Vere tu es deus absconditus deus Israel salvator. Isai 65 v. 15 [Vpravdě jsi ty Bůh skrytý, Bůh Izraele, spasitel. Izajáš 65, v. 15]. V lunule: Hoc est corpus meum. Math. 26 v 26 [Toto jest tělo mé. Matouš 26, v. 26],
KALICH, stříbro pozlacené, 0·24 m vysoký. První polovina XVIII. století. Na osazení kupy tři medailony v tepané práci s obrazy sv. Jana Nepomuckého, sv. Václava a jednoho svatého biskupa. Mezi nimi okřídlené andělské hlavičky. Na noze kalichu v dalších třech tepaných plaketách obrazy archanděla Michaela, sv. Antonína Paduánského a sv. Barbory. Puncovní značka (kladívka) na okraji nohy je nerozeznatelná. Vedle ní mistrovská značka MF v ligatuře. Kromě toho nese kalich ještě uvolňovací značku stříbrné výplaty z r. 1810 FR v ligatuře (Rosenberg, 5099) a soudobou repuncovní značku: 12 B.
[obr] Obr. 221. Horní Slavkov: 1 letopočet 1581 a kamenická značka na křtitelnici farního kostela, 2 domovní znamení na epitafu Jakoba Lipperdta staršího, 3 kamenická značka a erb na portálu domu č. 214.
KALICH, v tepané práci bohatě zdobený, stříbro, 0·245 m vysoký. Na osazení kupy tři emblémy s klasy, košíkem s květinami a hrozny vína. Stejné, symbolické zdobné motivy na noze mezi kartušemi. Jedna z nich obsahuje ryté věnování a letopočet v pěti řádcích: Ecclesie Schlaggenwaldensis fact: 1751 [Zhotoveno pro kostel hornoslavkovský: 1751]. Pražská puncovní značka: český lev hledící vlevo bez letopočtu, mistrovská značka FGF.
KALICH, stříbro pozlacené, až na ornamentálně tepaný nodus hladký a s cizelovanými květinovými ornamenty a andělskými hlavičkami. Norimberská puncovní značka: stojící jednorožec hledící vlevo, vedle hvězda (srov. Rosenberg, 3062). K tomu ještě repuncovní značka a uvolňovací značka stříbrné výplaty z r. 1810.
Vere tu es deus absconditus deus Israel salvator. Isai 65 v. 15. In der Lunula: Hoc est corpus meum. Math. 26 v 26,
KELCH, Silber vergoldet, 0·24 m hoch. Erste Hälfte des XVIII. Jahrh. In der Fassung der Kuppa drei Medaillons in getriebener Arbeit mit den Bildern S. Johannes Nepomuc., S. Wenzel und eines hl. Bischofs. Zwischen diesen geflügelte Engelsköpfe. Auf dem Kelchfuß in weiteren drei getriebenen Plaketten die Bilder des Erzengels Michael, S. Anton von Padua und der S. Barbara. Das Beschauzeichcn (Hämmer) am Fußrand ist unkenntlich. Daneben das Meisterzeichen MF in Ligatur. Außerdem trägt der Kelch noch das Freizeichen der Silbereinlösung des J. 1810 FR in Ligatur (Rosenberg, 5099) und das gleichzeitige Repunzierungszeichen: 12 B.
[obr] Abb. 221. Schlaggenwald: 1 Jahrzahl 1581 und Steinmetzzeichen auf dem Taufstein der Pfarrkirche, 2 Hauszeichen auf dem Epitaph des Jakob Lipperdt d. Ä., 3 Steinmetzzeichen und Wappen auf dem Portal des Hauses Nr. 214.
KELCH, in getriebener Arbeit reich geziert, Silber, 0·245 m hoch. In der Fassung der Kuppa drei Embleme mit Ähren, Blumenkorb und Weintrauben. Gleiche, symbolische Ziermotive am Fuß zwischen Kartuschen. Eine derselben enthält ziseliert die Widmung und Jahrzahl in fünf Zeilen: Ecclesie Schlaggenwaldensis fact: 1751. Prager Beschauzeichen: Böhmischer Löwe nach links ohne Jahrzahl, Meisterzeichen FGF.
KELCH, Silber vergoldet, bis auf den ornamentiert getriebenen Nodus glatt und mit Blumenornamenten und Engelsköpfen ziseliert. Nürnberger Beschauzeichen: Stehendes Einhorn nach links, daneben Stern (vgl. Rosenberg, 3062). Dazu noch Repunzierungszeichen und Freigabezeichen der Silbereinlösung des J. 1810.
Epitafy a náhrobky farního kostela
EPITAFY ve farním kostele, presbytář:
Na severní stěně visí epitaf Andrease Oelhanse, deskový obraz od Augusta Corda s monogramovou signaturou (obr. 103) mistra pod letopočtem 1581 a s nápisem: Epitaphium optimi viri, virtute et humanitate praestantis domini Andreae Oelhansii Slaccowaldensis. obiit den 29. Maii im Jahr 1581 aetatis suae 61. [Epitaf výtečného muže, ctností a lidskostí vynikajícího pana Andrease Oelhanse Slavkovského. Zemřel dne 29. května roku 1581 ve věku 61 let.] Rozměry epitafu: 1,15 m na výšku, 0,65 m na šířku, deskového obrazu bez rámu 0,96 m na výšku, 0,545 m na šířku (obr. 222). Jako výzdoba je zobrazeno Vzkříšení Spasitele, před ním na kvetoucí nebeské louce klečí zesnulý. V pozadí vlevo skupina tří svatých žen jdoucích ke Kristovu hrobu, vpravo skupina překvapených strážců hrobu. V soklu deskového obrazu latinský epigram na zesnulého.
Epitaphien und Grabdenkmale der Pfarrkirche
EPITAPHIEN in der Pfarrkirche, Presbyterium:
1. An der Nordwand hängt das Epitaphium des Andreas Oelhans, Tafelbild von Augustus Cordus mit der Monogrammsignatur (Abb. 103) des Meisters unter der Jahrzahl 1581 und mit der Beischrift: Epitaphium optimi viri, virtute et humanitate praestantis domini Andreae Oelhansii Slaccowaldensis. obiit den 29. Maii im Jahr 1581 aetatis suae 61. Größe des Epitaphs 1·15 m hoch, 0·65 m breit, des Tafelbildes ohne Rahmen 0·96 m hoch, 0·545 m breit (Abb. 222). Als Bildschmuck ist die Aurerstehung des Heilands dargestellt, vor ihm auf der blühenden Himmelswiese kniend der Verstorbene. Im Hintergrunde links die Gruppe der zum Grabe Christi gehenden drei heiligen Frauen, rechts die Gruppe der
überraschten
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.