⟵ věta pokračuje z předchozího listu
ve všech přiměřených věcech, pokud to slouží k dobrému pořádku v kostele a škole, jakož i ke křesťanské počestné kázni a ctnostnému příkladu, prokazovat náležitou úřední poslušnost, a bez souhlasu ctihodné rady, jejího inspektora a pana faráře nesmí žádným způsobem zavádět nic nového, ani v lekcích, ani jinak; pokud by však on spolu se svými kolegy uznal za vhodné něco zlepšit, má to vždy nejprve předložit panu faráři, inspektorům a panu rektorovi k důkladnému uvážení a dostatečnému zvážení; zejména se má zdržet jiného řemesla nebo obchodu, kterým by byl odváděn od školy, nýbrž má se svého úřadu, s ohledem na důvěru, kterou v něho vkládají, věrně a pilně starat.
Za třetí má spolu s panem rektorem dbát na alumny (chovance) této školy, aby se ti, kteří jsou většinou vydržováni z dobročinnosti měšťanů (ex liberalitate civium), chovali slušně a uzavřeně a projevovali úctu vůči měšťanstvu, zejména aby se přičinlivě... (chovali); pokud by se ale ukázali neposlušní a vzpurní, má panu rektorovi poskytnout pomoc a podporu při jejich trestání, případně podle okolností i při úplném vyloučení, přičemž nemá žádnému z nich dovolit zanedbávat kostel a školu ani nechat je běhat s posly, ani sám sebe nesmí zbavovat přítomnosti, nýbrž pokud by chtěli žádat o propuštění (copia), má je odkázat na pana rektora.
Za čtvrté má spolu s panem rektorem a ostatními kolegy vést a navykat školní chlapce chodit do kostela na kázání, v zimě ale těm, kteří kvůli velké zimě a nedostatečnému oblečení nemohou vydržet venku, dát ve škole předčítat kázání (postillu), jak to bylo dosud zvykem a jak to vyžaduje pořádek, aby ani v tomto případě nebyli zanedbáváni v teologickém vzdělání (institutione theologica).
Za páté, ačkoli o jeho dobré rozvaze při vyučování (in erudiendo) není žádných pochyb, přesto, poněvadž náleží každému věrnému učiteli (preceptori) řídit se především povahou a rozdílností nadání žáků (ingeniorum discipulorum), má i on na to dbát a umět s nimi zacházet obratně a věrně (dextre et fideliter), a zejména se má vyvarovat přílišné přísnosti a nepatřičné prudkosti při trestání (in corrigendo) (která nikdy nepřinesla nic užitečného, spíše mnohé pěkné nadání přivedla k opuštění studia), naopak má vůči proviněným používat vší mírnosti a náležité rozvahy bez vášní (sepositis adfectibus),
billigen Dingen, so viel in der Kirch vnnd Schuel zu guetter Ordnung auch christlicher erbarn Zucht vnnd tugentlicher Nachvolg dienlich sein will, gebürlichen Ambts Gehorsamb leisten vnnd außer einesE. W. R., dessen Inspectorn vnnd des Herrn Pfarherrs consens keinerley weiß etwas Neues weder in lectionibus noch sonsten fürnehmen noch anrichten; sondern do er neben seinen Herrn Collegis ettwas zu uerbeßern erachten würde, soll er dasselbe iderzeit dem Herrn Pfarherr, Inspectoribus vnnd Herrn Rectori zuuor zu reiffer Berathschlagung vnd gnugsamen Deliberation geben; insonderheit aber für sein Person anderer Gewerb vnd Hantierung, dasdurch er von der Schuel abgehalten werden möchte, sich eußern, sondern seines Ambts der zu ihm habenden Zuuersicht nach treulichstes Vleißes abwarten.
Zum dritten soll er neben den Herrn Rector vff die Alumnos dieser Schuel guete aufacht haben, daß sich dieselben, welche meistens ex liberalitate civium alimentirt vnd erhalten werden, züchtig vnd eingezogen auch gegen die Burgerschafft ehrerbietig verhalten, fürnehmlich in . . . vleißig erzeigen mögen; do dieselben aber sich vngehorsamb vnd widerwertig erweißen würden, in Bestraffung auch nach Gelegenheit genzlicher Abschaffung derselben dem Herrn Rectori Assistentz vnd Beystandt leisten, inmaßen er bei einigen derselben die Kirch vnd Schuel zu uersaumen noch Pottschafft zu laissten nicht verstatten, noch auch für sich selbst zue absentirn nicht vermußigen, sonndern do sie copia petirn wolten, sy an den Herrn Rectoren remittirn solle.
Zum vierten soll er neben dem Herrn Rectore vnnd andern seinen collegis die Schuelknaben zu der Kirch vnnd Predig halten vnnd angewohnen, Winterszeit aber denen, welche bei größerer Kelt vnnd vblen Bekleidung nicht außdauern können, in der Schuel einen Postillanten, wie bißhero vblich gewest vnnd die Ordnung mit sich gebracht, fürlesen laßen, damit auch in diesem Fall sy in institutione theologica nicht versaumet werden mögen.
Zum fünfften, wie wohln an seiner guten Discretion in erudiendo einiger Zweiffel nicht gestellt wirdt, idoch weiln einem jeden getreuen Preceptori gebueret, sich für allen Dingen nach dem Captn vnnd dem Vnterschied der ingeniorum discipulorum zu richten, also wirdt er solches auch in Acht zu nehmen, denselben dextre et fideliter für zu geben wißen, sonnderlich aber der Plagositet vnd vngebürlichen Vehementz in corrigendo (welche niemals ettwas fruchtbarliches außgericht, vielmehr aber manchs feines ingenium zu Desertion der Studien gebracht) sich enthalten, hergegen alles Glimpfs vnd geziemender Beschaidenheit sepositis adfectibus gegen
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.