Soupis historických a uměleckých památek okresu Loket — Horní Slavkov
/ 96
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 10
Situační plán města

⟵ věta pokračuje z předchozího listu

¹) K tomuto opatření, spojenému také s regulací potoka, dala zvláštní podnět nikoli nevýznamná škoda způsobená povodní v létě 1543.

původní znění

obr] Abb. 201. Schlaggenwald. Kulissenartige Häuserstellung als oberer Abschluß des Alten Marktes.

absieht, daß Kirche, Kirchstaffel und Altstadt mit ihren Anlagen wie in früherer Zeit so bis in das XVII. Jahrh. hinein eine Verteidigungsmöglichkeit und Sperrschutz bieten konnten.

Farní kostel sv. Jiří v Horním Slavkově

**Stavby s uměleckou nebo památkovou hodnotou. Farní kostel sv. Jiří**

Stavby s uměleckou nebo památkovou hodnotou.

FARNÍ KOSTEL SV. JIŘÍ. V kronice měšťanské osady v Horním Slavkově

[obr] Abb. 202. Horní Slavkov. Dolní část Starého náměstí.

[bez textu]

původní znění

Bauwerke mit Kunst- oder Denkmalswert. Die Pfarrkirche zu S. Georg

Bauwerke mit Kunst- oder Denkmalswert.

Die PFARRKIRCHE zu S. GEORG. In der Chronik der bürgerlichen Siedelung in Schlaggen-

[obr] Abb. 202. Schlaggenwald. Der untere Teil des Alten Marktes.

[bez

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 10 z 96
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.