Schlaggenwald einst kaiserlich freie Bergstadt — Horní Slavkov, kdysi císařské svobodné horní město
/ 464
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 51
Höfen – vesnice nad Loketem

1 Bräutigam Wenzel, zemědělec (Master) 2 Pfeifer Anton, zemědělec (Schouster) 3 Ullsperger Albin, malozemědělec (Håbårå) 4 Fischer Anton, zemědělec (Ådlschoustå) 5 Zuleger Ernst, včelař 6 Kempf Alfred, zemědělec (Grießl) 7 Ullsperger, zemědělec (hostinec) 8 Christl, zemědělec (Neibauer) 9 Gareis Karl a Toni, porcelánka (Grosser) 10 Pfeiffer Karl, dělník v porcelánce (Schåffer) 11 Fischer Anton, zemědělec (Schneider) 12 Christl Anton, dělník v konzumu 13 Rohm Josef, dělník (Wogner) 14 Škola, Gareis Alois, tesař 15 Brandl Josef, zemědělec (Päiter Pepp) 15a Rohm, obchod se smíšeným zbožím 16 Brandl Karl, zemědělec (Päiter Karl) 17 Baier Karl, zemědělec (Ståhler) 18 Rippl Josef, zemědělec (Schunk) 19 Jakob Willi, dopravce (Schmied Willi) 20 Jakob Josef, hajný (Hiåchå Pepp) 21 Dehn Adolf, dělník (Druckå Juli) 22 Hochsam Alois, dělník (Unger Lois) 23 Rank Karl, učitel (Schouster Michl) 24 Klement Josef, dělník (Huscher) 25 Obecní dům, Kriesch (Stellner Anton) 26 Glasl Gustav, zemědělec (Bäuer Gustl) 27 Pfeiffer Ludwig, dělník v lese (Schåffer Ludwig) 28 Rohm Anton, dělník (Löin Toni) 29 Haberzeth Andreas, zemědělec (Wickn Annåres) 30 Haberzeth Anton, zemědělec (Wickn Toni) 31 Glasl Rudolf, zemědělec (Groser Rudl) 32 Schönbeck Hans, zemědělec (Grießl Annåres) 33 Rasper Alois, hostinec (Groser) 34 Kaple Geiersbach, hostinec (Schießhaus)

Plán obce

[obr] Plán obce Höfen s očíslovanými domy; cesty „ke Geiersbachu", „do Nallesgrünu", „Steinlohe", pěšina Steinlohe, Hotlohe, Zech; hostinec Grießl A., hostinec, škola, dobrovolní hasiči, kaple.

list 51 z 464
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.