Schlaggenwald einst kaiserlich freie Bergstadt — Horní Slavkov, kdysi císařské svobodné horní město
/ 464
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 237
Živnostníci ve městě (kolem třicátých let)

Pöttig Oskar, Alter Markt Ziener Johann, + jízdní kola a motocykly, Neustadt

Kovářství

Blail August, Alter Markt Erler Johann, Neustadt Matthis Anton, Spachmanngassl Möhler Konrad, Alter Markt

Krejčovství

Bachmann Franz, Unterer Graben Beck Josef, Marktplatz Dörfl Berta, Bahnhofstraße Franz Theresia, Alter Markt Gareis Theresia, Neustadt Hahn Emma, Bräuhausgasse Hahn Erna, Gänsdörfl Hahn Fanny, Neustadt Hammernik Marie, Neustadt John Albert, Zehentplatz Koch Josef, Obere Gasse Kugler Josef, Marktplatz Lochner Elsa, Obere Gasse Markgraf Emma, Alter Markt Müller Anna, švadlena bílého prádla, Marktplatz Mürling Elisabeth, švadlena bílého prádla, Neustadt Neubauer Karl s manželkou, Wassergassl Opl Emilie, Obere Gasse Ott Josef, Kirchstaffel Paulus Theresia, Schlachthofplatz Reif Ida, Leßnitzgasse Schmieger August, + textil, Neustadt Siart Anna, Leßnitzgasse Stark Rudolf, Kirchstaffel Stowasser Josef, Wassergassl Wagner Josef, Leßnitzgasse Ziener Alfred, Marktplatz

Řezbáři

Floth Karl, + tesařství, Schlachthofplatz Kreuzer Josef, Unterer Graben

Obchody s obuví

Geyer Willibald, + mistr obuvník, Marktplatz Lenk Josef, + mistr obuvník, Hauptstraße Stengl Alois, Stenglgasse Wesp Karl (dříve Batia), Marktplatz

Obuvníci

Fassmann Kilian, Alter Markt Grimm Josef, Leßnitzgasse Heinzel Franz, Marktplatz Hörl Franz, výrobce trepek (papučí), Zehentplatz Klement Alois, Hauptstraße Kühnhackl Karl, Zehentplatz Langhammer Alfred, Unterer Graben Lorenz Josef, Bräuhausgasse Markgraf Johann, Auf der Peint Oeser Theodor, + mistr obuvník, Hauptstraße Peter Franz, výrobce trepek (papučí), Zechtalstraße Plaß Josef, Unterer Graben Richter Hermann, Leßnitzgasse Rippl Konrad, Obere Gasse Schiener Emil, Leßnitzgasse Schröck Emil, Zehentplatz Schröck Hermann, Seifertsgrün Völkl Franz, Auf der Hub

Klempířství

Bächer Fritz, Leßnitzgasse Beck August, Kirchstaffel Gröschl Gustav, + vanová lázeň, Am Graben Marterer Josef, Marktplatz Otto Josef, Leßnitzgasse Schöbl Gustav, Schulplatz

Kameníci

Dilling Heinrich, Leßnitzgasse Herzog Emil, Obere Gasse

Látky, textil

Endisch Alfred, Marktplatz Fischer Richard, Hauptstraße Franz Josef (později Hahn Alfred), Oberer Markt Hahn Marie, Bräuhausgasse Novotny Josefine, Alter Markt Schmalz Alois, Schulplatz Wagner Hilde, + galanterie, ruční práce, Marktplatz

Truhlářství

Dunger Oswald, Auf der Trüb Eckl Alfred, Unterer Graben Kauer Wenzel, Obere Trift Tippmann Max, Alter Markt Wawersich Alfred, Auf der Peint

Trafiky

původní znění

Pöttig Oskar, Alter Markt
Ziener Johann, + Fahr- u. Motorräder, Neustadt

Schmieden

Blail August, Alter Markt
Erler Johann, Neustadt
Matthis Anton, Spachmanngassl
Möhler Konrad, Alter Markt

Schneidereien

Bachmann Franz, Unterer Graben
Beck Josef, Marktplatz
Dörfl Berta, Bahnhofstraße
Franz Theresia, Alter Markt
Gareis Theresia, Neustadt
Hahn Emma, Bräuhausgasse
Hahn Erna, Gänsdörfl
Hahn Fanny, Neustadt
Hammernik Marie, Neustadt
John Albert, Zehentplatz
Koch Josef, Obere Gasse
Kugler Josef, Marktplatz
Lochner Elsa, Obere Gasse
Markgraf Emma, Alter Markt
Müller Anna, Weißnäherin, Marktplatz
Mürling Elisabeth, Weißnäherin, Neustadt
Neubauer Karl mit Frau, Wassergassl
Opl Emilie, Obere Gasse
Ott Josef, Kirchstaffel
Paulus Theresia, Schlachthofplatz
Reif Ida, Leßnitzgasse
Schmieger August, + Textilien, Neustadt
Siart Anna, Leßnitzgasse
Stark Rudolf, Kirchstaffel
Stowasser Josef, Wassergassl
Wagner Josef, Leßnitzgasse
Ziener Alfred, Marktplatz

Schnitzer

Floth Karl, + Zimmermann, Schlachthofplatz
Kreuzer Josef, Unterer Graben

Schuhgeschäfte

Geyer Willibald, + Schuhmachermeister, Marktplatz
Lenk Josef, + Schuhmachermeister, Hauptstraße
Stengl Alois, Stenglgasse
Wesp Karl (vorm. Batia), Marktplatz

Schuhmacher

Fassmann Kilian, Alter Markt
Grimm Josef, Leßnitzgasse
Heinzel Franz, Marktplatz
Hörl Franz, Pantoffelmacher, Zehentplatz
Klement Alois, Hauptstraße
Kühnhackl Karl, Zehentplatz
Langhammer Alfred, Unterer Graben
Lorenz Josef, Bräuhausgasse
Markgraf Johann, Auf der Peint
Oeser Theodor, + Schuhmachermeister, Hauptstraße
Peter Franz, Pantoffelmacher, Zechtalstraße
Plaß Josef, Unterer Graben
Richter Hermann, Leßnitzgasse
Rippl Konrad, Obere Gasse
Schiener Emil, Leßnitzgasse
Schröck Emil, Zehentplatz
Schröck Hermann, Seifertsgrün
Völkl Franz, Auf der Hub

Spenglereien

Bächer Fritz, Leßnitzgasse
Beck August, Kirchstaffel
Gröschl Gustav, + Wannenbad, Am Graben
Marterer Josef, Marktplatz
Otto Josef, Leßnitzgasse
Schöbl Gustav, Schulplatz

Steinmetze

Dilling Heinrich, Leßnitzgasse
Herzog Emil, Obere Gasse

Stoffe, Textilien

Endisch Alfred, Marktplatz
Fischer Richard, Hauptstraße
Franz Josef (später Hahn Alfred), Oberer Markt
Hahn Marie, Bräuhausgasse
Novotny Josefine, Alter Markt
Schmalz Alois, Schulplatz
Wagner Hilde, + Kurzwaren, Handarbeiten, Marktplatz

Tischlereien

Dunger Oswald, Auf der Trüb
Eckl Alfred, Unterer Graben
Kauer Wenzel, Obere Trift
Tippmann Max, Alter Markt
Wawersich Alfred, Auf der Peint

**

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 237 z 464
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.