Heimatbrief Schlaggenwald – Titelseite (Folge 87)
Heimatbrief

der alten, einst kaiserlich freien Bergstadt

Schlaggenwald

und Umgebung

Herausgegeben von Rudolf Marterer, Erlangen / Bayern
Zeppelinstraße 40

Postverlagsort: 852 Erlangen

14. Jahrgang 26. Juli 1962 Folge 87

Hochsommer in der Heimat

Blick zum Sandhof und Waldrevier Heide.
Im Vordergrund ein „Waldweibl" mit ihrer schweren Last am Rücken

Meine lieben Landsleute!
Nicht weniger als acht Mitarbeiter sind in diesem Heft mit heimatlichen Beiträgen vertreten. Über diese Reichhaltigkeit werdet ihr euch bestimmt freuen. Immer wieder wird in den Zuschriften der Bezieher erwähnt, wie arm unser Leben trotz des Wirtschaftswunders wäre, wenn es den Heimatbrief nicht geben würde.

Sorgt daher für eine weitere Verbreitung unseres Heimatblattes, vor allem bei den jüngeren Landsleuten im Alter von 30 bis 40 Jahren. Diese Altersgruppe ist bis zur Schulentlassung noch in der alten Heimat aufgewachsen. Die Angehörigen dieser Altersgruppe verließen die Heimat mit den starken Eindrücken ihrer Kinderzeit. Daher sollten gerade diese jungen, heute im besten Lebensalter stehenden Landsleute den Heimatbrief lesen, da er sie an die Stätten ihrer Kindheit zurückführt. Es wäre bedauerlich, wenn die Angehörigen der genannten Altersgruppe die Heimat ihrer Eltern und Großeltern vergessen würden.

In vielen Fällen haben diese jungen Landsleute die Verbindung zu unserer Heimatgemeinschaft verloren. Ich bitte daher alle Bezieher, mir aus ihrem Bekanntenkreis die Anschriften der 30- bis 40jährigen Landsleute mitteilen zu wollen, damit ich sie mit dem Heimatbrief bekanntmachen kann.

Bei den Meldungen von Familien-Nachrichten bitte ich um vollständige Angaben, damit Rückfragen vermieden werden. Die Nachrichten im Familienteil unseres Heimatblattes zeigen doch euch, welche Angaben bei Eheschließungen, Geburten, Sterbefällen usw. erforderlich sind. Tüchtige Landsleute, die es aus eigener Kraft zu etwas gebracht haben, sollen ihre Erfolge auch dem Heimatbrief mitteilen.

Für das nächste Heft habe ich bereits einige interessante Beiträge vorliegen, so über Rabensgrün, dann über die Berge unserer Heimat mit Foto der Kämpf-Warte am Krudum und andere Artikel mehr. Auch ein Schlaggenwalder Original wird uns in der nächsten Ausgabe im Bilde vorgestellt werden. Die nächste Folge ist der 88. HB, der anfangs September erscheint. Beiträge und Nachrichten für die genannte Ausgabe sind mir bis längstens 20. August 1962 einzusenden.

Vergeßt nicht darauf, die Bezugsgebühr pünktlich zu überweisen, damit auch ich die Rechnungen für den HB ohne Aufschub begleichen kann. Indem ich allen Beziehern und Lesern unseres Heimatblattes eine genußreiche Lektüre sowie einen erholsamen Sommer wünsche, verbleibe ich in heimatlicher Verbundenheit

Euer

Rudi Marterer

400000 Sudetendeutsche kamen nach Frankfurt
Damit haben wir beim diesjährigen Sudetendeutschen Tag in Frankfurt am Main die erwartete Besucherzahl von 250 000 weit überschritten und dem In- und Ausland gezeigt, daß wir 17 Jahre nach der gewaltsamen Vertreibung aus unserer Heimat noch da sind und für das Heimatrecht und die Selbstbestimmung eintreten. Unsere sudetendeutsche Volksgruppe lebt und wird durch unsere Jugend von Jahr zu Jahr verjüngt, so daß das Sudetenproblem kein Generationsproblem ist. Die Sudetendeutsche Landsmannschaft wird daher so lange ihre Stimme erheben, bis auch uns Heimatrecht und Selbstbestimmung zuerkannt werden.

