Titelseite – Heimatbrief Schlaggenwald, Folge 150

Heimatbrief

der alten, einst kaiserlich freien Bergstadt

Schlaggenwald und Umgebung

Herausgegeben von Richard Brummeissl, 8756 Kahl am Main
Siedlungsstraße 11

29. Jahrgang Dezember 1977 Folge 150

[obr] Hinterglasmalerei nach einer Ikonendarstellung — Frau Walter, geb. Palm (Bubenreuth)

„Gott wurde Mensch auf Erden!"

Nach den Tagen des Advent, wird überall wieder in vielfältiger Weise Weihnachten gefeiert werden. Weihnachten ist nicht das größte der christlichen Feste — Ostern ist größer. Aber Weihnachten ist besonders in unserem Volk das beliebteste aller Feste: Fest des Lichtes und der Lichter, die sich vielfältig brechen werden in Güte und Menschenfreundlichkeit, in menschlicher Freude und Gesinnung des Friedens, in den Familien ebenso wie in den Betrieben und menschlichen Gemeinschaften, in Brauchtum und Lied und weihnachtlichem Wort.

Weihnachtliches Feiern wird aber unbeholfen und oberflächlich sein, wenn das Herzstück und die Mitte fehlt, nämlich das Geheimnis unseres Glaubens, daß im Kind in der Krippe Gott Mensch geworden ist zu unserem Heil. Es sollen die äußerlichen Dinge der Weihnacht nicht verdammt werden, denn auch in ihnen wird etwas sichtbar von der Sehnsucht des Menschen nach Freude und Liebe, nach Geborgenheit und Friede, dahinter verbirgt sich die Sehnsucht des Menschen nach der Liebe und Geborgenheit in Gott, ob er es wahrhaben will oder nicht.

So wollen auch wir wieder die Botschaft des Engels hören von Freude und Frieden und mit den Hirten zur Krippe gehen. Wir sollen es wieder lernen, was vieln verlorengegangen ist: Glauben, staunen, anbeten. Vor der Krippe hat Angelus Silesius die unvergänglichen Verse gedichtet: „Der Cherub staunt: Gott wurde Mensch auf Erden; der Seraph sinnt: was wird der Mensch nun werden?"

Mit den Weihnachtstagen geht wieder ein Jahr zu ende, auf das wir rückschauend sagen können, dieses Jahr hat Höhepunkte und Kronen gehabt. Drei seien hier genannt.

Am heiligen Pfingstfest 1977 feierten wir mit mehreren zehntausenden unserer Landsleute mit Kardinal König, dem Erzbischof von Wien, und dem Hochmeister des Deutschordens, P. Ildefons Pauler, den festlichen Gottesdienst auf dem Heldenplatz in Wien. Dieser Gottesdienst hat allerseits Anerkennung gefunden. Von vielen anderen Gottesdiensten bei Wallfahrten und Heimattreffen kann gleiches gesagt werden. Die Zahl der Beter ist nicht kleiner geworden. Für diese Treue danken wir allen Landsleuten.

Am 19. Juni 1977 wurde unser Landsmann Bischof Johann Nepomuk Neumann, — 1811 in Prachatitz geboren, am 5. Januar 1860 gestorben als Bischof von Philadelphia — heilig gesprochen. Für die katholischen Heimatvertriebenen aus Böhmen und Mähren — Schlesien ein großer Tag, für unsere Volksgruppe ein säkulares Ereignis. Der Heilige Vater sagte zu uns, den deutschen Pilgern: „Einen besonders herzlichen Willkommgruß richten wir bei dieser denkwürdigen Feier an die anwesenden Gläubigen, aus dem Geburtsland des neuen Heiligen. Möge der heilige Missionar und Bischof Johann Nepomuk Neumann gerade Ihnen, seinen Landsleuten, in Prüfung und Not fortan ein mächtiger Fürsprecher und sicherer Führer zur ewigen Heimat sein." In dem Dankschreiben des Staatssekretariates für die Geschenke und Gaben, die ich namens unserer Pilgergemeinschaft dem Heiligen Vater überreichen durfte, heißt es: Möge die Fülle der in diesen Gaben verborgenen Erinnerungen und Aussagen unseres Glaubens bewirken, daß die bekennenden Christen unter den Heimatvertriebenen zu den ersten gehören, die alle Gewalt unter den Völkern ächten und mithelfen, den Frieden zu bauen auf der Grundlage unserer Erlösung und hohen Berufung durch unseren Herrn Jesus Christus.

Am Fest Mariä Geburt (8. September 1977) erhielten wir die Nachricht, daß unser Mitbruder, Herr Militärdekan Gerhard Pieschl — geb. 1934 in Mährisch Trübau (Schönhengstgau), 1946 Heimatvertriebener in Wennings im Vogelsberg, Schüler der Bischof Neumann-Schule und Absolvent der philosophisch theologischen Hochschule in Königstein, 1961 in Limburg zum Priester geweiht — vom Heiligen Vater Papst Paul VI. zum zweiten Weihbischof von Limburg bestellt worden ist. Am 23. Oktober 1977 wurde er im Kaiserdom in Frankfurt zum Bischof geweiht. Damit hat sich die große Hoffnung der sudetendeutschen Katholiken erfüllt, daß nach dem Tode unseres Weihbischofs Kindermann recht bald ein sudetendeutscher Priester zur Würde des Bischofsamtes aufsteigen möge. Auch wenn der neue Weihbischof nicht eigentlich Nachfolger von Weihbischof Kindermann sein kann, haben wir ihm doch die bischöflichen Insignien des Verstorbenen angeboten und zu treuen Händen übergeben. Er hat sie angenommen als Auszeichnung und Verpflichtung. Er bekennt sich zu seinen sudetendeutschen Ursprüngen. Der apostolische Nuntius schrieb uns:

„Mit Ihnen teile ich diese Freude von Herzen und wünsche sehr, daß diese Ernennung dem Zusammenhalt in der Kirche förderlich sei. Mit Recht sehen Sie in der getroffenen Wahl ein besonderes Zeichen der Sorge des Heiligen Vaters für die aus ihrer einstigen Heimat Vertriebenen."

