Divadlo, kino a tisk
Vážená divadelní představení nepřipravoval jen ochotnický divadelní spolek. V roce 1922 se například za účasti 80 školních dětí uvedla pohádková hra „Schön Edelrot" (Krásná Edelrot), k radosti všech dětí i diváků. K otevření nového (dolního) cvičiště v roce 1926 napsal divadelní hru učitel Sturm, která sklidila velký ohlas. Divadlo se hrálo i při jiných příležitostech. Bohatý program svému publiku nabízely divadelní skupiny jednotlivých spolků. Představení se těšila živému zájmu. Vedle sálu v hostinci „U červeného vola" měly vhodné sály s jevištěm a dalším zařízením i hostince „Stadt Wien" a „Zum schöin Bürchä". Posledně jmenovaný hostinec byl čas od času dějištěm vystoupení kočovných divadelních společností, které nezřídka musely vedlejší role obsazovat místními ochotníky.
Ve válečných letech 1914/18 se v sále „U vola" konala první kinopředstavení. Představení nabízela vítané zpestření a odreagování od starostmi naplněné válečné každodennosti. I v následujících letech zůstávala nejlevnější zábavou pro obyvatele města a okolí. V době němého filmu se o hudební doprovod hraných scén starali místní klavíristé. V neděli odpoledne poskytovala představení s pohádkovými, přírodními a veselohrovými filmy dětem mnoho potěšení.
Médium „film" v následujících desetiletích stoupalo v oblibě u publika i u státu, zejména po přechodu ke zvukovému filmu. Nastaly doby, kdy filmy sloužily k předávání určitých hodnotových představ širokým masám.
V naší oblasti vycházely mimo jiné tyto tiskové orgány:
Elbogener Zeitung, nezávislý místní list (týdeník); Egerer Zeitung, od roku 1897 deník, plošně rozšířený místní list; Egerland, lidový list Křesťansko-demokratické lidové strany; Deutsche Wehr, 1908–33, orgán Všeněmecké strany; Deutscher Landruf, 1920–38, orgán Svazu zemědělců; Volkswille, 1893–1938, sociálně demokratický list; Deutscher Volksbote, 1920–38, list Německé národně socialistické dělnické strany; Sudetendeutsche Zeitung, 1934–38, deník, a Volksruf, týdeník, orgány Sudetoněmecké strany.
V jakém rozsahu byly jednotlivé noviny a časopisy odebírány a čteny, není známo.
Theater, Kino, Presse
Nicht nur der Dilettanten-Theaterverein brachte vielbeachtete Theateraufführungen zustande. Im Jahre 1922 kam z.B. unter Mitwirkung von 80 Schulkindern das Märchenspiel „Schön Edelrot" zur Freude aller Kinder und Zuschauer zur Aufführung. Zur Eröffnung des neuen (unteren) Turnplatzes im Jahre 1926 hat Oberlehrer Sturm ein Theaterstück verfaßt, das großen Beifall erntete. Auch bei anderen Anlässen wurde Theater gespielt. Ein reichhaltiges Programm boten die Theatergruppen der einzelnen Vereine ihrem Publikum an. Die Aufführungen erfreuten sich regen Zuspruchs. Neben dem Saal im „Roten Ochsen" hatten die Gasthöfe „Stadt Wien" und „Zum schöin Bürchä" geeignete Säle mit Bühne und anderen Einrichtungen aufzuweisen. Das letztgenannte Gasthaus war in Abständen Schauplatz der Darbietungen von Wandertheatern, die nicht selten Nebenrollen mit einheimischen Darstellern besetzen mußten.
In den Kriegsjahren 1914/18 gab es im Ochsensaal die ersten Kinovorführungen. Die Vorstellungen boten eine willkommene Abwechslung und eine Ablenkung vom sorgenvollen Kriegsalltag. Sie blieben auch in den folgenden Jahren die preiswerteste Unterhaltung für die Einwohner der Stadt und der Umgebung. Während der Stummfilmzeit sorgten einheimische Klavierspieler für eine musikalische Untermalung der Spielszenen. Am Sonntagnachmittag boten Vorstellungen mit Märchen-, Natur- und Lustspielfilmen den Kindern viel Vergnügen.
Das Medium „Film" stieg in den folgenden Jahrzehnten in der Gunst des Publikums und des Staates, insbesondere nach dem Übergang zum Tonfilm. Es kamen Zeiten, wo Filme zur Übermittlung bestimmter Wertvorstellungen an die breite Masse dienten.
In unserem Gebiet sind u.a. folgende Presseorgane erschienen:
Elbogener Zeitung, unabhängiges Lokalblatt (wöchentlich);
Egerer Zeitung, seit 1897 täglich, flächendeckendes Lokalblatt;
Egerland, Volksblatt der Christlich-Demokratischen Volkspartei;
Deutsche Wehr, 1908–33, Organ der Alldeutschen Partei;
Deutscher Landruf, 1920–38, Organ des Bundes der Landwirte;
Volkswille, 1893–1938, sozialdemokratische Zeitung;
Deutscher Volksbote, 1920–38, Deutsche-National-Sozialistische Arbeiterpartei;
Sudetendeutsche Zeitung, 1934–38, täglich, und
Volksruf, wöchentlich, Organe der Sudetendeutschen Partei.
In welchem Umfang die einzelnen Zeitungen und Zeitschriften bezogen und gelesen wurden, ist nicht bekannt.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.