Schlaggenwald einst kaiserlich freie Bergstadt — Horní Slavkov, kdysi císařské svobodné horní město
/ 464
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 104
Ráz obce a stavební sloh – Horní Slavkov, město krásných domovních vrat

⟵ věta pokračuje z předchozího listu

Windhof, který byl se svými vedlejšími budovami zbudován jako čtyřhranný dvůr (Vierkanthof).

V lidové stavební kultuře utvářel ráz našich vesnic franský stavební sloh s jasně členěnou hrázděnou konstrukcí a výraznými štítovými stranami. U některých selských statků se používaly i roubené stavby na kamenných podezdívkách.

Je bohužel třeba litovat, že většina popsaných historicky cenných budov je již kvůli chátrání a demolici nenávratně ztracena.

[obr] Pflughaus na Hlavní ulici

původní znění

der Windhof, der mit seinen Nebengebäuden als Viereckhof (Vierkanthof) angelegt wurde.

In der Landbaukunst prägte der fränkische Baustil mit klar gegliedertem Fachwerkbau und markanten Stirnseiten das Ortsbild unserer Dörfer. Bei manchen Bauernhöfen fanden auch Holzblockbauten auf steinernen Sockelmauern Verwendung.'

Es ist leider zu beklagen, daß die meisten der geschilderten historisch wertvollen Gebäude durch Verfall und Abriß bereits unwiederbringlich verloren sind.

[obr] Pflughaus an der Hauptstraße

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 104 z 464
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.