Angesichts der 400 000 Teilnehmer, der prominenten Ehrengäste aus dem In- und Ausland, der Vertreter der Bundesregierung sowie der Länderregierungen und deren Bekenntnis zu den Sudetendeutschen, sind die Stimmen derer verstummt, die uns im Rundfunk und in der Presse seit Jahr und Tag als Unruhestifter zu diffamieren versuchten. Wir sind keine Revanchisten und Friedensstörer. Die meisten Blätter in der Bundesrepublik brachten heuer positive Berichte über den Sudetendeutschen Tag.

Wie aktiv die sudetendeutsche Volksgruppe ist, bewiesen die zahlreichen Veranstaltungen und Ausstellungen, nicht zuletzt das große Zeltlager der Sudetendeutschen Jugend mit nahezu 4000 Mädel und Jungen. Die Jugendfeierstunde vor dem „Römer" mit anschließendem Fackelzug am Samstagabend widerlegte das Gerede, unsere Jugend hätte die Heimat ihrer Väter vergessen. Auch beim diesjährigen Sudetendeutschen Tag wurden wieder besondere Auszeichnungen verliehen. Höhepunkt war die machtvolle Großkundgebung am Messegelände, das den Teilnehmern ein farbenprächtiges Bild bot, als die Trachtengruppen und Jugendlichen mit ihren Wimpeln und Wappenfahnen aufmarschierten.

Unser Sprecher, Dr. Ing. Seebohm, verkündete die künftigen Ziele der sudetendeutschen Volksgruppe: Tatkräftige Mithilfe am Aufbau eines vereinigten Europas, Kampf für Recht und gegen Unmenschlichkeit, sowie Erhaltung der Substanz der sudetendeutschen Volks-

Das heutige Titelbild zeigt uns die Landschaft beim Sandhof mit dem Höhenrücken der Heide im Hochsommer. Rechts stehen auf einem Feld am Waldrand die „Houtmannla". Gebeugt unter der schweren Holzlast am Rücken, befindet sich ein „Waldweibl" am Heimweg. Zum Schutz gegen die gleißende Sonne hat sie das weiße Kopftuch tief über die Stirn geschoben. Sie kannte noch kein Wirtschaftswunder, sondern nur Mühe und Plage. Hinter der Heide steigen weiße Wolken auf; vielleicht „rumpelt" es bald. Dieses sommerliche Bild der Heimat weckt in uns viele liebe Erinnerungen.

gruppe. Dies seien die Stationen auf dem Weg zur Rückkehr in die Heimat und zur Erlangung des Selbstbestimmungsrechtes. Zweck des Treffens sei es, die Aufmerksamkeit der Weltöffentlichkeit erneut auf das Schicksal der Sudetendeutschen zu lenken. Wörtlich sagte er: „Nur auf der Grundlage des Rechts kann dauerhafter Friede entstehen, nur auf der Grundlage der Anerkennung von Heimatrecht und Selbstbestimmung können Unrecht und Gewalt überwunden werden, kann ein einiges Europa entstehen. Daher lautet unsere Losung: Durch Recht zum Frieden!"

Anerkennende und verständnisvolle Worte für die Sudetendeutschen fand der hessische Ministerpräsident Dr. Zinn in seiner Begrüßungsrede, in der er u. a. ausführte: „Ich bin des festen Glaubens, daß in der zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts sich auch in dem alten Europa dieses Menschen- und Völkerrecht durchsetzen wird. Dann wird auch das Recht der Sudetendeutschen, ihr Recht auf die Heimat, wieder Sinn und Anerkennung finden können. Für das Recht auf Selbstbestimmung haben die Sudetendeutschen am 4. März 1919 Blutopfer gebracht. Es war der Notschrei einer verzweifelten Volksgruppe. Hätte er Gehör gefunden, wäre vielleicht manches Unheil in Europa verhütet worden."

