Latinská škola v Horním Slavkově 1554–1624
/ 74
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 20
Přílohy I–II: Ustanovení Johanna Hauera a instrukce pro konrektora

⟵ věta pokračuje z předchozího listu

řádu vyložené předpisy a lekce, nebo jak budou dále vylepšeny a jinak uspořádány, jím a všemi ostatními jednotlivě podle povinnosti neúnavně prosazovány, a aby jimi byl u chlapců zaséván, prosazován a pěstován denní užitek a pokrok, a aby byli dále podporováni ve svobodných uměních (studiis artium liberalium) a směřováni na akademie, a aby tak tato slavkovská škola stále více a více získávala rostoucí dobrou pověst a jméno – k tomu má nejvěrněji usilovat.

Za druhé má se ve věcech svého úřadu chovat s úctou a pozorností k zdejšímu panu faráři a být mu poslušen ve všech přiměřených věcech, pokud slouží k dobrému pořádku v kostele a škole, k dobré, křesťanské, vhodné návaznosti a k počestné kázni a ctnosti, a pokud to není proti ctihodné radě jako povinnému strážci celé obce této hornické obce; a bez souhlasu pana faráře nesmí žádným způsobem podnikat ani zavádět nic nového, ať se to jmenuje jakkoli nebo je jakkoli vymyšleno.

Za třetí má se ke svým kolegům, totiž Supremovi, kantorovi a bakaláři, kteří jsou jemu, Ludi Rectorovi, nejblíže po panu faráři poslušni, pokud jde o jejich funkce a službu ve škole, chovat vždy přátelsky a v míru, a pokud by u některého z nich zpozoroval něco nevhodného nebo nepatřičného, má to laskavým napomenutím a domluvou odstranit, nebo, kdyby jeho upřímné dobré mínění nebylo respektováno, oznámit to panu faráři, který pak podle zjištěného stavu věci bude vědět, jak s větší přísností odstranit nepořádek, nebo jak neprodleně předat ctihodné radě nepatřičné počínání a spory k dalšímu nutnému a náležitému projednání.

Za čtvrté nesmí bez vědomí pana faráře a úřadujícího purkmistra přijmout na školu žádného žáka, který by měl mít podíl na obecních darech, na jídle, pití a ročním zimním oblečení, poskytovaných k nutné obživě zdejšího vojenského ležení a měšťanstva, a zvláště žádného cizího nebo zahraničního žáka, který by nemohl prokázat vhodné doklady o svém původu, ani takového, který by nebyl již trochu procvičen v hudebním umění (in arte musica) a v základech gramatické syntaxe.

původní znění

beibehalten.

nung erclerte Institutiones vnd Lectiones oder, wie dieselben furderhin verbessert vnnd anderweit angeordnet werden, von inen allen vnnd jedern insonderheit nach Gebuerligkeit vnnachlessig fortgetrieben auch dardurch bey den Knaben teglicher Nucz vnnd Besserung erpflanzt, geschafft vnnd dieselben zu fernern studiis artium liberalium auch ad Academias befördert (werden), vnnd also diese Schlackenwaldische Schuel ye lenger ye mehr in auffnehmenden guten Beruff vnnd Nahmen geraichen möge, treulichst anwenden.

Zum andern soll er auch seines Ambst halben mit dem Respect vnudt Auffachtung an den Herrn Pfarherr alhie gewiesen vnnd demselben in allen pilligen Dingen, souiel in der Kirchen vnnd Schuelen zu guter Ordnung auch christlicher bequemer fueglicher Nachfolge sowol erbarlicher Zucht vnd Tuegenden gestifftet werden, vnnd einen erbarn Radth alß pflichtigen Fursorgern dieser Bergkstadt gantzen Commun nicht entgegen sondern zuwieder geschehen mag, Gehorsamb laisten, vnnd ausser sein des Herrn Pfarherrs Consens keinerley weise etwas Neues, wie dasselbige Nahmens sey oder erdacht vnnd außgesonnen werden kan oder mag, furnehmen noch anrichten.

Zum dritten soll er auch gegen seinen Collegis alß dem Supremo, Cantori vnnd Baccalaureo, die dann ime dem Ludi Rectori nachst dem Herrn Pfarherr, souiel ire Functiones vnnd Dienst in der Schuelen betreffendt, auch gehorsamen sollen, jederzeiten freundtlich vnnd friedlich leben vnnd, do er von ainigen etwas vnziembliches oder vngebuerlichs spurt oder vermerckt, dasselbige mit gutlicher Warnung vnnd Vermanung abschaffen oder vffn Fall, wan sein treulichs Wolmeinen nichts geachtet werden wolte, dasselbig dem Herrn Pfarherr vermelden, der dann nach Erfindung der Sachen die Vnrichtigkeit mit mehrern Ernst abzuwenden oder dem erbarn Radth die vngebuerliche Beginnen vnnd Wiederwertigkeiten zu andern nothwendigen vnnd rechtmessigen Einsehen vnseumblich auszufuegen wirdt wissen.

Zum vierdten soll er auch ohne Vorwissen des Herrn Pfarherrs vnnd dann des regierenden Burgermeisters keinen Schueler daselbst vff der Schuelen des habitirenden Lagers vnnd der Burgerschafft milder Gaben: mit Essen, Trincken vnnd jährlicher Winterkleidung zur notturfftigen Unterhaltung zugemessen, nicht auffnehmen, besonders aber keinen frembden oder außlendischen, welche keine tuegliche Kundtschafften ires Herkommens auffzuweisen, noch wehning, die in arte musica vnnd in principiis grammaticae syntaxis beuore nicht ettwas geubet sein mögen.

list 20 z 74
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.