Schlaggenwald einst kaiserlich freie Bergstadt — Horní Slavkov, kdysi císařské svobodné horní město
/ 464
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 201
Od těžby cínu k výrobě porcelánu

Zde je třeba jmenovat ještě firmy „Schindlerfabrik" a „Grosse". V porcelánce Bernhard & Grosse byla po ukončení výroby porcelánu umístěna provaznická dílna. Budova se nacházela pod Jahnheimem. Po zastavení provozu, resp. jeho využívání, budovy zchátraly.

Značky hornoslavkovského porcelánu

Lippert & Haas, Haas & Cžjžek (vysvětlení viz níže) Sommer & Matschak (1901), značka SM A. Schindler (1902), značka AS (u silnice na Krásno (Schönfeld))

[obr] 6 LIPPERT & HAAS IN SCHLAGGENWALD [obr] 7 Schlaggenwald [obr] 8 SCHLAGGENWALD [obr] 9 Lippert & Haas in Schlaggenwald [obr] 10 August Haas in Schlaggenwald [obr] 11 August Haas in Schlaggenwald [obr] Obr. 285. Schlaggenwald. Porcelánová značka, 1813. [obr] 12 Haas & Cžjžek in Schlaggenwald [obr] 20 CORONADO H & C [obr] 17 SCHLAGGENWALD [obr] 21 1792 150 JAHRE 1942 [obr] S.

1 modrá podglazurová nebo červená před rokem 1800, Paulův porcelán – 2 modrá podglazurová za Lipperta a Haase, k tomu vročené značky 1817–1830, vtlačované – 3 zlatá nebo barevná do roku 1830 – 4 slepý (vtlačovaný) razítkový znak po roce 1830 až do 1870 – 5 L + H = Lippert u. Haas; vyskytuje se do roku 1847 vedle značky 4 – 6 slepý razítkový znak 1842 – 7 a 8 slepý razítkový znak, také kurzívou, používaný už roku 1830 – 9 v různém orámování černá nebo chromová zelená 1830 až 1840 – 10 a 11 černá nebo chromová zelená 1847–1867 – 12 slepý razítkový znak 1867–1888 – 13 zelená 1888–1896, od roku 1896 bez značky – 14–19 moderní značky, 20 pro export do USA 1939 – 21 jubilejní značka

Poznámky: 1831 zjistilo c. k. ministerstvo financí ve Vídni, že hornoslavkovské výrobky převyšují kvalitou ty vídeňské. Kolem této doby už existovala zastoupení ve Vídni, Praze, Brně a Budapešti. 1836: 110, 1847: 206 zaměstnanců. 1831–43 vyráběl Lippert & Haas litofánie (stínidla na světlo a šálky s prosvítajícím dnem – lithofánem). 1867 největší výroba porcelánu v Čechách. Byla koupena porcelánka v Chodově. Rozsáhlý program: od jednoduchého obchodního nádobí až po nejvybranější luxusní porcelán. Erby ve značce č. 17 připomínají povýšení obou majitelů do šlechtického stavu.

původní znění

Andere kleine Betriebe**

Hier sind noch die Firmen „Schindlerfabrik" und „Grosse" zu nennen. In der Porzellanfabrik Bernhard & Grosse war nach dem Ende der Porzellananfertigung eine Seilerei untergebracht. Das Gebäude befand sich unterhalb des Jahnheimes. Nach Einstellung des Betriebs bzw. der Nutzung verfielen die Gebäude.

Marken des Schlaggenwalder Porzellans

Lippert & Haas, Haas & Cžjžek (Erläuterung s.u.)
Sommer & Matschak (1901), Marke SM
A. Schindler (1902), Marke AS (an d. Str. nach Schönfeld)

[obr] 6 LIPPERT & HAAS IN SCHLAGGENWALD
[obr] 7 Schlaggenwald
[obr] 8 SCHLAGGENWALD
[obr] 9 Lippert & Haas in Schlaggenwald
[obr] 10 August Haas in Schlaggenwald
[obr] 11 August Haas in Schlaggenwald
[obr] Abb. 285. Schlaggenwald. Porzellanmarke, 1813.
[obr] 12 Haas & Cžjžek in Schlaggenwald
[obr] 20 CORONADO H & C
[obr] 17 SCHLAGGENWALD
[obr] 21 1792 150 JAHRE 1942
[obr] S. M.

1 blau u'gl. oder rot vor 1800, Paulus Porzellan – 2 blau u'gl. unter Lippert u. Haas, dazu Jahresmarken 1817-1830, eingeprägt – 3 gold oder farbig bis 1830 – 4 Blindstempel nach 1830 bis 1870 – 5 L + H = Lippert u. Haas; kommt bis 1847 neben 4 vor – 6 Blindstempel 1842 – 7 u. 8 Blindstempel, auch kursiv schon 1830 gebräuchlich – 9 in verschiedener Umrandung schwarz oder chromgrün 1830 bis 1840 – 10 u. 11 schwarz oder chromgrün 1847-1867 – 12 Blindstempel 1867-1888 – 13 grün 1888-1896, ab 1896 markenlos – 14–19 moderne Marken 20 für USA-Export 1939 – 21 Jubiläumsmarke

Anmerkungen:
1831 stellte das k.k. Finanzministerium Wien fest, daß d. Schlaggenwalder Erzeugnisse die Wiener an Qualität überträfen. Um diese Zeit bereits Vertretungen in Wien, Prag, Brünn und Budapest.
1836: 110, 1847: 206 Mitarbeiter.
1831-43 stellt Lippert & Haas Lithophanien her (Lichtschirme und Tassen mit lithophanem – durchscheinendem – Boden).
1867 größte Porzellanherstellung Böhmens. Porzellanfabrik Chodau erworben. Umfassendes Programm: vom einfachen Handelsgeschirr bis zum erlesenen Luxusporzellan.
Die Wappen in Marke 17 erinnern an die Erhebung der beiden Inhaber in den Adelsstand.

list 201 z 464
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.