Výše uvedené vyobrazení ukazuje jedno z prvních a nejčastějších zobrazení městské, mistrovské a cínové značky našich cínařů podle třímarkového systému, dole různé značky jakosti.
V hornoslavkovské jemnostní značce je písmo zpravidla orámováno dvěma vavřínovými ratolestmi a královskou korunou.
Existují i jemnostní značky, které obsahují jen písmo.
[obr] Obr. 2
Vedlejší obr. 2 obsahuje převážně mistrovské značky s celým uvedením jména cínaře.
Na prostřední značce je písmo umístěno ve znakovém štítu, který lemují dva horníci, jistá blízkost k hornoslavkovskému městskému znaku.
Třetí značka ukazuje rakouského dvouhlavého orla, který potvrzuje, že jde o cín ze státních cínových dolů.
Cínové značky patří k systému od třímarkového až po jednomarkový.
[obr] Obr. 3 — Cínařské značky z: Karlových Varů, Falknova (Sokolova), Stříbra, Bečova, Plzně, Chomutova, Českých Budějovic, Hradce Králové, Prahy
Hornoslavkovský cín byl v malé míře obsahující stříbro a udržel si lehký, ale trvalý lesk. Byl proto velmi žádaný, takže jej rádi zpracovávali i cínaři z jiných míst.
Vedle vyobrazené cínařské značky (obr. 3) z Karlových Varů, Falknova (Sokolova), Stříbra, Bečova, Plzně, Chomutova, Českých Budějovic, Hradce Králové a Prahy dokazují oblibu našeho domácího cínu.
Cínové označení „S.W." znovu dokazuje jeho původ z Horního Slavkova.
Vorstehende Abbildung zeigt eine der ersten und häufigsten Darstellungen der Stadt-, Meister- und Zinnmarke unserer Zinngießer nach dem Dreimarkensystem, darunter verschiedene Gütezeichen.
In der Schlaggenwalder Feinzinnmarke ist die Schrift in der Regel von zwei Lorbeerzweigen und einer Königskrone eingerahmt.
Es gibt auch Feinzinnmarken, die nur die Schrift enthalten.
[obr] Abb. 2
Die nebenstehende Abb. 2 enthält vorwiegend Meistermarken mit der vollen Namensnennung des Zinngießers.
Auf der mittleren Marke ist die Schrift in einem Wappenschild untergebracht, den zwei Bergknappen flankieren, eine gewisse Anlehnung an das Schlaggenwalder Stadtwappen.
Die dritte Marke zeigt den österreichischen Doppeladler, der bestätigt, daß es sich um Zinn aus staatlichen Zinngruben handelt.
Die Zinnmarken gehören dem Drei- bis zum Einmarkensystem an.
[obr] Abb. 3 — Zinngießermarken aus: Karlsbad, Falkenau, Mies, Petschau, Pilsen, Komotau, Budweis, Königgrätz, Prag
Das Schlaggenwalder Zinn war in geringem Maße silberhaltig und behielt einen leichten, aber dauerhaften Glanz. Es war daher sehr begehrt, so daß auch Zinngießer anderer Orte es gerne verarbeiteten.
Die nebenstehend abgebildeten Zinngießermarken (Abb. 3) aus Karlsbad, Falkenau, Mies, Petschau, Pilsen, Komotau, Budweis, Königgrätz und Prag beweisen die Beliebtheit unseres heimatlichen Zinns.
Das Zinnzeichen „S.W." beweist wieder seine Herkunft aus Schlaggenwald.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.