Schlaggenwald einst kaiserlich freie Bergstadt — Horní Slavkov, kdysi císařské svobodné horní město
/ 464
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 268
Horní Slavkov (Schlaggenwald) v okrese Loket – nádherné a levné letovisko

[obr] U rybníka Ebmetteich

[obr] Projížďka loďkou na Ebmetu

[obr] Romantický domov Jahnheim, obklopený stinnými stromy. Dvě staré budovy v popředí, „stodola" a kůlna, patřily k hostinci Kolb. V pozadí nás zdraví zalesněný Spitzberg.

původní znění

[obr] Kahnfahrt auf der Ebmet

[obr] Romantische Heimat
Das Jahnheim, umgeben von schattigen Bäumen. Die zwei alten Gebäude im Vordergrund, ein „Stodl" und ein Schuppen, gehörten zum Gasthaus Kolb. Im Hintergrund grüßt uns der bewaldete Spitzberg.

list 268 z 464
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.