Odmítavá odpověď rady Horního Slavkova Wendelinu Heinrichu Heubelovi, jenž byl navržen na místo faráře.
22. ledna 1593
Naši přátelskou službu napřed: Ctihodný, vážený a dobře učený pane faráři, zvláště dobrý příteli. Ačkoli jsme před několika dny dopisem ctihodným, váženým a vysoce učeným pánům doktorům teologie, panu Johannu Streittbergerovi, superintendentu v Kulmbachu, a panu Aureliu Streittbergerovi, superintendentu města Hof, na základě obdržených doporučujících listů ponechali na Vaší Ctihodnosti a Vážnosti, zda by se Vám líbilo přijet sem na zkušební kázání, nemůžeme nyní dále zamlčet, že nám zcela nečekaně nastaly důležité a závažné důvody, pro něž musíme obsazení zdejší farní služby nyní ještě odložit; proto ať se pan farář nevydává sem zbytečně a neplýtvá zkušebními kázáními, cestou ani náklady, a přijměte prosím naše přátelské poděkování za projevenou ochotu, což bude v každém dobrém uznáno a při jiné, lepší příležitosti odslouženo. Vedle toho poroučíme pana faráře boží ochraně a požehnání. Dáno 22. ledna léta 1593.
Purkmistr a rada.
Ctihodnému, váženému a dobře učenému panu mistru Guendelinu Heinricu Heubeliovi, faráři ve Fischbachu, našemu dobrému příteli.
PRAHA, 16. dubna 1894.
Dr. Ad. Horčička.
XI.**
Absage des Rathes von Schlaggenwald an Wendelin Heinrich Heubel, der für die Pfarrherrnstelle vorgeschlagen war.
22. Januar 1593.
Vnser freundtlich Dienst zuuorn: Ehrwirdiger, achbar vnd wohlgelarter Herr Pfarrherr, besonders gutter Freundt. Obwohl wir vor etlichen Tagen durch Schreiben an die auch ehrwirdige achbare vnd hochgelarte Herren Doctores Theologiae alß Herrn Johannem Streittbergern, Superattendenten zu Chulmbach vnd Herrn Aurelium Streittbergern, Superattendenten der Stadt Hoff, vff empfangene Commendationschriften Euere Ehrw. vnd A., sofern es denselben geliebte, zu einer Probpredigt anhero zu komben heimbgestellt, so konnen wir doch hiemit ferner nicht verhalten, das vns wichtig erhebliche Vrsachen gar vnversehens furgefallen, darumben wir mit Bestellung vnsers Pfarrdienstes alhi nunmehro noch innenhalten mussen; derwegen der Herr also vergeblichen sich anhero zu begeben vnd aldo Probpredigten zu thun sambt Rheisen vnd Vnkosten ersparen wole, vnd vns sunst der erbothenen Gutwilligkeit freundtlich bedanken thun, soll in allem guthem erkandt vnd muglichen anderer Zeit besserer Gelegenheit nach verschuldet werden. Doneben den Herrn gottlichem Schirm vnd Segen befohlen. Datum den 22sten Januarii Ao. d. 1593.
Burgermeister vnd Rhadt.
Dem Ehrwürdigen achbarn vnd wohlgelarten Herrn M. Guendelino Heinrico Heubelio, Pfarrherrn zu Fischbach, vnserm guthen Freunde.
PRAG, am 16. April 1894.
Dr. Ad. Horčička.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.