So erlebten wir 1962 die große Demonstration unserer Volksgruppe beim Sudetendeutschen Tag in der Mainmetropole und alten Reichshauptstadt Frankfurt am Main. Daß es gleichzeitig ein Fest des Wiedersehens wurde, ist ja selbstverständlich. Mit festem Händedruck begrüßten sich unsere Landsleute aus dem Schlaggenwalder Kirchsprengel, wobei ich feststellen konnte, daß sich aus allen Nachbarorten, wie Gfell, Leßnitz, Rabensgrün, Stirn, Schönwehr, Töppeles usw., Besucher eingefunden hatten. Eine namentliche Aufzeichnung war nur am Samstag, nicht aber am Sonntag möglich. Der Andrang in der Halle 17 war derart groß, daß ich dieses Vorhaben aufgeben mußte. Nach meinen persönlichen Aufzeichnungen waren aus unserem Kirchsprengel insgesamt an die 200 Landsleute in Frankfurt anwesend. Ich danke an dieser Stelle allen für ihr Kommen und damit für ihr Bekenntnis zu unserer Volksgruppe. Sogar aus Wien fanden sich zwei Landsleute ein, und zwar Ldm. Bernt und Ldm. Foucek. Diesen beiden Männern danke ich besonders.

Recht herzlich danken möchte ich auch unserer lieben Patenstadt Auerbach für die in der Festausgabe der „Sudetendeutschen Zeitung" übermittelten Grüße an uns Schlaggenwalder. Zeigte dies doch wieder die immer enger werdende Verbundenheit der beiden Städte und das liebe Gedenken unseres verehrten Bürgermeisters von Auerbach.

Zum Schluß noch einige Zahlen, die ein anschauliches Bild von dem Massenbesuch unserer Landsleute geben. Nicht die hunderte von Au-

tobussen waren es, die eine Bedrängnis im Verkehr schufen, sondern die zahllosen Privatwagen. Die von der Verkehrspolizei angeordnete Zählung mußte bei 6000 aufgegeben werden. Die Zahl der Personenkraftwagen schätzte sie am Sonntagmittag auf 16 000. Weiters liefen 24 Sonderzüge am Hauptbahnhof ein. Angesichts der ununterbrochenen Menschenschlange gab Ministerpräsident Dr. Zinn persönlich Anordnung, daß alle Verkehrsposten verstärkt wurden, um die Teilnehmer ungefährdet zum Messegelände zu bringen. Durch die disziplinierte Haltung unserer Landsleute kam es erfreulicher Weise zu keinem Unfall. Der Andrang in den Restaurants im Messegelände und in der Stadt war enorm. Allein im Ausstellungsgelände wurden 310 000 Flaschen Fruchtsäfte und 285 000 Flaschen Coca-Cola verkauft, dazu 60 Tonnen Flaschenbier, 80 000 Liter Faßbier und 90 000 Flaschen Milch. 170 000 Paar Würstchen und 32 000 Portionen Hähnchen gingen neben den vielen anderen Gerichten in die Mägen der „Kartoffelkäfer".

Trotz des großen Andrangs war es doch wieder schön. Am Sonntagnachmittag fand sich ein größerer Teil unserer Landsleute bei der Familie Gruber im Schützenhaus ein, wo wir bei schönstem Pfingstwetter in einem großen Garten unter schattigen Bäumen die letzten Stunden unseres Wiedersehens verbrachten. Auf unseren heurigen Sudetendeutschen Tag können wir stolz sein. Haltet auch weiterhin unserer Volksgruppe die Treue und kommt, wenn der Sprecher uns im nächsten Jahr wieder ruft.