Wir wünschen dem neuen Weihbischof Gerhard Pieschl, unserem Mitbruder und Landsmann, Gottes Segen für viele Jahre.

So haben wir als sudetendeutsche Katholiken allen Grund, Gott am Ende eines so erfüllten Jahres aus ganzem Herzen zu danken.

Präl. Dr. Karl Reiß
Apostolischer Protonotar.
Sprecher der sudetendeutschen Priester.

Bitte zur Heiligen Nacht

Unter den Schneewolken so bleich
deckt ein weißes Linnen so weich
meine geliebte Heimat zu.

An den Bäumen rüttelt der Wind,
und die uralten Stämme sind
von vielen Stürmen geborsten.

Äste kahl zum Himmel weisen,
schwarze Raben krächzend kreisen
über dem gestorbenen Dorf.

Zwischen dem glasklaren Eise
tönt vom Bache klagend, leise
sein nicht endendes Abschiedslied.

Ich kann es noch immer nicht fassen,
was einst ich im Zwange verlassen,
ruht einsam — trauerverhangen.

Mein Gott, mit Deiner Gnadenmacht,
laß dort in der Heiligen Nacht
leuchten den Stern von Bethlehem!

Hermine Walter, geb. Palm

Liebe Landsleute!

Allen Lesern unseres Heimatbriefes wünsche ich ein frohes und gesundes Weihnachten. Zum darauf folgendem neuen Jahre allen viel Glück.

Wer hätte gedacht, daß wir nach 30 Jahren Vertreibung uns noch immer eng mit der verlassenen Heimat verbunden fühlen. Das wäre vielleicht nicht möglich gewesen, wenn es den Heimatbrief nicht gegeben hätte. So wollen wir im Gedenken an unseren Landsmann Otto Otto, der uns dieses schöne Werk geschaffen und jahrelang fortgesetzt hat, danken. Ebenso sollten wir den Nachfolger Rudi Marterer mit in unseren Dank einschließen. Es muß als ein schönes Weihnachtsgeschenk empfunden werden, daß wir Schlaggenwalder und unsere umliegenden Ortschaften, noch immer so eng zusammengehalten werden. Meine besondere Freude gilt der regen Mitarbeit der Landsleute, die den Heimatbrief mitgestalten. Ihnen möchte ich recht herzlich danken. Besonderen großen Dank will ich allen Spendern sagen, denn ohne sie könnte ich den Heimatbrief nicht mit dem jetzigen Preis herausbringen, und eine Preiserhöhung liegt mir nicht im Sinn. So hoffe ich, den Heimatbrief weiterhin zur Zufriedenheit aller Bezieher herausbringen zu können. 31 Jahre sind dahingegangen seit der letzten Weihnachtsfeier in der Heimat. Wenn auch die Kriegsweihnachten oft Bitternis in die Familien brachten, denn so mancher Vater, Bruder und Sohn kam nie mehr wieder, so war man doch in dem vertrauten Heim. Man sah bekannte Gesichter und fühlte die Geborgenheit. Das ist in der Fremde alles ganz anders. Verloren ist alt Vertrautes und an das Neue konnte man sich schlecht gewöhnen. Trotzdem haben wir es ertragen. Wir Älteren mußten es einfach um der Kinder willen. Unser ganzes Trachten ging dahin, sie sollten es einmal besser haben. So schafften es viele Landsleute durch ihren Fleiß und ihrer Einsatzbereitschaft. Stolz können sie zurückblicken, weil sie die härteste Lebensprobe, die ihnen auferlegt worden war, gemeistert haben. Erfreuen wir uns deshalb in diesen Festtagen an dem Geleisteten. Lassen wir keine Betrübnis aufkommen, wenn wir unsere Enkelkinder in der jetzigen Heimat um uns haben. Ich glaube nicht, daß Landsleute an diesen Tagen ihre alten Eltern oder eine Verwandte in den Altersheimen nur einige Stunden sehen wollen. Wir Egerländer haben noch sehr viel Familiensinn bewahrt und sind zum größten Teil in Großfamilien erzogen worden. Was wäre ein Haushalt ohne Ahnl gewesen. Jemand war immer da, der auf uns Kleinen aufgepaßt hat.

Man redet so viel vom Frieden. Der Friede ist ein Geschenk Gottes und kann nur in den Herzen gedeihen, die noch an ihn denken. Man muß kein Frömmler sein. Aber an Gott, als den Schöpfer alles Lebenden zu denken und in der Stille ein Dankeschön für erwiesene Gnade zu sagen, sollte sich jeder abringen. Wie soll ein Werk gelingen, wenn man nicht daran glaubt. Der Zweifler hat noch nie das Glücklichsein empfinden können, weil er keine starke Seele sein eigen nennen kann.

Es ist die Zeit der Stille. Die Natur ruht sich aus und der Mensch sollte da auch eine geistige Ruhepause einlegen. Natürlich erlaubt es das mechanisierte Zeitalter nicht so wie früher. Die moderne Zeit nimmt uns ganz in ihren Bann. Aber etwas mehr innere Ruhe wäre von Nöten. Das gibt vielen neue Kraft, um die gestellten Aufgaben zu meistern.

