
TAG·DEN·14·JVNII·IN·GOT·/SELIKLICH·VORSCHID·DER·EDLE·VND·ERNVEST·HANS·ELPOGNER·VON·VNTER·SCHONFELD·/VFF·BESERZITZ·(Weseritz) DES·SELEN·GOT·/GENEDIG·VND·BARMHERZIG·SEI·/VND·EIN·FRELIGE·AUFER:/STEHVNG·GEBEN·WOLLE·AMEN.
[obr] Abb. 223. Schlaggenwald. Pfarrkirche: Grabstein des Hans Elpogner aus dem J. 1559.
[obr] Abb. 224. Schlaggenwald. Pfarrkirche: Grabstein der Frau Magdalena von Prünnen aus dem J. 1551.
3. Grabdenkmal des Jakob Lipperdt des Aelteren (Abb. 225). Sandsteinplatte 1·81 m hoch, 0·89 m breit, 0·22 m dick. In einem Portalrahmen mit der Jahrzahl 1565 ist zweiteilig in Minuskeln folgende Inschrift angebracht: II, 44. Jesai / Ich bin / der erst u / nd der / lezt ohn / mir ist / kein gott. Auf der Gegenseite: Ich bin / der w / eg und / die wa / rheit / und das / leben / Joan. 14 cap. Im Sockelteil der Grabplatte, links: Jesu Christe, fili dei, miserere mei. Rechts: Er ist um unsrer missethat willen verwundt. Esai 53.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.