Při každém vznikajícím požáru se musí majitelé domů dostavit na své půdy, aby odstranili případné jiskry z hořících kusů dřeva, které tam mohly zaletět, a postarat se o to, aby domácí lidé nosili na půdy vodu, polévali střechy a okamžitě uhasili všechny ohně nebo jiskry, které na ně dopadnou...
§ 22
Nedodržení tohoto požárního řádu bude u viníků přísně potrestáno...
§ 23
... Tento požární řád je povinen každý občan dobře uschovat, jinak bude potrestán peněžitou pokutou 2 zlatých."
Kromě toho obsahuje tento řád přesné pokyny o hlášení jakéhokoli požáru, vlastních hasebních pokusech, nasazení personálu městské správy, jednotlivých profesních skupin (cechů), koní k dopravě stříkaček a vody, používání nářadí v případě požáru, hlídání zachráněného majetku a – pro případ přestupků – hrozbě a výši peněžitých pokut.
Přes veškerá preventivní opatření docházelo opakovaně k částečně zničujícím požárům, jak dokazují i záznamy vedené od roku 1870 v knize požárů hasičského sboru:
Rok — Objekt, část obce — Poznámka, např. příčina
1713 — Dolní náměstí, Nové Město, kostel sv. Anny, špitál, Peint; 76 domů a 15 stodol! — Velký požár na den sv. Floriána (4. května); nedbalé zacházení se smolným dřívím; šest mrtvých
1870 — Dům č. 512, Wiesental
1873 — Dům č. 455, ulice sv. Anny — žhářství
1879 — Dům č. 362, Horní Trift
1884 — H. & C., dva požáry od kamen
1887 — Dům č. 359, Horní Trift — dítě si hrálo s ohněm a uhořelo
1888 — Hájovna Krudum, dům č. 308, Jatečné náměstí — patřilo ke slavkovskému katastru
1889 — Dům č. 271, Peint; dům č. 549 „Šindelový mlýn", Schönfelder Straße — žhářství
1890 — Dům č. 384, Obere Gasse
1891 — Domy č. 159, 160, Kirchstaffel — vadné glazovací zařízení
1893 — Dům č. 376, Wassergasse — žhářství
1895 — Tři stodoly, Elbogener Straße (Loketská ulice) — dítě si hrálo s ohněm
1898 — Sedm stodol, Elbogener Straße (Loketská ulice)
1901 — Dům č. 15 „U Rudého vola" a č. 37, Dolní náměstí — pravděpodobně žhářství; ohroženy byly i domy č. 17, 19, 22, 36
1903 — Dům č. 23 „Špitál", Nové Město; dům č. 538 „Sommer & Matschak" — požár pokoje; nedbalost v kočárovně
1904 — Dvě stodoly, Neue Straße — úder blesku
1905 — Dům č. 492 „Panský mlýn" — žhářství
1908 — Dům č. 549 „Šindelový mlýn", Schönfelder Straße
1911 — Domy č. 346, 347, Obere Gasse — žhářství; hadice a stříkačky zamrzly
1914 — Stodola, Wiesental
§ 13**
Bei jedem entstehenden Feuer haben sich die Hausinhaber auf ihre Böden zu verfügen, um die etwa herbeigeflogenen Feuerfunken der brennenden Holzstücke wegzuschaffen, und dafür zu sorgen, daß durch die Hausleute Wasser auf die Böden gebracht, die Dächer begossen, und alle Brände oder Feuerfunken, welche auf diese fallen, sogleich gelöscht werden ...
§ 22
Die Nichtbefolgung gegenwärtiger Feuerlöschordnung wird an den Schuldigen strenge geahndet ...
§ 23
... Gegenwärtige Feuerlöschordnung hat jeder Bürger gut aufzubewahren, widrigens er mit einer Geldstrafe von 2 fl. belegt werden wird."
Daneben enthält diese Ordnung genaue Anweisungen über Melden jedweden Feuers, eigene Löschversuche, Einsatz des Personals der Stadtverwaltung, der einzelnen Berufsgruppen (Zünfte), von Pferden zum Transport von Spritzen und Wasser, Verwendung der Gerätschaften im Brandfalle, Bewachung der geretteten Habe und – für Zuwiderhandlungen – die Androhung und Höhe von Geldstrafen.
Trotz aller vorbeugenden Maßnahmen kam es wiederholt zu teilweise verheerenden Bränden, wie auch die ab 1870 geführten Aufzeichnungen im Brändebuch der Feuerwehr beweisen:
Jahr — Objekt, Ortsteil — Anmerkung, z.B. Ursache
1713 — Unterer Markt, Neustadt, St. Annakirche, Spital, Peint; 76 Häuser und 15 Scheunen! — Großbrand am St. Florianstag (4. Mai); fahrlässiger Umgang mit Kienspan; sechs Tote
1870 — Haus Nr. 512, Wiesental
1873 — Haus Nr. 455, St. Annagasse — Brandstiftung
1879 — Haus Nr. 362, Obere Trift
1884 — H. & C., zwei Ofenbrände
1887 — Haus Nr. 359, Obere Trift — zündelndes Kind verbrannt
1888 — Forsthaus Krudum, Haus Nr. 308, Schlachthofplatz — zum Schl. Kataster gehörig
1889 — Haus Nr. 271, Peint; Haus Nr. 549 „Schindelmaschine", Schönfelder Straße — Brandlegung
1890 — Haus Nr. 384, Obere Gasse
1891 — Haus Nr. 159, 160, Kirchstaffel — schadhaftes Glasiergerät
1893 — Haus Nr. 376, Wassergasse — Brandstiftung
1895 — Drei Scheunen, Elbogener Straße — zündelndes Kind
1898 — Sieben Scheunen, Elbogener Straße
1901 — Haus Nr. 15 „Roter Ochsen" und Nr. 37, Unterer Marktplatz — vermutlich Brandstiftung; auch Nr. 17, 19, 22, 36 bedroht
1903 — Haus Nr. 23 „Hospital", Neustadt; Haus Nr. 538 „Sommer & Matschak" — Zimmerbrand; Unachtsamkeit Kutschenhaus
1904 — Zwei Scheunen, Neue Straße — Blitzschlag
1905 — Haus Nr. 492 „Herrnmühle" — Brandlegung
1908 — Haus Nr. 549 „Schindelmaschine", Schönfelder Straße
věta pokračuje na dalším listu ⟶
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.