Ich wünsche allen für das kommende Jahr 1978 viel Erfolg. Mögen Euere Hoffnungen und Wünsche sich erfüllen. Unglück und Krankheit soll von jedem abgehalten werden und keine Heimsuchung anderer Art möge uns treffen.

Allen Lesern des Heimatbriefes wünsche ich ein frohes und gesundes Weihnachtsfest sowie viel Glück im neuen Jahr

Euer RICHARD BRUMMEISL

Eine heitere Vorweihnachtsgeschichte

Beim Kerzenschein an den Adventabenden steigen alljährlich die Erinnerungen an die Weihnachtsfeste meiner Kindheit aus dem Gedächtnis hoch. Weil sich das Früherlebte so tief in die junge Seele eingraben kann, bleibt es unvergessener als Erfahrenes aus den jüngsten Tagen. Unendlich viele Bilder gleiten an meinem geistigen Auge vorbei — helle und düstere — heitere und traurige — lebensvolle und todumwehte. Alle zusammen vereinen sich zu einem farbenreichen Gemälde, dem nun nach Jahren der warme Schimmer von liebevoller Wehmut aufgelegt ist.

Da mich die Weihnachtszeit immer wieder so erinnerungsvoll bewegt, möchte ich meinen lieben Landsleuten gern ein wenig Frohsinn mit in ihr Heim bringen. Deshalb habe ich aus meinem reichen Kindheitsbilde ein sehr heiteres Eckchen herausgesucht und möchte hier eine wahre Begebenheit erzählen, die — wie ich hoffe — als ein fröhlicher Weihnachtsgruß von allen Lesern aufgenommen wird.

Der Held dieser Geschichte ist mein Onkel Robert, und geschehen ist sie in einer Adventszeit, als die Arbeitslosigkeit erbarmungslos unsere Heimat beherrschte. Mein Onkel war ein tüchtiger Schneidermeister, er wäre aber viel lieber ein freier Jäger gewesen, denn er liebte den Wald mit seinen Tieren mehr als die Nähmaschine. Zunächst wohnte er mit seiner Familie in Poschitzau, zog aber dann anfangs der dreißiger Jahre nach Janessen, weil er sich dort wegen der Nähe zu Karlsbad ein besseres Fortkommen versprach. Jedoch die immer stärker aufkommende Weltwirtschaftskrise ließ seine Rechnung nicht aufgehen, so war er froh, wenn seine Freunde in Poschitzau ihre „Gwandln" weiterhin bei ihm arbeiten ließen, und sie boten ihm sogar immer wieder die Möglichkeit, in ihren Wäldern zu pirschen. Weil mein Onkel zudem sein heimatliches Dorf liebte, nützte er jede Gelegenheit um dorthin zu kommen.

Als er einmal vor dem Weihnachtsfest den Anzug für einen Kunden aus Poschitzau fertiggenäht hatte, zog er das „Jagergwandl" an, setzte sein Hütl auf, nahm den Anzug, den die Tante sehr säuberlich in ein Leinentuch verpackt hatte und wanderte los.

Allzeit war mein Onkel Robert ein schlanker und drahtiger Mann gewesen, der wieselflink und leichtfüßig von Janessen über Aich, die „Zwerchstaffala", die „Vierza Noathelfa", das „routa Kreiz" und dem „Sand" nach Poschitzau wanderte. Er ließ sich dabei von keinem Wetter, aber auch von keiner Tages- oder Nachtzeit abhalten. Als er nun so um die Mittagsstunde loszog, lag vorwinterliche Kälte über dem Land, und Nebelschwaden ballten sich zwischen den Waldeshöhen. Aber mein Onkel schritt dennoch fröhlich seines Weges und fühlte sich frei wie der Vogel in der Luft. In Poschitzau lieferte er das „Gwandl" ab, und er bekam sein Geld. Doch nun zog es ihn „auf ein Bier" zu seinen Freunden ins Wirtshaus, wo er auch immer mit einladenden Zurufen und vieler Gaudi aufgenommen wurde, denn er war ein lustiger Gesellschafter und guter Erzähler, wobei es ihm nicht darauf ankam, auch einmal die Wahrheit mit der Dichtung zu vermischen, besonders wenn es um seine Jagderlebnisse ging.

So verrannen beim Trunk und dem munteren Geplauder die Stunden, als plötzlich einer der Freunde seine stramme Ziege meinem Onkel zum Kauf anbot. Bei den damaligen Krisenzeiten konnte der Besitz eines solchen Tieres nur von Vorteil sein, denn seine Ansprüche sind gering, wogegen es aber eine mehrköpfige Familie mit Milch versorgen kann. Diese Überlegung ging dem Onkel trotz des genossenen Bieres haarscharf durch den Sinn, und er wurde nach einigem Handeln mit dem Freund einig. Um den Hals der Ziege wurde ein Kälberstrick gebunden, und bald stand sie mit ihrem neuen Herrn vor dem Wirtshaus in der stockdunklen Nacht. Die Gäste waren alle müde und angesäuselt heimgegangen, und die Wirtsleute wollten auch schlafen gehen.

Da gab der Schneider frohgemut seiner Ziege einen Klaps und rief „kumm Haberl!", wobei sich beide auf den Heimweg machten. Aber die Nacht war eben damals besonders dunkel, Obwohl mein Onkel jeden Stock und jeden Stein zu kennen glaubte, stolperte er doch immer wieder und mit ihm natürlich auch die Ziege. Doch er war in seiner Bierseligkeit gut gelaunt genug, um das Tier stets mit „s'is scho gout, Haberl!" zu beruhigen.