Otto

O, schöne Heimat Schlaggenwald
Das alte Schlaggenwald war einst mein Heimatort.
Es ist schon lange her, daß ich mußte fort
Aus dem schönen Egerland, wo meine Wiege stand.

O, liebe Heimat mein, noch einmal möcht' ich seh'n
Den stolzen Kirchturm oben, und bei den Elterngräbern steh'n,
Möcht' rufen freudig aus, wie schön ist's doch zuhaus.

O, könnten wir die Schritte heimwärts lenken,
Wir alle würden schaffen und halten das Treuewort,
Damit er neu ersteht unser lieber Heimatort.

Verzagt nicht und laßt uns bitten:
O, lieber Herrgott oben, gibt uns doch bald
Die alte Heimat wieder, unser Schlaggenwald!

Jahrbuch der Egerländer 1963
Im August erscheint das „Jahrbuch der Egerländer 1963" in der gewohnten Aufmachung und im gleichen Umfang wie in den Vorjahren (160 Seiten und 4 farbige Kunstdruckbilder) zum Preise von 2,50 DM einschließlich Porto. Es ist das Hausbuch der Egerländer und auch in seinem 10. Jahrgang von Otto Zerlik überaus abwechslungsreich gestaltet. Das Jahrbuch darf daher in keiner egerländer Familie fehlen. Da Landsmann Oskar Otto aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr in der Lage ist, den Vertrieb durchzuführen, habe ich den Versand übernommen.

Alle bisherigen Bezieher erhalten daher das Jahrbuch im August von Erlangen aus zugeschickt. Ich bitte alle Empfänger, das Jahrbuch zu behalten und nicht — wie es voriges Jahr in vielen Fällen geschehen ist — die Annahme zu verweigern. Durch die Rücksendung entsteht für mich ein Verlust, den mir niemand ersetzt. Es kostet ja nur 2,50 DM. Diesen geringen Betrag wird wohl heute jeder für einen Heimatkalender übrig haben. Dem Jahrbuch liegt eine Zahlkarte bei, mit der die Bezieher die Überweisung des Betrages vornehmen können.

Marterer

[obr] 150 JAHRE KARLSBADER Becherbitter SCHMECKT UND BEKOMMT — Alleinhersteller: Johann Becher oHG. - Kettwig/Ruhr

Meine erste Rundfunksendung über Schlaggenwald
Von Ingenieur Ernst Horner

Bereits vor dem ersten Weltkrieg und auch während desselben fanden an verschiedenen Stellen und von mehreren Nationen allerlei Versuche für drahtlose Übertragungen statt. Da man zu jener Zeit der Ansicht war, daß derartige Übertragungen über glatte Flächen die besten Resultate ergeben, versuchte man solche Sendungen gerne an der See. Soviel mir aus den Vorlesungen meines verehrten Physiklehrers an der Deutschen Technischen Hochschule in Prag, Prof. Dr. Tuma, in Erinnerung ist, beteiligte dieser sich ebenfalls an derartigen Forschungsarbeiten. Sein Arbeitsfeld hatte er unten an der Adria zwischen zwei Inseln eingerichtet.

Zur Aufnahme eines regelrechten Sendebetriebes in unserem heutigen Sinn kam es aber erst in der ersten Hälfte der zwanziger Jahre Da wuchsen dann die Sender in allen Kulturländern hintereinander und nebeneinander wie die Pilze nach einem warmen Sommerregen aus der Erde. Selbstverständlich baute man auch für die damalige Tschechoslowakei in der Umgebung von Prag einen Rundfunksender, der von Prag aus das Programm zur Ausstrahlung übernahm. Es ist klar, daß man in erster Linie tschechische Sendungen brachte. Nach verschiedenen Verhandlungen mit den Prager Stellen ist es dann doch gelungen, auch für deutsche Sendungen jeden Tag zunächst eine Zeit von 45 Minuten zu erreichen.

