Schlaggenwald einst kaiserlich freie Bergstadt — Horní Slavkov, kdysi císařské svobodné horní město
/ 464
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 236
Živnostníci ve městě (kolem třicátých let)

Schröck Emma, + řeznictví, Sackgasse Steinbach Johann „Zum Hirschen", + řeznictví, Schulplatz Wehinger Otto „Jahnheim", Auf der Hub Zimmerhackl Emil, Fabrik-Hotel H. & C., Zechtalstraße

Zelinářství

Borkenstein Franz, + zahradnictví, Marktplatz D'Orazio Franz, Hauptstraße Eckl Fritz, + zahradnictví, Kugelhof Hahn Hermann, + zahradnictví, Hauptstraße Hampel Josef, Marktplatz Scharnagl Auguste, Obere Gasse

Koželužství

Ubl Anton, bílá koželužna, Hauptstraße

Sklenářství

Neidhart Oskar, Sackgasse Schmieger Josef, Leßnitzgasse

Cukrářství

Dörfel Marie, cukrovinky, Marktplatz Hess Amalie, Marktplatz Meixner Franz, Zehentplatz Reif Alois, Oberer Markt

Košíkářství

Hanika Josef, Marktplatz Wawersich Franz, Auf der Peint Zitterbarth Richard, Leßnitzgasse

Zemědělci

Brandl Franz, Obere Gasse Brandl Marie, Auf der Hub Eckl Franz, Seifertsgrün Gröschl Anton, Leßnitzgasse Heß Franz, Schödlhof Krebs Josef, Hauptstraße Kühnhackl Franz, Hubhof Kühnhackl Josef, Hubhof Kühnhackl Oskar, Hubhof Lochschmidt Hermann, Putzenhof Pollak Anton, Hubhof Richter Emil, Bärenhof, Im Seifen Rippl Anton, Windhof Rippl Johann, Obere Gasse Rippl Karl, St. Annagasse Roßmeissl Josef, Bräuhausgasse Schmieger Josef, Zehentplatz

Tschamler Anton, Obere Gasse Weidl Josef, Tichtelhof Wenzl Franz, Schödlhof

Obchody se smíšeným zbožím (koloniál)

Bächer Agnes, Obere Gasse Bayer Marie, Alter Markt Häuser Hermann, Hauptstraße Hubl Josef, Obere Gasse Kämpf Karl, Malzmühlendamm Keylwerth Gustav, + velkoobchod tabákem, Oberer Markt Konsum (do 1938), + pobočka Obere Gasse, Hauptstraße Kühnhackl Rudolf, Hauptstraße Lochner Agnes, Obere Gasse Machatschek Ottokar, Kirchstaffel Neidhart Willibald, + pražírna kávy, čerpací stanice, Neustadt Novotny Marie, mlékárna, Hauptstraße Paradeiser Wilhelm, Obere Gasse Richter Olga „Brotbank" u radnice, Marktplatz Schmid Wilhelmine, + textil, vlna, Hauptstraße Schmidt Anton, Obere Gasse Schröck Johann, Neustadt Schröck Theresia, Marktplatz Weidl Fritz, + tabákové zboží, Hauptstraße Willander Anna, Kirchengasse

Modistky

Richter Olga, Oberer Markt Stengl Marie, Stenglgasse

Mlýny

Bauer Josef „Malzmühle", Hauptstraße Dörfl Anna + Fritsch Josef „Obere und Untere Herrnmühle", Zechtalstraße Meitner Josef „Klöpperlmühle", Zechtalstraße

Kamnáři

Waldert Josef, Obere Gasse

Sedlářství

Ubl Josef, Hauptstraße

Zámečnictví

Hahn Franz, + opravy automobilů, Bräuhausgasse

původní znění

Schröck Emma, + Fleischerei, Sackgasse
Steinbach Johann „Zum Hirschen", + Fleischerei, Schulplatz
Wehinger Otto „Jahnheim", Auf der Hub
Zimmerhackl Emil, Fabrik-Hotel H. & C., Zechtalstraße

Gemüseläden

Borkenstein Franz, + Gärtnerei, Marktplatz
D'Orazio Franz, Hauptstraße
Eckl Fritz, + Gärtnerei, Kugelhof
Hahn Hermann, + Gärtnerei, Hauptstraße
Hampel Josef, Marktplatz
Scharnagl Auguste, Obere Gasse

Gerberei

Ubl Anton, Weißgerberei, Hauptstraße

Glasereien

Neidhart Oskar, Sackgasse
Schmieger Josef, Leßnitzgasse

Konditoreien

Dörfel Marie, Süßwaren, Marktplatz
Hess Amalie, Marktplatz
Meixner Franz, Zehentplatz
Reif Alois, Oberer Markt

Korbflechter

Hanika Josef, Marktplatz
Wawersich Franz, Auf der Peint
Zitterbarth Richard, Leßnitzgasse

Landwirte

Brandl Franz, Obere Gasse
Brandl Marie, Auf der Hub
Eckl Franz, Seifertsgrün
Gröschl Anton, Leßnitzgasse
Heß Franz, Schödlhof
Krebs Josef, Hauptstraße
Kühnhackl Franz, Hubhof
Kühnhackl Josef, Hubhof
Kühnhackl Oskar, Hubhof
Lochschmidt Hermann, Putzenhof
Pollak Anton, Hubhof
Richter Emil, Bärenhof, Im Seifen
Rippl Anton, Windhof
Rippl Johann, Obere Gasse
Rippl Karl, St. Annagasse
Roßmeissl Josef, Bräuhausgasse
Schmieger Josef, Zehentplatz

Tschamler Anton, Obere Gasse
Weidl Josef, Tichtelhof
Wenzl Franz, Schödlhof

Lebensmittelgeschäfte (Kolonialwaren)

Bächer Agnes, Obere Gasse
Bayer Marie, Alter Markt
Häuser Hermann, Hauptstraße
Hubl Josef, Obere Gasse
Kämpf Karl, Malzmühlendamm
Keylwerth Gustav, + Tabak-Großhandel, Oberer Markt
Konsum (bis 1938), + Filiale Obere Gasse, Hauptstraße
Kühnhackl Rudolf, Hauptstraße
Lochner Agnes, Obere Gasse
Machatschek Ottokar, Kirchstaffel
Neidhart Willibald, + Kaffeerösterei, Tankstelle, Neustadt
Novotny Marie, Milchhalle, Hauptstraße
Paradeiser Wilhelm, Obere Gasse
Richter Olga „Brotbank" beim Rathaus, Marktplatz
Schmid Wilhelmine, + Textilien, Wolle, Hauptstraße
Schmidt Anton, Obere Gasse
Schröck Johann, Neustadt
Schröck Theresia, Marktplatz
Weidl Fritz, + Tabakwaren, Hauptstraße
Willander Anna, Kirchengasse

Modistinnen

Richter Olga, Oberer Markt
Stengl Marie, Stenglgasse

Mühlen

Bauer Josef „Malzmühle", Hauptstraße
Dörfl Anna + Fritsch Josef „Obere und Untere Herrnmühle", Zechtalstraße
Meitner Josef „Klöpperlmühle", Zechtalstraße

Ofensetzer

Waldert Josef, Obere Gasse

Sattlerei

Ubl Josef, Hauptstraße

Schlossereien

Hahn Franz, + Autoreparaturen, Bräuhausgasse

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 236 z 464
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.