Als sich dann allerdings nach einer guten halben Stunde am Waldrand Onkels Füße an einer ausgeschwemmten Baumwurzel verfingen, und es ihn der Länge nach hinschlug, wobei ihm der Kälberstrick mit der Ziege daran entglitt, da wallte vor Zorn sein Blut gefährlich auf, und er fluchte wie ein Holzknecht.

Endlich erhob er sich unter Stöhnen, begann nach dem Tier zu suchen und zu rufen: „Haberl, Haberl, wou bist dann? Dou kummst her! Kummst glei her, damischa Ziech!"

Dabei tastete er nach allen Richtungen, drehte sich im Kreise, ja er kroch sogar auf den Knien über den eiskalten Waldboden, aber er konnte die Ziege nicht finden. Schließlich entschloß er sich, in Poschitzau eine Laterne zu holen und stolperte somit den Weg dorthin zurück.

Die Wirtsleute hatten in der Gaststube Ordnung gemacht und wollten eben das Licht auslöschen. Sie waren sehr erstaunt, daß plötzlich der Schneider wieder vor ihrer Türe stand. Als sie aber dann hörten, welches Mißgeschick ihm widerfahren war, lachten sie und gaben ihm die gewünschte Laterne. Mit ihr war mein Onkel sehr bald wieder an jener Stelle, wo er gestürzt war. Genau dort sah er nun das „Haberl", das ihm unschuldig und verängstigt entgegenschaute, im Lichtschein stehen. Er tätschelte das Tier beschwichtigend mit den Worten: „S'is scho gout, kumm öitza gemma ham!"

Dann nahm er den Kälberstrick fest in die Hand und wanderte mit seiner Ziege den weiten Weg heimwärts über das Hegerhaus, das „routa Kreiz", die „Vierza Noathalfa", die „Zwerchstaffala", das Forsthaus, Aich nach Janessen, wo diese, besonders uns Kindern zur Freunde, für lange Zeit ein schönes Leben hatte.

Mein Onkel, den dieses Erlebnis immer wieder sehr erheiterte, hat es oft und gern erzählt und sich darüber gefreut, als ich die „Haberlgeschichte" sogar mit kindlicher Hand gezeichnet hatte und das Werk ihm zum Geschenk machte.

Er würde sich ganz gewiß auch freuen, wenn er sein Erlebnis im Heimatbrief lesen könnte, aber nun liegt er schon viele Jahre weit fort von Poschitzau in der Erde der fröhlichen Schwaben.

Hermine Walter, geb. Palm

WEIHNACHTEN

Schnee rieselt zur Erde nieder
im Lichterglanz der Tannenbaum,

Friede auf Erden ertönt es wieder
für viele nur ein Weihnachtstraum.

Der Krieg pocht oft an Frieden's Pforte
bis Einlaß ihm gewährt,

so viele schöne Worte
mit denen Menschen man betört.

Weihnacht, das Fest der Liebe,
wo Menschen zur Versöhnung sind bereit.

Nur dort ist immer Friede,
wo Liebe siegt, kein Haß gedeiht.

Frieda Erler

Wie ich als kleiner Bub Weihnachten erlebte

9 Jahre war ich alt, als meine Mutter starb, und nun war ich eine Vollwaise, sagte man. Wohin mit solchen Kindern? Nun, mein Bruder und ich hatten Glück. Er durfte im Ort bleiben, eine Schwester unserer Mutter nahm sich seiner an, ich kam zu meiner Großmutter und zum Paten, der damals noch ledig war.

In diesem Haushalt hatte alles seine peinliche Ordnung. Auch meine Kammer enthielt für mich das, was eben ein Bub so benötigte. Dazu gehörte ein kleiner Holzkoffer oder besser gesagt eine Lade. Eigentlich war ich sehr stolz auf diese mir überlassenen Sachen, die ja zum großen Teil von meinem Vater stammten, der sehr jung im ersten Weltkrieg 1915 gefallen war. Die Versorgung mit allem Irdischen war ausgezeichnet.

Wenn ich heute zurückblicke, war meine Großmutter väterlicherseits zwar eine strenge Frau, aber sie umsorgte mich doch recht ordentlich. Es dürfte ja gerade für sie auch keine leichte Aufgabe gewesen sein, plötzlich in ihr ruhig dahinfließendes Dasein eine Sorge aufgebürdet zu bekommen. Eine gewisse Umstellung der Häuslichkeit war es bestimmt für sie. Ein bißchen als Störung dürfte sie mich schon empfunden haben. Als Kind hat man da ein ganz besonderes Gespür dafür, ob man beliebt ist. So habe ich auch nie so recht eine Liebe zu ihr empfunden, wie ich sie zur Mutter, meiner Mutter, hatte. Auch von ihr ging keine Zärtlichkeit aus. Instinktiv empfand ich, daß ich doch ein geduldetes „Etwas" bin. So ging der Sommer dahin und auf einmal war es Spätherbst geworden. Ich mußte nicht mehr die Ziegen hüten, denn mit diesen Viechern hatte ich immer meine liebe Not und meine ganze Freizeit ging dahin. Sie ließen mir keine Minute zum Träumen im warmen Sonnenschein. Immer mußte ich hinter diesem naschenden Getier herlaufen. Wie gerne habe ich mich oft in Gedanken daheim bei der verstorbenen Mutter gefühlt und den jüngeren Bruder herbeigewünscht. Jetzt war es endlich aus mit der Hüterei.