Der Prager Volksbildungsverein „Urania", dessen Leiter der Gymnasialprofessor Dr. Frankl war, wurde mit der Zusammenstellung des Programms betraut. Die Kanzlei der „Urania" befand sich damals im Gebäude des „Handwerkers" in der Prager Smeckagasse, einer Seitengasse zum Wenzelsplatz. Als Mitglied dieser „Urania" kam ich immer wieder in deren Kanzlei und erfuhr auch ständig die Zusammenstellung des Sendeprogramms. Dabei reifte in mir der Gedanke, einmal etwas über unsere eigene Heimat zu bringen. Da man Städtebilder allein nicht besonders liebte, sondern mehr geschlossene Landschaftsbilder mit kurzer Beschreibung der darin liegenden Städte und sonstigen Siedlungen bevorzugte, entschloß ich mich für das Thema über den Kaiserwald unter besonderer Berücksichtigung der vulkanischen Erscheinungen dieses Gebietes, der zahlreichen Säuerlinge und schließlich auch der alten Bergstädte, unter denen Schlaggenwald eine ganz besondere Rolle als Zinnbergbaustadt im Mittelalter spielte. Ein kaiserliches Bergoberamt regelte den ganzen Bergbaubetrieb und Schlaggenwalder Zinn ging in die ganze Welt. Nunmehr liege der Bergbau still. Schlaggenwald hat aber eine wunderschöne landschaftliche Lage und sei nun als Sommerfrische sehr zu empfehlen.

Leider kann ich heute nicht mehr das Datum dieser Sendung, ja nicht einmal das Jahr angeben, da mir alle Unterlagen durch die Vertreibung aus der Heimat verloren gingen. Es war eben in den zwanziger Jahren. Das eine aber steht fest: Schlaggenwald wurde bei dieser Sendung erstmalig im Rundfunk erwähnt. Als freier Mitarbeiter der Prager deutschen Sendung hatte ich dann anschließend noch mehrere andere Sendungen. Wenn es ging und wenn es dem Stoff entsprach, erwähnte ich auch immer unser Heimatstädtchen Schlaggenwald. Einmal zur Weihnachtszeit behandelte ich in der 45-Minuten-Sendung die Krippe der Dekanalkirche.

Nun noch rasch etwas von der technischen Durchführung der Sendung. Mindestens 4 Wochen vor der Sendung mußte der Text in dreifacher Ausführung in Maschinenschrift, der Länge der Redezeit entsprechend, an die Sendeleitung eingeschickt werden. Kurz vor der ersten Sendung mußte man sich in der Kanzlei der „Urania" melden. Von dort ging der „Ansager" mit in den „Sendesaal", einem Gasthaussaal mittlerer Größe in den Prager Weinbergen, vermutlich in der Palackystraße gelegen. Da sah es im Vergleich zum späteren Funkhaus, das man in der Jungmannstraße errichtete, äußerst primitiv aus. Auf einem Gasthaustisch stand ein Mikrofon und daneben zwei Glühbirnen als Signallampen. Leuchtete die gelbe Birne auf, hieß es: Achtung, alles fertig machen. Bald darauf kam das rote Licht und die Sprechzeit begann. Im ganzen Saal war sonst nichts vorhanden, als einige leere Gasthaustische und ein Konzertflügel, der bei musikalischen Übertragungen benutzt wurde. Dies war meine einzige Sendung von diesem Provisorium aus, die anderen Sendungen erfolgten dann schon vom neuen und für die damaligen Verhältnisse modern eingerichteten Funkhaus.

