[obr] Faksimile hlavičky dopisu firmy Haas & Czjzek A.G.
Haas & Czjzek A.G.
TELEGRAFNÍ ADRESA: HACE SCHLAGGENWALD TELEFON: SLAVKOV č. 11. CHODOV č. 19.
ZALOŽENO 1792
Bankovní účty: Deutsche Bank, pobočka Mariánské Lázně.
Platební místa: Žirový účet č. 4626 u Městské spořitelny Schlaggenwald. Lipský poštovní šekový účet č. 71995
Sklady: Vídeň: I. Kärntnerstraße č. 5. Praha, maloobchod: I. Národní třída 43. Praha, velkoobchod: XVI. Dvořákova 1278. Budapešť: VI. Vilmos Császár út 23. Štýrský Hradec (Graz): J. Klammerth, Herreng. 9, Sporg. 18. Teplice-Šanov: Adolf Pflugbeil, Meißnerstr. 12.
Veletržní výstavy: Lipsko: Mädlerpassage, schodiště F, vlevo, 4. patro, pokoj 401–404. Praha: Veletržní palác, II. patro, stánek 2129.
Odd.:
SLAVKOV, u Karlových Varů, Sudetenland.
[obr] Faksimile eines Briefkopfes der Firma Haas & Czjzek A.G.
Haas & Czjzek A.G.
TELEGRAMM-ADRESSE:
HACE SCHLAGGENWALD
TELEPHON: SCHLAGGENWALD Nr. 11.
CHODAU Nr. 19.
GEGRÜNDET 1792
Bankkonti:
Deutsche Bank, Filiale Marienbad.
Zahlstellen:
Girokonto Nr. 4626 bei der
Stadt. Sparkasse Schlaggenwald.
Leipziger Postscheckkonto Nr. 71995
Niederlagen:
Wien: I. Kärntnerstraße Nr. 5.
Prag, Detail: I. Národní třída 43.
Prag, Engros: XVI. Dvořákova 1278.
Budapest: VI. Vilmos Császár út 23.
Graz: J. K. Klammerth, Herreng. 9
Sporg. 18.
Teplitz-Schönau: Adolf Pflugbeil,
Meißnerstr. 12.
Messe-Ausstellungen:
Leipzig: Mädlerpassage, Treppe F, links,
4. Stock, Zimmer 401—404.
Prag: Messepalais, II. Stock, Stand 2129.
Abtlg.:
SCHLAGGENWALD,
bei Karlsbad, Sudetengau.
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.