Bald fiel der Schnee und die Vorweihnachtszeit warf schon ihre Schatten voraus. Nach dem düsteren Gefühl, das mich oft beschlich, denn das Heimweh plagte mich doch sehr, waren mir Weihnachten so ferne wie noch nie. Bei Mutter ging es auch sehr arm zu. Außer einem Fichtenbäumchen, auf dem nicht einmal ein Kerzchen seinen Lichterschein verbreitete und einen Pfefferreiter gab es damals keine Geschenke. Aber es war alles mit Liebe und einem Zuhause geboten. So erhoffte ich mir auch weiter nichts. Großmutter ließ nie merken, daß sie für mich eine extra Vaganz machen würde. Aber es sollte doch anders kommen.

Wie schon gesagt, umsorgte mich ja noch mein Pate und eine Schwester meines Vaters — die jüngste kam auch ab und zu — und war gut zu mir. Leider ist sie viel zu früh gestorben. Aber sie bleibt mir trotzdem unvergeßlich, weil ich es ihr zuschreibe, daß man doch für mich ein Christkindl gerichtet hatte.

Es war einige Tage vor dem Christfest. Da wurde ich beauftragt, auf dem Heimweg von der Schule aus der Stadt Leim und Flitter einzukaufen. Da ich im Winter über Mittag wegen des weiten Schulweges nicht nach Hause konnte, blieb ich in der Schule, und bei dieser Gelegenheit habe ich das vom Paten Gewünschte gekauft.

Am Abend tat er den Leim in einen Topf und ließ ihn zergehen. Dann schüttete er eine Anzahl Nüsse auf den Tisch, zeigte mir wie ich kleine Holzpflöckchen schnitzen und die Pflöckchen in die Nüsse eindrücken mußte. Mit Eifer machte ich mich an diese Arbeit, ahnte ich doch, daß für das Christkind etwas zurechtgemacht werden soll. Nun kam der dampfende heiße Leimtopf auf den Tisch. Die Nüsse wurden eingetaucht und dann in den Flitter gewälzt. Erst sahen die Nüsse gar nicht gut aus, als aber der Leim getrocknet war, glänzten die kleinen Kunstwerke im hellen Lampenlicht. Das war ein schöner Abend, den ich mit meinem Paten allein verbringen konnte, denn die Großmutter hatte irgendwo in der Nachbarschaft einen Besuch gemacht. Ich glaube, an diesem Abend habe ich die Seligkeit verspürt. Der Alptraum des Ziegenhütens war vorbei.

Am nächsten Abend brachte der Pate ein altes verstaubtes Gestell. Ein „Etwas" auf das ich mir keinen Reim machen konnte. Wieder kam der Leim auf den Herd. Fein säuberlich wurde der angestaute Dreck von dem Gestell abgekehrt und dann mit einem Pinsel abgestaubt. Da sah ich, daß es wie eine Krippe aussah. Also wurde die gesamte Bergfläche wieder mit Leim angestrichen und dann der Flitter darüber gestreut. Die Ähnlichkeit zu einer wirklichen Krippe erkannte ich immer mehr, wenn auch die Häuschen, Hirten, Engel und in der Höhlung die Heilige Familie mit Ochs und Esel noch fehlte. Natürlich hatte der Pate einige Ausbesserungen an dem nun schön glänzenden Krippengestell vornehmen müssen. Während dieser Tätigkeit eröffnete er mir, daß er die Hirten und alles was so eine Krippe benötigte in Karlsbad kaufen wolle. Er müsse am kommenden Samstag doch einmal dahin. Nun wartete ich mit großer Hoffnung und etwas Bangen, ob das Kripplein fertig wird. Es waren nur noch wenige Tage bis zum Weihnachtsfest.

An einem anderen Abend durfte ich die gleichen Hölzchen in schöne rotbäckige Äpfel stecken und daran weiße Wollfäden binden. Von da an wußte ich, daß ich auch einen Christbaum bekommen werde. Vom Kripplein sah ich aber nichts mehr.

Bald war der Heilige Abend da. Meine Tante kam am frühen Nachmittag heim. Sie soll der Großmutter helfen, hieß es. Verheiratet war sie nicht. Vom Paten sah und hörte ich nichts mehr. Er hatte seine Kammer unter dem Dach, aber ob er da sei, wußte ich nicht. Mich schickte man mit einem Auftrag zu einer Tante. Vermutlich war diese eingeweiht; denn sie hielt mich lange zurück und erklärte mir immer wieder, auf meinem Wunsch, noch vor dem Finsterwerden heimgehen zu wollen, sie müsse auch noch hinüber und sie werde mir dann schon abliefern. Endlich machten wir uns auf den Weg. Es war in der sechsten Abendstunde. Vor unserer Haustüre sagte sie plötzlich, sie habe das Wichtigste vergessen und müsse deshalb noch einmal heim. Ich soll nur hineingehen.

Eine Weile stand ich vor der Haustür. Der Schnee war so rein und glitzerte im Sternenlicht. Die Kälte kroch mir durch die Kleider. Plötzlich kam das Heimweh auf und ein Gefühl ganz verlassen zu sein. Aber es ging rasch vorbei, denn man rief meinen Namen.

