Schlaggenwald einst kaiserlich freie Bergstadt — Horní Slavkov, kdysi císařské svobodné horní město
/ 464
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 241
Trhy v Horním Slavkově

Z hornoslavkovského archivu se nám bohužel dochovaly jen útržkovité záznamy, které se týkají tržního práva. Jsou to:

1341 – V policejních předpisech se praví, že mimo týdenní a výroční trh „žádný hokynář nesmí nabízet zboží k prodeji" (Feilschaft = zboží nabízené k prodeji, Höckler = potulný obchodník, který nosí své zboží například v nosném rámu na zádech, tzv. „huckě");

1489 – Vybavení místa chebským městským právem a potvrzení zvláštních tržních práv (udělení tržního práva již kolem roku 1350);

1517 – Podle obnoveného horního řádu z roku 1517 zůstávali havíři při práci od 4 do 12 a od 12 do 7 hodin, v sobotu v 10 hodin se „vyplácela mzda" a začínal týdenní trh;

1533 – Byly zřízeny dva výroční trhy a jeden týdenní trh a měl být volen tržní mistr;

1534 – Povolení solní kasny;

1547 – Při udělení práv císařsky svobodného horního města bylo potvrzeno, že Horní Slavkov má i nadále konat týdenní trh v sobotu a užívat solní kasnu, „jak se to dosud dělo a užívalo";

Druhá polovina 16. století – Aby se čelilo často pociťovanému nedostatku mouky a chleba, nařídila rada: „Poněvadž mlýny na Náhonu (Flutbach) v suchých letech ne vždy fungovaly, má napříště každý měšťan držet dva strychy mouky v zásobě a nesmí je porušit až do masopustu pod vysokou pokutou." Mlynářům bylo přikázáno pracovat na zásobu a každý mlynář měl mít uzamčenou mouční truhlu (a to i přes hospodářský rozmach ve všech oblastech!);

1666 – Rada zakázala cizím obchodníkům a

1669 – Židům nabízet své zboží na výročním trhu,

1671 – Židům navíc podomní obchod.

Výroční a dobytčí trhy v Horním Slavkově

Výroční trh: v pondělí po neděli Devítník (Septuagesima) (9. neděle před Velikonocemi);

Dobytčí trh: každé 2. pondělí v měsíci, v sobotu před Květnou nedělí, v pondělí po Narození Panny Marie (8. 9.), v sobotu před Adamem a Evou (24. 12.; pokud je Štědrý den v neděli, pak o týden dříve);

Týdenní trh: každé pondělí;

Obilní trh: každou středu.

původní znění

Aus dem Schlaggenwalder Archiv sind uns leider nur bruchstückhafte Aufzeichnungen, die das Marktwesen berühren, überliefert. Diese sind:

1341 In den Polizeivorschriften heißt es, daß außerhalb des Wochen- und Jahrmarktes „von keinem Höckler eine Feilschaft zum Verkauf angeboten werden darf" (Feilschaft = zum Verkauf angebotene Ware, Höckler = fahrender Händler, der z.B. seine Waren in einem Traggestell auf dem Rücken, einer „Hucke", anbietet);

1489 Ausstattung des Ortes mit Egerer Stadtrecht und Bestätigung von besonderen Marktrechten (Verleihung von Marktrecht bereits um 1350);

1517 nach der erneuerten Bergordnung von 1517 bleiben die Bergleute von 4–12 und von 12–7 Uhr an der Arbeit, am Samstag 10 Uhr wurde „abgelohnt", und der Wochenmarkt begann;

1533 zwei Jahrmärkte und ein Wochenmarkt wurden eingerichtet, und ein Marktmeister war zu wählen;

1534 Bewilligung des Salzkastens;

1547 bei der Verleihung der Rechte einer kaiserlich freien Bergstadt wurde bestätigt, daß Schlaggenwald das Abhalten des Wochenmarktes am Samstag und die Zulassung eines Salzkastens „wie bisher geschehen und genießen soll";

16. Jh. zweite Hälfte: Um dem oft spürbaren Mangel an Mehl und Brot abzuhelfen, verfügte der Rat:
„Nachdem die Mühlen am Flutbach in trockenen Jahren nicht stets gangbar waren, hat jeder Bürger hinfort zwei Strich Mehl in Vorrat zu halten und bis Fastnacht unangegriffen behalten soll bei hoher Straf." Den Müllern wurde befohlen, auf Vorrat zu arbeiten, und jeder Müller sollte einen versperrten Mehlkasten haben (dies trotz wirtschaftlichen Aufschwungs auf allen Gebieten!);

1666 verbot der Rat ausländischen Handelsleuten und

1669 Juden das Feilhalten ihrer Waren auf dem Jahrmarkt,

1671 Juden außerdem das Hausieren.

Jahr- und Viehmärkte in Schlaggenwald

Jahrmarkt: am Montag nach Septuagesima (9. So. vor Ostern);

Viehmarkt: jeden 2. Montag im Monat, am Samstag vor Palmsonntag, am Montag nach Maria Geburt (8.9.), am Samstag vor Adam und Eva (24.12.; wenn Hl. Abend ein Sonntag, dann eine Woche früher);

Wochenmarkt: jeden Montag;

Getreidemarkt: jeden Mittwoch.

list 241 z 464
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.