An meine Krudum-Heimat
/ 73
česky německy obojí klasické zobrazení →
Sken listu 11
Moje první pouť

⟵ věta pokračuje z předchozího listu

döi

Louda nea(r) ja reat gout freſſ'n, u voa(r)n A(n)treibm gegha Mittogh how i nuh g'ſchwind a weng in Nachban ſein Kläi ei(n g'höit Affa waa(r)n ſie owa glei vulla, da'n d' Hörna g'ſtroßt hobm.

Z'Mittogh an Kirwaſunnta how i ſcho(n) gaua kain recht'n Appatit g'hatt, u 's waa(r) duß ſua viil Fleiſch u waizana Kniabla u affa draf gouta Kaffee u Kouchn, g'ſchmia(r)t u nackat, owa i ho niat viil eſſ'n künna, wal i in Gedankan ſcho(n) allawal ba da Muſigh waa(r). Naumittogh how i mi' a weng am Buad'n af's Haa g'legt; van Schlaufm waa(r) kaa'n Riad, affa waa(r) a wieda da Kaffee ſod, owa i ho neks mäiha g'mügt. „Bawa ißt D' denn neks?' fräigt mi' d' Mouda „J waiß niat, i mou(ß) mi' heunt Boa(r)mittogh üwan Höit'n a weng z'viil aa(n) dean braut'na Erdöpfln aa(n)geſſ'n hobm" — dawal how i gaua kaa(n) Feuerl aa(n)g'ſchürt g'hatt — „ſchlecht is ma owa ſei'n) gaua niat, i kannt heunt arwan, wenn niat dea(r) haligha Feiatogh wa." — Ja. Du biſt ſcho(n) da Recht', ſagt da Boda, „Du fürchſt Di' va kaina Arwat, Du legſt Di' za jedara hi(n)!" Wöi i affa mit'n neua Weſ'n daug'ſtand'n bin, haißt's nuh: Richt't ma ſei n) neks aa(n) u kummts bal haim. Du Graußa, daß D' ma ſei(n) af dean klain Boubm acht gi(b)ſt!' — Jſſa ja!" — u draß waa(r)n ma. — „Jeſſas, Karl,' ſogh i za mein Klain, „hauſt denn a Göld? — „Na, ſagt dea(r), i ho kains" — J käiha glei wieda iim u ſogh za da Mouda, ſie ſchöll ma a paa(r) Kreuza Göld gebm, ma waiß denna öiaramal niat — — „Deißa gäiht, za wos na" — dau, hauts zwaa Böiakreuzaſtückla; dats ma ſie owa ſei(n) wieda mitbringt's, waiß ſua niat, wau i gnough aftreibm ſchöll füa r) Enk Ranz n!" Dau waa(r) neks weita z'mach'n. J ſteck 's Göld a(n), za ra Füa(r)ſorgh a nuh an Kaln Brand u a paa(r) Stückla Kouch'n, u affa gänga ma za da Muſigh. 's waa r) grod untan Löichtafzünd'n, wöi ma zan Heſſ'nwia(r)t af Rallesgräi(n) kumma ſan. Am Wegh hobm ma ſcho(n) jedara ſa n) Pfeifm aa n)g'raucht g'hatt; wöi ma(r) owa ei(n kumma ins Wia(r)tshaus, hobm ma glei Zigarrn valangt, füa r) jedan a langa iim anathalbm Kreuza — hobm ma nuh alla.wal fünf Kreuza üwalaa(r) g'hatt. Deißa hobm ma(r) uns hi(ſn)gſ'eßt newa

věta pokračuje na dalším listu ⟶

list 11 z 73
Rozdělení textu na listy je odhad — text může o odstavec přetéct na sousední list. Původní znění vlevo je vždy přesné.
Klikni na větu a ukáže se, kde na skenu stojí. Zvýrazňují se celé řádky, ne přesná slova — místo je tedy přibližné.