Nun trat ich in das große Vorhaus. Aus der offenen Stubentür viel genug Licht, und so ging ich darauf zu. Wie angewurzelt blieb ich unter der Tür stehen. Welch ein Glanz, der mir da entgegenstrahlte. Das Krippchen stand im Herrgottswinkel und ein Lichtlein brannte davor — ein sogenanntes Schwimmerl — und alle Männchen und Häuschen waren da. In der dunklen Höhle schimmerten die Heiligenfiguren, nur der Ochs und der Esel waren von meinem Platz aus nicht zu erkennen. Da sah ich auch das Tannenbäumchen, auf dem sogar einige Wachskerzchen ihre Flämmchen hin und herzucken ließen. Die Überraschung und das Glück so reich zu sein, hat mir wohl die Sprache verschlagen — wie man bei uns in solchen Augenblicken sagte. Aber da hörte ich die Tante rufen: „Komm nur rein, wir werden erst essen." Folgsam, wie ich sein mußte, trat ich ein und ging an meinen Tischplatz. Zu viert standen wir dann am Abendbrottisch. Ich mußte das Vaterunser beginnen und die Erwachsenen stimmten mit ein. O, was gab es an diesem Abend für Herrlichkeiten. Gut konnte die Großmutter ja schon immer kochen, das habe ich in den wenigen Monaten schon feststellen können, in denen ich bei ihr war. Aber an diesem Abend hat sie sich übertroffen. Bei meiner lieben Mutter gab es solche Leckerbissen nicht, obwohl ich überzeugt war, daß sie es uns auch gegeben hätte, wenn es ihr möglich gewesen wäre. Fischsuppe nach Großmutters Art kannte ich nicht u. gebackener Karpfen schon gar nicht. Aber mein Pate hatte die Gewässer in der ganzen Gegend zu überwachen, und da war es selbstverständlich, daß er sich einen herrschaftlichen Karpfen leisten konnte. Wie schmeckte die Pfefferkuchentunke so herrlich. Nur schien es mir, als hätte ich doch zu wenig abbekommen, obwohl wirklich nichts mehr die Gurgel hinunterging. Während der Essenszeit wurde nicht viel geredet, die Türe war abgeschlossen worden. Es durfte bei diesem Mahle keine Störung von außen geschehen. Man glaubte, ein Fremder, der zu dieser Zeit Einlaß begehrte und bei dem Essen störe, bringe Unglück und jemand aus der Tafelrunde müsse im folgenden Jahre sterben. Ich selbst war in einer unbeschreiblichen Seligkeit.

Unvermittelt sagte die Großmutter, daß sie die Mette besuchen wolle. Da wurde ich erstmals aus der Träumerei geweckt und bettelte mitgenommen zu werden. Ich war damals mit meinen 9 Jahren ein dünnes Bübchen. Das dürfte der Großmutter durch den Sinn gegangen sein, als sie mich durch ihre Brille durchdringend ansah und sicher sagen wollte, daß ich es nicht durchstehen würde. Aber da fiel ihr die Tante ins Wort und meinte, sie solle mich nur ruhig mitnehmen. Damit war es gut.

Endlich war das Essen vorbei. Ich durfte nun sehen, was für Geschenke unter dem schön geschmückten Bäumchen für mich bereitgelegt worden waren. Ja, das Bäumchen interessierte mich schon, mit welchen süßen Schätzen es behangen war. Am meisten war das selbstgebackene Ringelwerk, ab und zu ein buntes Stärkestückchen zu sehen. Schokolade sah ich keine. Nun es war ja das Jahr 1922 und damals war man froh, wenn es nur ein einziges Schokoladen-Rippchen gegeben hat. Die Nüsse und die Äpfelchen leuchteten so friedlich an den Ästen und ich freute mich über das Christbäumchen über alle Maßen, denn ich hatte ja noch nie so etwas mein Eigen nennen können in den erlebten Kinderjahren. Sogar ein bißchen Stolz kam mir durch das Gemüt, weil ich fühlte auch ein Mitglied dieser Familie zu sein und zu ihr gehörte. Jetzt drängte die Tante, doch einmal nachzuschauen was es weitergäbe. Aber das schien mir nicht mehr so wichtig. Das Kripplein und der Christbaum waren schon genug der Seligkeit. Auch mit gut brauchbaren Bekleidungsstücken hatte man mich bedacht. Auch der Pfefferreiter fehlte nicht. Spielsachen gab es jedoch keine. Wie gerne hätte man sich einmal etwas mechanisches Spielzeug gewünscht, man war ja auch noch Kind. Aber dazu wäre das Geld zu schade gewesen, es waren andere Anschaffungen dringender, und Geld war zu dieser Zeit noch gefragt. Es wird wohl vielen Kindern damals so ergangen sein. Ich bedankte mich hierauf bei allen, wie man es halt als Kind so fertig bringt und freute mich nun auf den Kirchgang. Da wir einen weiten Weg vor uns hatten, mußten wir schon früh aufbrechen. Unterwegs trafen wir auch auf andere Bewohner dieses außerhalb von der Stadt liegenden Ortsteiles. Mit munterem Geplauder der Nachbarn untereinander ging es in das Städtchen hinein, durch die Obere Gasse, dann die Brauhausgasse, dann die Kirchstaffel hinauf und dann betraten wir die großartig erleuchtete Kirche. Wir hatten eine günstige Zeit der Ankunft erreicht, zu diesem Gottesdienst kam fast die ganze Bevölkerung. Wie wunderbar klang es vom Orgelchor herunter, wie jubilierten da die Geigen und Trompeten. Als dann „Stille Nacht" gesungen wurde, war nur ein andächtiges Lauschen in mir. Nie wieder habe ich in meinem Leben so eine unvergeßliche Mette erleben können und bis heute ist mir dieses Erlebnis in Erinnerung geblieben. Was dann nach dem schönen Gesang geschah, weiß ich nicht mehr so genau. Vermutlich hat mich die Müdigkeit übermannt, und ich war eingeschlafen. Ist es doch kein Wunder, wenn man vom frühen Morgen an den Abend entgegenfiebert und nach so großen, freudigen Aufregungen dann die Reaktion folgt. Da spürte ich auf einmal, wie mich jemand aufheben will. Aber da war ich schon wieder voll da. Das plötzliche helle Licht, dann die vielen Leute, die sich nun erhoben hatten und ihre Bänke verließen, zeigten an, daß die Mette aus war. Als wir aus der Kirche heraustraten und die steile Kirchstaffel hinunterschritten, stand der Mond am Himmel. Der blendend weiße Schnee in dem nun unsere Schatten durch den hellen Mondschein ganz gespenstisch wirkten, hatten die ganze Gegend in ein großartiges Festkleid verwandelt. Wie ich heimgekommen bin, und wie ich in mein Bett kam, kann ich nicht sagen. Nur eines weiß ich: als ich erwachte, da war es bereits hell gewesen. Ich wußte nicht ob es schon Tag war, oder vom Monde die Helligkeit hergeleitet wurde. Auf alle Fälle lag ich voll angezogen auf dem Bett in meiner Kammer, und es hat mich arg gefroren. Wahrscheinlich hatte mich die Großmutter in die Kammer gebracht, mit der Ermahnung mich schnell auszuziehen und ins Bett zu kriechen, was ich aber durch die Müdigkeit nicht mehr schaffte. Damals war ich schon selbständig und hatte mein Persönchen selbst betreuen müssen. Die beiden folgenden Weihnachtstage wurden mit Besuchen ausgefüllt, ich durfte an einem Tag auch zu meiner Tante in die Stadt, bei der mein Bruder war. Auch sie hatte alles mögliche getan, um ihm viel Freude zu bereiten. Für mich war ebenfalls eine Kleinigkeit vorbereitet. Auch dieser Tag war für mich sehr schön, kam ich doch mit meinem Bruder nur selten zusammen. Man ließ mich nicht gerne zu den Verwandten meiner Mutter. Es soll wegen der Eingewöhnung gewesen sein. Nun lange dauerte es nicht, denn durch eine Veränderung verließ ich doch die Großmutter. An sie erinnere ich mich nur ungern, weil da gleich auch die Ziegen ins Bild rücken. Aber mir ging es trotzdem als Vollwaise viel besser als so manchen meiner Leidensgenossen.