Auch ein Schulausflug
Von Ernestine Müller, Lehrerin

In den vergangenen Jahren hatte ich im Heimatbrief von manchem erinnerungsreichen Schulausflug erzählt, so nach Eger und Franzensbad, auf die Glatzen, den Keilberg und nach Gießhübl-Sauerbrunn. Das waren für die damaligen Verhältnisse schon beachtenswerte Unternehmungen, die bei den Schülerinnen dankbare Begeisterung auslösten. Es gab aber eine Zeit, da sah es die Schulleitung lieber, wenn man mit den Kindern nicht gar zu weit in die Ferne schweifte und sich mit Halbtagswanderungen begnügte. Ich meine aber hier nicht jene noch weiter zurückliegende Epoche, in der ein Gang zur Pinge mit Spielen, Gedichten etc. das große Ereignis bildete. Nein, es muß zu Beginn der dreißiger Jahre gewesen sein, da ich damals mit der Direktorin allein an der Mädchenbürgerschule unterrichtete, während die

beiden anderen Klassen wegen der geringen Schülerzahl vorübergehend mit den Jungen an der Knabenschule vereinigt wurden.

So schlug die seinerzeitige Direktorin Ida Heintz vor, die „wütenden Steine" bei der Donawitzer Mühle mit den Mädchen aufzusuchen. Da freuten diese sich besonders, weil sie im Wasser plantschen durften. Im Walde zwischen Donawitz und Schneidmühl türmen sich nämlich an einer Stelle mächtige Steine empor, an denen vorbei ein Bach schäumt. Wir rasteten hier, die Kinder zogen jubelnd ihre Schuhe und Strümpfe aus und wateten durch das klare Wasser oder kletterten über die Steine. Lächelnd sahen Frau Heintz und ich dem fröhlichen Treiben zu und ließen die Mädchen gewähren, denn eine Erfrischung tat ihnen bei der drückenden Hitze wohl. Während wir auf dem Hinweg hinter Gfell direkt zur Kohlmühle hinab und von da jenseits der Tepltalstraße aufwärts gegen Donawitz gegangen waren, wählten wir heimzu den Umweg über Töppeles. Die Kinder wären gerne dort beim Bahnhof im schattigen Wirtsgarten eingekehrt, aber die Direktorin trieb zur Eile an, da sich ein Gewitter durch fernes Grollen ankündigte. Tatsächlich schoben sich bei Petschau dunkle Wolken zusammen. In dieser schwülen und bedrohlichen Stimmung mußten wir nun den steilen Töppeleser Berg erklimmen. Ein Teil der Mädchen, die noch nicht müde waren, schlossen sich mir an und eilten rascher voran, während die anderen bei Frau Heintz zurückblieben, die langsamer nachfolgte. Das Gewitter kam immer näher, die Kinder meldeten mir aufgeregt jeden neuerlichen Blitz, wobei sie sich bekreuzigten; doch schien es sich nicht über uns entladen zu wollen, sondern blieb in den Bergen hängen. Wie froh waren wir, als wir die große Kiefer erreicht hatten (sollte sie heute noch stehen?) und nun auf der Höhe ungehindert weiterschreiten konnten. Soweit ich mich erinnern kann, gelangten wir trockenen Fußes in unserem lieben Schlaggenwald an; auch die Nachzügler mit Frau Direktorin Heintz kamen noch rechtzeitig nach Hause. Vielleicht entsinnt sich die eine oder andere der ehemaligen Schülerinnen, die heute Frauen und Mütter geworden sind, dieser Schulwanderung. Es war der Jahrgang, dem die seinerzeitige Paula Koch angehörte.

NEUERSCHEINUNG! Als ich noch das Schulränzel trug
NEUERSCHEINUNG!

Als ich noch das Schulränzel trug

Von Margareta Pschorn

Geschichten aus Kindheitstagen. Illustriert von akadem. Maler Toni Schönecker. 96 Seiten, Leinen 6,65 DM plus Porto.

Diese köstlichen Geschichten der bekannten Egerländer Schriftstellerin wecken beim Leser liebe Erinnerungen an die eigene Kindheit in der Heimat. Es bereitet stille Freude, mit der Autorin durch die Tage der Kindheit zu wandern.

Zu beziehen von: Rudolf Marterer, 852 Erlangen, Zeppelinstraße 40