So erinnere ich mich eines Freundes, der ebenfalls bei Verwandten untergebracht war, wie dieser einmal pudelnaß mit den Kühen von der Weide heimkam. Er war noch viel schmächtiger als ich.

Immer, wenn es Weihnachten wird, muß ich an meine Kinderzeit denken. Dann weilen meine Gedanken bei all den Kleinen, die vielleicht ein gleiches Schicksal erfahren haben, wie es damals mir beschieden war. Mein Trachten ging immer von diesem Erlebnis aus. und wenn ich einmal eigene Kinder haben sollte, werde ich ihnen stets ein schönes Weihnachten gestalten. Es ist mir mit meiner Frau auch gelungen immer eine schöne Feier an diesen Festtagen zu halten und unsere Enkel bekommen den gleichen Brauch auch wieder vermittelt.

Weihnachten ist nun einmal das schönste Fest für alt und jung und besonders für die Kinder. Heutzutage kann man reichlich Geschenke anbieten. Ob diese aber die gleiche Freude bereiten, wie die selbstgebackenen „Zuckerstückler" und die gebastelten Spielsachen, bleibt dahingestellt. Auch ein Christbäumchen wurde oftmals in vorgerückter Nachmittagsstunde aus dem Walde geholt, ohne Wissen des Forstmannes. Trotzdem möchte wohl kein Vertriebener diese Zeit missen, auch wenn sie noch so arm war. Aber sie war dafür friedlich und nicht so kompliziert. Man war genügsam und mit dem Gebotenen zu frieden.

R. Br.

Weihnachtsgedanken

Welch eine Hektik ist jetzt in der Vorweihnachtszeit in den Orten mit Einkaufszentren zu beobachten. Überall in buntschreienden Farben sind in den Regalen die Waren aufgestellt. Was für ein großes Schnapsangebot — da könnte unser Walterd Mani (Schnaps Mani) nicht mehr konkurrieren, denn er brauchte nur Rum und vielleicht für Kenner noch Cognac mixen. Das gesamte Geschäftswesen ist jetzt nur noch auf Umsatz und Riesenverdienste ausgerichtet. Die Verpackungen sollen den Kunden unbedingt zum Kauf verlocken. Die Menschen, die diese ausgebreiteten Herrlichkeiten erfassen sollen, werden oft zu übereilten Käufen veranlaßt, der nach Prüfung im ruhigeren Tagesverlauf dann in irgendeiner Ecke abgestellt ist, und man nicht gerne mehr daran erinnert werden möchte. Es bleibt ein Ärgernis.

Wie ganz anders verlief das Besorgen von Geschenken zur Weihnachtszeit in der verlassenen Heimat. Sorgfältig wurde überdacht welche Geldmittel vorhanden sind, was am notwendigsten gebraucht wird, und wo man am preisgünstigsten das Gewünschte erwerben kann. Mit heiterem Gemüt wurden die Vorbereitungen für das traulichste Fest des Jahres getroffen.

Nicht nur die Kinder haben in der Adventszeit erwartungsvoll den schönsten Feiertagen des Jahres und dem kommenden Christkindl entgegengeschaut, auch die reiferen und älteren Leute waren in den Bann des Erwartens in dieser Zeit eingeflochten. Es dürfte auch an der Jahreszeit selbst gelegen haben, lag doch der Schnee oft hoch, den damals keine Umweltverschmutzer außerhalb der Wohngemeinde etwas anhaben konnten. Nur im Ort selbst mußte so mancher Aschekasten auf die steilen Wege und das Katzenkopfpflaster gestreut werden, mangels anderer Streumittel, um wiederum ein unfallfreies Gehen für die Mitbürger zu gewährleisten. Es gab keinen überflüssigen Krempel, den man einfach irgendwo wegschmiß. Die Natur war rein und sauber. Alles was man oft besaß, war von Generation zu Generation vererbt oder geschenkt worden. Da flogen keine Matratzen der soeben verstorbenen Großmutter irgendwo auf ein Feld oder andere Erinnerungsstücke irgendwohin. Man war zu sehr mit dem Althergebrachten noch verbunden. Man fand daheim nichts dabei, ab und zu den vollen Aschekasten in den Flutbach zu entleeren. Nur durfte man sich eben nicht erwischen lassen, denn solche Umweltsünder wurden auch damals schon in Haft genommen. Nun bin ich etwas abgeschweift. Wenn man ins Sinnieren kommt, schieben sich viele Erinnerungen dazwischen.

Ja, der saubere Schnee auf unseren Hügeln ringsum der Stadt, wie krachte er unter den derben Schuhen, die wir in unserer Gegend tragen mußten, um unsere Füße gesund zu erhalten. Wie könnte man das Glitzern vergessen, das in den dunklen Abenden bei schwachem Mondschein einem entgegenleuchtete. So mancher wird sich noch erinnern, wie lauschig es war, wenn bei Vollmond am Marktplatz die Beleuchtung ausgeschaltet war, und das Gemurmel der dort spazierenden Menschen gedämpft erklang.

Viele Geschäfte mit großen Schaufenstern gab es nicht in unserem Städtchen. Damals wurden nicht so großartige Fensterschauen wie man sie heute sieht vorgefunden. Selbst in dem benachbarten Karlsbad kann man heute von bescheidenen Auslagen sprechen. Auch war ja das Angebot von Waren nicht zu vergleichen mit dem heutigen. Trotzdem war es gemütlicher. Man schaute schon beim Textilgeschäft Endisch am Markt in die Auslage, auch bei den Spielwaren in der Auslage der Familie Wolf blieb man ab und zu stehen. Der größeren Auswahl wegen fuhren sehr viele Landsleute nach Karlsbad. Meistens wurde aber von Töppeles mit dem Zug abgefahren. Der Weg von Schlaggenwald nach Töppeles war immer gangbar, denn in früheren Jahren wurde er von den Fabriksleuten getreten, die in der Töppeleser Porzellanfabrik beschäftigt waren und später von vielen, die in Karlsbad einer Beschäftigung nachgegangen sind. Die Einkäufe wurden mit Bedacht und Vorfreude gemacht. Man hatte keine Eile und man wurde auch nicht ge- und bedrängt. Selbst an den drei Sonntagen, wo in Karlsbad im „Schützenhaus" in der Adventszeit eine Verkaufsausstellung stattfand, konnte man seine Einkäufe mit allergrößter Gelassenheit tätigen.

Hatte man die Christkindl alle beisammen, wurden sie auf einem guten Platz verwahrt, den ein Stöberer nicht finden sollte. Nun, in unseren alten Häusern gab es ja genug gute Verstecke. Mit dem Christkindlgeschenk wollte man eben überraschen und darauf freute man sich selbst. Aufhebens mit nochmaligem Einwickeln in Extrapapier wurde nicht gemacht. Daheim standen alle Geschenke oder lagen fein gereiht unter dem Christbaum, der meistens, bestimmt bei einem überwiegenden Teil der Bevölkerung, ein Fichtenbäumchen gewesen ist, das sich viele ohne Wissen des Waldmannes an einem späten Nachmittag in der Adventszeit selbst aus dem Walde geholt hatten. Es machte eben mehr Spaß sich seinen Christbaum selbst auszusuchen, denn er sollte schön gewachsen und ohne Fehl sein. Anscheinend hat dem Christkindl dieses Mopsen gefallen, denn ich habe nie gehört, daß ein Christbaumholer erwischt wurde. Auch ging ein besonders herzhafter Waldduft von diesen Bäumchen aus und der Wohlgeruch wurde dann noch verstärkt, wenn es mit den allerschönsten „Zuckerstücklern" geschmückt war. So manches Dukatenscheißerle hielt sein blankes Popochen von einem Ästchen dem Beschauer entgegen, und diesem lief das Wasser im Mund zusammen, wenn er daran dachte, es bald stibitzen und verschmausen zu können.

Zu den Weihnachtstagen wurde sehr viel Tannenreisig in den Wohnungen ausgebreitet und das gab dann das rechte Weihnachten. An allen Bildern, Gardinen und besonders an dem Krippchen war das Reisig zu finden. Wie heimlich das wirkte, werden sich noch manche erinnern. Diesen Brauch kannte man ja hier nicht. Wenigsten in unserem Gebiet hier habe ich ihn nirgendwo finden können, außer bei uns selbst, da wir die Weihnachten noch so gestalten, wie es uns unsere Alten beigebracht haben. Natürlich gibt es die „Brühten Biötzele" nimmer. Aber der Karpfen muß her. Wie vermischten sich da die verschiedenen Gerüche von Stollen, Weihnachtsessen und Äpfeln zu einem köstlichen Duft im Haus.

Obwohl wir nun schon mehr als 30 Jahre in der neuen Heimat zubringen, sind uns doch noch viele alte Bräuche in Erinnerung geblieben, und diese werden wir auch niemals los. Haben sie doch zum großen Teil unsere Persönlichkeit geformt. So werden auch in diesem Jahr unsere Gedanken zu alten Freunden, Verwandten und zu den für immer von uns Gegangenen eilen. Aber unsere Kinder und Enkel werden über trübe Gedanken hinweghelfen und wir wollen ihnen die Freude wiedergeben, die sie uns mit ihren Gaben machen werden.

R. Br.